Миграционные процессы российских немцев стали доминантой многих выступлений на XII международной научной конференции «Этнические немцы России: исторический феномен «народа в пути», состоявшейся в Москве 18-20 сентября 2008 г.
/Фото автора. ‘Участники конференции с делегацией из Колорадо.’/
По мнению Е.В.Лебедевой (Санкт-Петербург), сформировавшиеся в ходе миграций российско-немецкие мобильность, высокая адаптивность, билингвизм, межкультурная компетенция и даже двойная идентичность должны восприниматься не как проблема, а как ценный социальный и культурный ресурс. Его необходимо активно и целенаправленно использовать, что может значительно помочь российским немцам реализовать себя в профессиональной сфере и общественной жизни.
Заместитель председателя МАИИКРН Т.Б.Смирнова (Омск) сообщила об особенностях воспроизводства этнической культуры немцев Сибири в условиях миграций. Доклад М.П.Костюка (Луцк) на тему «Миграционные процессы в среде волынских немцев в конце XIX начале XX вв.» показал региональную специфику «народа в пути». Ряд докладов на конференции был объединён тесным кругом проблем.
Этническая идентичность, менталитет российских немцев тема, волнующая исследователей на протяжении многих лет. П.П.Вибе (Омск) выступил с исследованием о социальной мобильности немецких колонистов как проявлении национального менталитета (на примере Сибирского региона). В докладе Т.Н.Плохотнюк (Ставрополь) было рассмотрено формирование установок на сохранение этнической идентичности и предложен анализ научно-популярных изданий «Heimatbuch», Германия, и «Preserving» («Наследие»), Канада. А.А.Шадт (Новосибирск) вышел на этнополитический и этносоциальный дискурс феномена российских немцев. Опираясь на концепцию социолога Д.Левайна, В.С.Курске (Москва) предложил свои размышления о системе этнической идентичности российских немцев. Исследуя традиции воспитания детей, А.Н.Блинова (Омск) подчеркнула качества немецкого национального характера, не подлежащие сомнению.
Важный маркёр идентичности российских немцев их язык, в том числе, русско-немецкая билингвальность. Л.В.Малиновский (Барнаул) рассказал об исторической ономастике немецких колоний в России. Учёный обратил внимание на некорректность отдельных научных источников в передаче немецких топонимов и естественное недоверие к этим источникам.
Крупный блок научных вопросов был связан с проблемами адаптации немцев к историческим обстоятельствам в условиях «другого». И.В.Черказьянова (Санкт-Петербург) рассмотрела компромиссы и протесты общества в процессе русификации российских немцев. «Адаптационные процессы в истории семьи немецкого населения Западной Сибири конца XIX начала XXI вв.» стали темой выступления И.Н.Черновой (Москва). О российских немцах в аспекте межэтнического разделения труда в России на рубеже XIX-XX вв. cообщил В.Н.Шайдуров (Санкт-Петербург). Проблемы адаптации и хозяйственного развития населения Шведского колонистского округа раскрыла С.И.Бобылёва (Днепропетровск). О межэтническом взаимодействии как факторе формирования специфики традиционной культуры немцев Прикамья в XX в. сообщили Д.И.Вайман и А.В.Черных (Пермь).
Проблемы советских немцев вызвали наиболее оживлённые дискуссии. Председатель МАИИКРН А.А.Герман (Саратов) для заглавия своей статьи выбрал эпиграф из стихотворения немецкого колхозника: «Богато, весело живём под сталинской звездою?», однако, поставив в конце цитаты вопросительный знак, привёл демографические и бытовые факты из жизни населения Республики немцев Поволжья, отрицающие этот жизнеутверждающий «тезис». Учёный развенчивает стереотип мифологизации жизни в Республике немцев Поволжья. О немцах СССР как заложниках культа Великой Отечественной войны рассказал В. Кригер (Гейдельберг). А.С.Смыкалин (Екатеринбург) сообщил о немецкой трудовой армии в Свердловской области. Темой выступления А.И.Савина (Новосибирск) стала «Немецкая операция НКВД Сибири. 1937-1938 гг.». Г.Васильчук (Киев) сделал доклад о немцах Украины в реалиях сталинской реконструкции. О немецком населении Урала накануне Второй мировой войны (по данным Всесоюзной переписи населения СССР 1939 г.) рассказал В.П.Мотревич (Екатеринбург). А.Ю.Охотников (Новосибирск) изложил свои наблюдения по поводу этнического взаимодействия на примерах немцев Поволжья и кулундинского переселенческого села 1950-1960-х гг.
Религиозная культура российских немцев была рассмотрена в выступлениях Т.Н.Черновой-Деке (Берлин) «Специфика духовного управления колонистов в Закавказье», П.Ф.Дика (Костанай) «Этноконфессиональный компонент духовной культуры немецкой национальной группы», О.А.Лиценбергер (Саратов) «Законодательство конца XVIII начала XX в. об особенностях регулирования прав и обязанностей немцев-католиков и немцев-лютеран».
Диалог «Германия Россия» нашёл отражение в докладе М.С.Савоскул (Москва) о типах трансграничных связей российских немцев.
Проблемы российско-немецкого образования на примере состояния немецких школ в Узбекистане конца XIX первой трети XX вв. в своём выступлении коснулась Д.Иноятова (Ташкент).
Быт российских немцев по фактам проявления русско-украинского влияния в хозяйстве и быту поволжских немцев в начале XIX в. рассмотрел М.В.Булычёв (Саратов).
Российско-немецкая культура и литература стали предметом особого изучения. В докладе Е.И.Зейферт (Караганда) литература российско-немецкого «народа в пути» была рассмотрена в контексте концепции Ю.М.Лотмана о семиосфере, что позволило увидеть и прогнозировать многие характерные для литературы российских немцев законы и признаки. М.А.Зарипова (Москва) изучила интересный генетический феномен семьи Эйхенвальд, талантливо проявившей себя во второй половине XIX начале XX вв. на поприщах музыки, живописи, литературы, театра, хореографии.
«Конференцией в конференции» стала секция «Иностранцы на государственной службе России в освоении Дальнего Востока», состоявшаяся 20 сентября. Переводчиком немецко- и русскоязычных докладов на русский и немецкий языки выступила проф. Т.Иларионова, чей научный эквивалентный перевод, содержащий поэтапное изложение и квинтэссенцию выступления, ещё теснее сплотил русско-немецкую аудиторию.
О новых методах исследования международных контактов, в том числе по линии «Германия Россия Китай», рассказал ведущий секции проф. Х.Духхардт. В докладе Т.Иларионовой (Москва) о русской дипломатии на Дальнем Востоке в XIX в.
как европейском явлении, а именно вкладе немцев на русской службе в осуществление внешней политики в регионе звучали яркие исторические факты и веские обобщения. Картографическое изучение России, Азии и, в частности, Дальнего Востока и вклад в эту работу немецких учёных стали темой доклада госпожи К.Ролл. В докладе подчёркивалось, что карты не только являются информативным источником, но и отражают уже сложившиеся взгляды и мировоззренческие установки. Историческая география и картография в царской России, по сути, были важными политическими науками, подчёркивающими размеры гигантской империи.
Выступления о дальневосточной деятельности лютеранина в православной миссии в Пекине Л.Ланга, дипломата Е.Брюсова, министра иностранных дел В.Ламздорфа сделали москвичи А.Ситников, А.Хохлов, О.Малышева. А.Герман (Саратов) доложил о немцах Поволжья в контексте Русско-японской войны. Из его выступления стали известны интересные факты о положении российских немцев — призывников. Проблему изучения миграций немецкого населения на Дальнем Востоке России в 1930-е гг. разработала Е.Чернолуцкая (Владивосток). Исследователь задалась целью проверить существующие в науке версии о дальневосточных миграциях немцев. Как оказалось, эта научная картина нуждается в корректировке. Е.Чернолуцкой были даже обнаружены факты отсылки к несуществующим документам в диссертации одного благовещенского учёного.
О военных наблюдателях и немцах на Дальнем Востоке и во время революции (1904-
1906 г.) сообщил господин Я. Кусбер.
Проф. Ли Венхао (Берлин) как один из авторов проекта по изданию трудов Лейбница, отвечающий за публикацию политических произведений немецкого классика, рассказал о трудах и планах Лейбница по поддержке науки в России (1697-1716 гг.). Лейбниц состоял в переписке с россиянами и с соплеменниками и иностранцами, обладающими знаниями о России, встречался с русскими (Петром I, Головиным и др.), до и после встреч ведя дневниковые записи.
История германско-российских отношений уходит в вековую даль, и взгляд на сегодняшнюю российско-немецкую ситуацию, безусловно, важен в контексте истории.
Участники конференции провели презентацию книг-новинок по истории и культуре российских немцев.
В рамках конференции состоялась встреча с делегацией учёных-историков университета штата Колорадо проф. К.Роком и директором библиотеки Д.Бишоп. Российские немцы, проживающие в штате Колорадо, своеобразный этнический феномен. В Колорадо создан архив документов по проблемам российских немцев. Учёные Колорадо, занимающиеся российско-немецкими проблемами, в недавнее время по приглашению российских коллег посетили Саратовский государственный университет с целью создания международного образовательного центра. В научной библиотеке Саратова американские учёные обнаружили важные документы, которые в ближайшее время будут оцифрованы и станут достоянием колорадского архива.
Во время работы конференции состоялись заседания правления МАИИКРН, редколлегии научно-информационного бюллетеня «Российские немцы», а также общее собрание ассоциации. Председатель МАИИКРН А.А.Герман сделал отчёт о деятельности ассоциации за последние 2 года. Было предложено принять в ассоциацию новых членов Е.Н.Чернолуцкую, П.Ф.Дика, А.Ю.Охотникова, В.С.Курске. Произошло обсуждение важных текущих вопросов работы в тесном контакте с центрами встреч, участия в конкурсных проектах, организации сайта, дальнейшего выпуска научно-информационного бюллетеня.
Конференция прошла на высоком научном уровне, вызвала оживлённые дискуссии и дала полноценную возможность российским немцам и представителям других этносов лучше понять друг друга.
Состоявшееся научное мероприятие по своим результатам важно и полезно не только для научного сообщества, но и для каждого российского немца и человека другой национальности, тесно связанного с российско-немецкой действительностью. Учёные многопланово исследуют опыт развития российских немцев как уникального этнического феномена, тем самым обозначая практические пути дальнейшего движения российских немцев. Деятельность МАИИКРН научно-практическая, ведь члены этой ассоциации в своих трудах дают конкретные рекомендации, а в самое ближайшее время планируют регулярную работу в самом тесном контакте с центрами встреч и другими участниками общественного немецкого движения.
10/10/08
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
