Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» в г. Астане организовал семинар по информационной работе в целях продвижения Республиканской немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung», как важного фактора консолидации немецкого населения республики. На семинар были приглашены казахстанские журналисты, фотокорреспонденты, представители областных этнокультурных объединений и активисты Союза немецкой молодёжи Казахстана.

В рамках семинара был обсужден широкий спектр вопросов, позволяющих вывести газету на новый качественный уровень: привлечение молодёжи к работе журналистской деятельности, расширение диапазона материалов, активизация подписной кампании издания, в том числе и в электронном формате.

Модератор медиаэксперт Фатима Косаева работу организовала с хорошей долей выдумки. И надо отметить, ребята вполне справлялись с поставленными перед ними задачами, проявляли смекалку, привносили свежие идеи. Вот лишь некоторые вопросы, вынесенные на обсуждение: поиск актуального контента согласно предпочтению целевой аудитории; интересный формат подачи информации (фото, видео, аудио); стратегия продвижения издания (Print Version, E-Paper, Social Media); каков портрет читателя?

Есть ли интерес к печатной периодике?

Есть ли будущее у СМИ казахстанских немцев?
Есть ли будущее у СМИ казахстанских немцев? | Фото: Вероника Лихобабина | DAZ

Ни для кого не секрет, что подписные издания с каждым годом претерпевают изменения далеко не в лучшую сторону. Угроза вымирания многих как республиканских, так и региональных печатных изданий вызывает тревогу. Трудности испытывает и немецкая газета. Старшее поколение уходит, а среднее и молодое мало интересуется печатной периодикой. Сохранение тиража за счёт участия в государственном социальном заказе и проекте Федерального административного ведомства Германии (BVA), направленного на поддержку и распространение газеты, даёт возможность удерживать газету на плаву.

Как отметила в своём докладе главный редактор Олеся Клименко, сегодня тираж газеты составляет всего 1000 экземпляров, что является минимальным для печатного СМИ. Большая его часть расходится по областным обществам «Возрождения» и учебным заведениям, где преподается немецкий язык. По странам СНГ и Германии распространяется электронная версия. Но если учесть, что в Казахстане проживает около 180 тысяч этнических немцев, несложно посчитать, что газету читает всего 1 процент населения. Более оптимистично выглядит ситуация на сайте газеты daz.asia, число читателей которого составляет 30 тысяч в месяц.

Понятны переживания Альберта Павловича Рау, председателя Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское общество немцев «Возрождение», депутата Мажилиса Парламента: «В 2018 году самостоятельных подписчиков на немецкое издание составило всего 64(!) человека на весь Казахстан. Из 180 тысяч наших соотечественников-немцев – 64 подписчика – такого просто быть не должно». Привёл в сравнение уйгурскую национальную газету, тираж которой составляет более 20 тысяч экземпляров.

Как увеличить читательскую аудиторию DAZ?

Или здесь играет роль сплочённость уйгурского этноса, или разобщённость немецкого? Или всё-таки можно как-то усовершенствовать работу над привлечением людей к подписному изданию? Но Альберт Павлович настроен оптимистично. На вопрос: верите ли вы в будущее немцев в Казахстане и газеты?, он с уверенностью ответил: «Да! Главное, на что надо делать упор, – на молодёжь.

По предположению главного редактора, увеличение тиража газеты возможно и вполне реально. Необходимо расставить приоритеты в развитии электронной версии, изменить контент, расширить сеть профессиональных собкоров, проработать совместно с региональными обществами «Возрождение» ежемесячный план работы.

Обсуждали на семинаре концепцию онлайн-радио, которое, по словам директора ТОО «DAZ-ASIA» Роберта Герлица, в перспективе может перейти на самоокупаемость. Решали вопросы об определении миссии газеты «DAZ»: консолидация немцев Казахстана через широкое информирование об их жизни и деятельности. А для этого необходимо максимально охватить немецкое население.

Участники семинара привносили свои рекомендации по разработке перспективного медиа-плана с расширением тем и рубрик из регионов; по реализации журналистских проектов в рамках молодёжной работы. Неоднократно звучали предложения о включении газеты в учебный процесс, об анонсировании уникального контента посредством социальных сообществ.

Никогда не бывают избитыми строки о мире и согласии. Они прозвучали и на этой встрече, где молодых людей было большинство. Александр Гибнер, член Попечительского совета ОФ «Возрождение» говорил о цели республиканской газеты – формировании информационной структуры для этнических немцев, пропаганде идей и принципов Ассамблеи народа Казахстана. Много лет я писала о межнациональном согласии, об укреплении мира и дружбы народов. И в наше время эта тема должна быть незыблемой. Прежде всего, здесь надо делать упор на воспитание патриотизма и гордости за свою страну.

Нет желающих писать…

Главный редактор газеты удручена тем, что не хватает областных собкоров. Удивительно, что в наш век полной грамотности нет людей желающих, а зачастую, и умеющих писать. Перед всеми областными обществами поставлена задача – искать пишущих людей, особенно среди молодёжи. Обучать их мастерству – обязательное правило любого опытного журналиста. Писательский труд ответственен и просто обязан не оставлять читателя равнодушным, который должен чувствовать влюблённость автора в своё произведение. Таким образом, автор взращивает полноценный облик мыслящего пользователя периодики и вполне может разбудить активность юного читателя.

Медиаворкшоп. Астана | Фоторепортаж

На мой взгляд, непременное условие практически каждой газеты – литературная страница. Стихи, проза, юмор, сатира красят любое периодическое издание. Интересные повести и рассказы можно публиковать с продолжением, чтобы читатель с нетерпением ждал следующего номера.

Интересны художественные выставки в газете, ведь у нас немало талантливых художников, фотокоров. И нельзя забывать о детской страничке: дети – целевая аудитория. На мой взгляд, надо уходить от сухости и скучных строк. Понятно, что немецкая газета больше, чем серьёзная. Острые, злободневные темы здесь поднимать трудно. Но всё-таки разнообразить её вполне можно и даже необходимо! Иначе, поверьте, больших тиражей нам не видать.

Сотрудничество с Институтом по культурным связям за рубежом

Отмара Глас, редактор немецкой части газеты, представила проекты Института по культурным связям за рубежом (ifa-Institut, Штутгарт), поддерживающие немецкие меньшинства и СМИ, в частности, в Казахстане, в плане развития немецкого языка и представления реалистичной картины Германии. Один из них – Центрально-Азиатская медиамастерская, объединяющая молодёжь из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Германии.

Это хорошая возможность узнать новые формы журналистики, например, радио или видео. Институт регулярно анонсирует проект с привлечением немецких организаций к сотрудничеству. К сожалению, по словам О. Глас, представители немецкого этноса Казахстана активного участия в новшествах не принимают, в отличие, кстати, от других стран СНГ, которые постоянно подают заявки. Или это недоработка немецких областных обществ, или элементарное безразличие?

Интересна по ее мнению для казахстанских немцев программа ifa-Institut –
«Hospitationsprogramm». Она также рассчитана на представителей немецкого этноса и даёт возможность обмениваться опытом между партнёрскими организациями стран Европы. Активисты и сотрудники из организаций немецких меньшинств получают стипендии на трёх– или шестинедельное пребывание в Германии, где изнутри изучают работу интересующих организаций.

Вероника Лихобабина, технический редактор газеты, представила проект «Mind_Netz», объединяющий этнические СМИ стран Восточной Европы и СНГ.

Фотожурналистика

Казалось бы, нынче фотографирование, в наш стремительный век техники, не становится проблемой. Но, как говорит главный редактор Олеся Клименко, в редакции этот важный вопрос в полной мере решиться не может: не хватает квалифицированных фотокорреспондентов. На семинар были приглашены и начинающие, и профессионалы-фотокоры для проведения фотовыставки. Побывали они на немецких предприятиях Астаны и в Храме Христа Спасителя. Прекрасная фотовыставка демонстрировалась уже по окончании работы семинара.

Юрий Беккер – фотокорреспондент газеты «Казахстанская правда», Вячеслав Гельблинг – фотокорреспондент национальной гвардии Республики Казахстан, и начинающие фотожурналисты в полной мере показали своё мастерство серией замечательных фотографий. Приятное оживление, шутки во время показа демонстрировали дружелюбие, ведь за время работы семинара мы все подружились, обрели новых друзей.

Медиаворкшоп. Астана | Фоторепортаж. День 2

Современное переустройство мира стремительно рвётся вперёд, за техническим прогрессом способна угнаться, наверное, только молодёжь, и это очень помогает им увереннее смотреть в будущее. Задача старшего поколения – помогать своим опытом, привлекать к работе по их наклонностям и талантам.

Ирина Винтер, член Союза журналистов Казахстана

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia