Ich habe noch die Abschiedsworte meiner vielen kasachischen Kollegen und Freunde in den Ohren – „Besuchen Sie uns bald wieder in Kasachstan, wir warten auf Sie.“ Damals hatte ich nicht gedacht, dass diese Worte drei Jahre später schon Wahrheit werden sollten.
Ich werde ab September meine Erfahrungen in meiner neuen Position als Fachberater/ Koordinator der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) in Almaty einbringen. An dieser Stelle möchte ich meiner Vorgängerin Frauke Woitsch für ihre hervorragende Arbeit danken und ihr für ihre Zukunft alles Gute wünschen.
Gewiss erwarten mich viele neue Aufgaben. Manches wird bestimmt auch zur echten Herausforderung für die ein langer Atem notwendig ist. Aber seien Sie sich sicher, ich bin Ausdauersportler und die sind für ihren langen Atem bekannt.
Ich bin mir auch bewusst, dass ohne Kooperation meine ganze Arbeit zwecklos wäre. Deshalb freue ich mich auf eine gute Zusammenarbeit mit allen Vertretern des Netzwerkes Deutsch.
Insbesondere freue ich mich jedoch auf mein Hauptaufgabengebiet – die Sprachdiplomschulen und die Zusammenarbeit mit den Direktoren und Lehrern.
Kasachstan ist meiner Frau und mir nicht fremd. Bis Sommer 2012 waren wir fünf Jahre an der DSD-Schule Nr. 46 in Astana tätig.
Die letzten drei Jahre arbeiteten wir wieder an unseren „alten“ deutschen Schulen. Aber mit unseren Gedanken waren wir oft in Kasachstan. Dank der elektronischen Medien riss der Kontakt nie ab, entwickelte sich mitunter sogar noch intensiver. Lehrer/-innen schrieben von ihren Erfolgen in der Schule und ehemalige Schüler berichteten ganz stolz darüber, wie ihnen ihre Deutschkenntnisse jetzt an der Hochschule zu Gute kommen. Jeder Satz klang wie „Danke, danke, dass Sie bei uns waren.“ Dieses Gefühl der Anerkennung hat uns auf den Weg zurück nach Kasachstan ständig begleitet.
Ich wünsche uns ein erfolgreiches Schuljahr 2015/2016. Mögen wir alle zusammen unseren Beitrag zur weiteren Entwicklung der deutschen Sprache und Kultur in Kasachstan leisten und somit die freundschaftlichen Verhältnisse zwischen unseren Staaten vorantreiben.
Mario Schönfeld, ZfA-Fachberater/ Koordinator für Deutsch
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
