В Узбекистане состоялся республиканский лингво-спортивный лагерь «Deutsch mit Sport». Уже в течение семи лет культурные центры немцев Узбекистана при поддержке GTZ/BMI и Посольства Германии в Узбекистане организовывают лингвистические лагеря, академии для молодежи и детей немецкой национальности. В этом году такой лагерь проводился в г. Фергане.
Ферганскому культурному центру немцев Узбекистана «Видергебурт» исполнится в этом году 17 лет. Центр проводит большую общественную работу. В январе 2007 г. руководство центра (Н.И. Айхвальд, М.Н. Гейцин, М.В. Митин, Л.И. Киблер) подало заявление на участие в тендере по лингвистическим лагерям и выиграло этот тендер. С февраля началась тщательная подготовка к проведению данного лагеря на территории Ферганы.
Было подобрано достойное место для проведения лагеря — санаторий «Чимен». Методистом данного лагеря являлся М.В. Митин, мультипликатор БИЦ по языковой работе в лингвистических лагерях. Совместно с директором лагеря Л.И. Киблер, являющейся также мультипликатором БИЦ по воскресным школам культурных центров, был тщательно подготовлен план лагеря. М.В. Митин разработал тематику лагеря, которая была подтверждена и поддержана представительством GTZ/BMI. Кроме того, основательно подобран педагогический состав.
В лагере были запланированы три группы немецкого языка: Anfänger, Mittlere, Fortgeschrittene. Для работы в этих группах методист сотрудничал со средней школой №6 с углубленным изучением немецкого языка. Директором, завучем и куратором школы Хольсте фон Мутиусом были рекомендованы два учителя. Также было запланировано проведение мастер-классов (Workshop), таких как «Первая медицинская помощь», «Психология», «Немецкие современные и спортивные танцы», «Самооборона», «Шейпинг», «История спорта» и «Поем о спорте».
И вот 24 июня состоялся заезд участников в лагерь. Ими являлись представители, активисты молодежных клубов Самарканда, Ферганы, Ташкента и Бухары. Каждый день участники занимались 2,5 часа немецким языком. Занятия проходили на должном уровне. На занятиях были использованы интерактивные методики изучения немецкого языка. Занятия ни в коем случае не напоминали ребятам школьные уроки. За месяц до начала лагерной смены началось обучение преподавателей. М.В. Митин постарался передать знания, полученные им в Москве на обучающем семинаре.
Немецкий язык присутствовал всегда, не только на занятиях немецкого языка, но и в мастер-классах, и на вечерних мероприятиях.
Затем участники посещали мастер-классы «Первая медицинская помощь» и «Психология», где они учились оказывать первую медицинскую помощь пострадавшему и раскрывать себя как личность. По окончании мастер-класса «Первая медицинская помощь» ребята получили сертификаты, подтверждающие их знания в этой области. Участниками было создано «Братство милосердия», куда вошли представители всех молодежных клубов. Руководителем лаборатории была М.Н. Гейцин, координатор Центра встреч, руководитель «Штандорт Махалля-Медсестра». Руководителем мастер-класса по психологии был профессиональный психолог.
Посетив данные мастер-классы, отдохнув и набравшись сил, участники шли в другие мастер-классы: «Немецкие современные и спортивные танцы», «Самооборона», «Шейпинг». Здесь они учились танцевать, знакомились с немецкими народными и спортивными танцами, учились самообороне, пластике движений. Руководителем мастер-класса «Немецкие современные и спортивные танцы» была Е.Н. Митина, руководитель танцевального кружка в Ферганском культурном центре немцев Узбекистана. Руководителями мастер-классов «Самооборона» и «Шейпинг» были профессиональные спортсмены, неоднократные чемпионы Узбекистана Р. Киблер и Д. Гигиниешвили.
Мастер-классы «Первая медицинская помощь», «Психология», сменили два других мастер-класса: «История спорта» и «Поем о спорте». Здесь участники знакомились с историей спорта, а именно со знаменитыми немецкими спортсменами, чемпионами. В хоре ребята пели народные и современные немецкие песни.
И, конечно же, не только учились. Вечером им была предоставлена возможность выразить свой творческий потенциал проводились мероприятия, в которых были задействованы все. Такие вечера, как, например, «Гарри Поттер и королева Спортландии», где нужно было пройти ряд спортивных испытаний для того, чтобы прийти к цели. В течение всего лагеря программа была построена так, чтобы ребята учились преодолевать трудности, учились находить контакт друг с другом.
Итогом деятельности групп немецкого языка стала презентация каждой группы. Также презентовались все мастер-классы. Итогом работы всего лагеря стал гала-концерт, на котором всем лабораториям был дан шанс показать свою работу. Участники представили новые танцы и песни, приемы самообороны, показательные выступления по шейпингу.
Но, к сожалению, все когда-нибудь заканчивается. Закончился и этот лагерь. Уезжая, участники обменивались адресами, писали друг другу пожелания, плакали и смеялись одновременно. Но все в один голос обещали переписываться. И они сдержали свое слово. Теперь ведется тесная переписка между молодежными клубами Самарканда, Ташкента, Бухары и Ферганы, и ребята ждут с нетерпением новых встреч. Ведь теперь их объединяет стремление сохранить и не забывать многогранность немецкой культуры, немецкого языка.
Екатерина Шнайдер
07/09/07
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
