У автора замечательных рассказов о жизни переселенцев в Германии, жительницы города Лемго (Северный Рейн-Вестфалия) Валентины Кайль 21 ноября юбилей. В особом представлении она не нуждается. С 1993 года Валентина живёт в Германии и с того же времени пишет статьи, очерки, стихи, новеллы и много публикуется.
Автор поэтических сборников: «Не теряйте надежды», «Не отрекайтесь от любви», «Шёл по крыше воробей», соавтор сборника на немецком языке: «Das Wort und die Seele». За время её многолетнего сотрудничества с русскоязычной прессой вряд ли найдется хоть одна женщина, которая не вырезала и не положила бы в заветную шкатулку листок с её тёплой историей о любви. А как иначе? Ведь они адресованы прежде всего женщинам, хранительницам домашнего очага, поддерживающим мир и согласие в доме, и рассказывают о вечных истинах, которые учат добру, человеколюбию, милосердию, являются основой человеческой души. Её героини защищают своих домочадцев от любой скверны и потому их образы так притягательны.
Открытая ко всему новому, Валентина Кайль полюбила Германию, и сочинительство стало для неё важной частью творческого общения с земляками. У каждого своя история переезда на историческую Родину, и поэтому талантливые короткие рассказы и стихи, простые и жизненные, любопытны еще и тем, что каждый узнаёт в них себя, своих знакомых, соседей, родню и коллег по работе.
Валентина обладает безупречным вкусом, обворожительной улыбкой. Вокруг нее всегда такие же яркие люди. Всех, кто ее знает, она поражает оптимизмом, остротой ума, свежестью суждений, ясностью мысли. А благодаря артистизму и большой творческой энергии на встречах с читателями её стихи и рассказы воспринимаются с еще большим интересом.
Для её читателей этот юбилей двойной праздник, потому что в 2015 году у неё вышли в свет книга прозы «Уходя, оглянись» и сборник стихотворений «Дай мне руки твои». О сборнике стихов хотелось бы рассказать подробнее. На его страницах можно найти и посвящения друзьям, и тосты, и рецепты счастья, и гороскоп, но прежде всего читателя привлекут душевные лирические стихи.
С высоты лет поэтессе есть что сказать. Своими историями она помогает разобраться в себе, справиться с душевными проблемами после переезда в чужую страну и упорядочить жизнь на новом месте. И при этом Россия и Германия в ее душе и произведениях всегда рядом. Как, например, в пронзительном стихотворении «Казачий хор»:
«…Немецкий город. Непогожий вечер.
Внимание афиша привлекла.
Приятна неожиданная встреча:
Хор казаков зовёт под купола!
Уже дрожит от пения церквушка,
Где батюшка в далёкие года
Вёл проповеди на исконно русском.
Но как попал казачий хор сюда?!»
«…Соседка-немка мне дала платок,
Сочувственно шепнула:
«Ich verstehe…»* * Ich verstehe – я понимаю (пер. с нем.)
Казачья песня – родины глоток…
Тоска, любовь…
И всё – о чём жалею…»
Даже небольшая эмоция, переживание превращаются в очередное стихотворение. Основной темой ее рифмованных зарисовок становится жизнь простых людей. Она доступно и понятно пишет о сложных чувствах. Как, например, в балладе «Случай на полустанке»:
«…Ждала я дачный поезд спозаранку.
Всходило солнце в мирной синеве.
Под пенье птиц бродил по полустанку
Попутчик странный, явно, не в себе…
…Шагнул на край платформы этот парень,
В дали туманной грохотал состав.
«Поберегись, не то вагон ударит!» –
Остерегла я, чуть поодаль став.
Но в тот же миг тревожно осеклась:
Его лицо мне показалось маской –
В нём будто с миром связь оборвалась,
Утратив жизни молодые краски».
…Я обняла мальчишку: «Знаешь, милый,
Всему на свете место есть и срок.
Проходит зло, рассеявшись туманом,
Приходит радость в добрый, светлый час…
А испытаньям, поздно или рано,
Судьба подвергнет каждого из нас…
Уверуй в то, что есть надёжный щит –
Он не предаст тебя и не обманет:
Ничто твоей души не сокрушит,
Когда Господь с тобою рядом станет».
В канве «обыкновенных историй», встроенных в строки талантливой женщиной, матерью, себя узнает каждый.
Волнующе на тему «отцов и детей» она размышляет в стихотворении «Заблудшая»:
«…Когда-то мамой дочка станет тоже.
Всем существом боль матери поймёт,
Когда её ребёнок (не дай, Боже!)
Бездумно мост к родителям сожжёт…»
«…Есть Заповедь любви к отцу и маме,
Начертанная мудростью святой:
Какую меру ближним отпускаем,
И нам воздастся мерою такой…»
Особое место в творчестве Валентины Кайль занимает любовь, то самое всесильное чувство, что по словам классика «движет солнце и светила». В «Первой любви» трогателен образ бабочки, предназначенной к полету, но хрупкой и беззащитной, поэтому так и не коснувшейся небесной сини:
«…Озябший дождик моросил,
Перрон светился фонарями,
И голос радио спешил
Разрыв ускорить между нами…
…В твоих косичках светлый бант
Казался бабочкой поникшей…
…Неужто ты? Не может быть!
Такой же бант и те же косы…
Как мог я столько лет прожить,
С ответом путая вопросы?!»
Стихи Валентины близки религиозной радости, слиянию с Высшим началом:
«…Я не ждала, оставшись у черты –
У той черты, что в бездну уводила,
Что возведёт над пропастью мосты
Спасителя Хранительная Сила…
…Прости мой бунт, неверие моё,
Дай мудрости и научи смиренью.
Нам в планы высшие
вторгаться не дано.
Прости, Господь!
И дай благословенье».
«…Твоя Рука, Всевидящий Владыко,
простёрлась с благодатию ко мне.
И я благодарю Тебя, ВЕЛИКИЙ,
за свет весны в распахнутом окне!»
Среди ценителей задушевных историй Валентина известна и почитаема. Ощущение непосредственности и легкости её произведений достигается благодаря мастерству и трепетному отношению к Миру, Богу и Слову. Она несёт людям радость, делает мир светлей! Мы поздравляем её с юбилеем, желаем здоровья, счастья, вдохновения. Желаем и дальше дарить читателям свой искрометный талант и добрую улыбку. Ведь кто улыбается, у того жизнь продолжается!
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
