Крупным событием в области науки и искусства стал II Международный конгресс «Русская словесность в мировом культурном контексте (К 500-летию рода Достоевских (1506-2006))», прошедший с 15 по 18 декабря 2006 г. в уютном подмосковном пансионате «Покровское».
Как и в первый раз в декабре 2004 г., инициатором и организатором симпозиума выступил Фонд Достоевского во главе с его президентом Игорем Волгиным, академиком, профессором МГУ им. М.В. Ломоносова, доктором филологических наук, членом Международного ПЕН-клуба и русского ПЕН-центра. Фонд Достоевского, созданный в 1997 г., объединяет представителей творческой и научной интеллигенции, разрабатывая и поддерживая различные гуманитарные программы Международный фестиваль поэтов (Биеннале поэтов), творческие конкурсы, научные симпозиумы, исследовательские проекты. В общественный совет фонда Достоевского входят Святослав Бэлза (председатель), Лев Аннинский, Белла Ахмадуллина, Андрей Битов, Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко, Фазиль Искандер, Анатолий Приставкин и другие известные деятели культуры.
В работе Симпозиума приняли участие учёные и писатели из России, Беларуси, Украины, Молдовы, Латвии, Эстонии, Казахстана, Кыргызстана, Армении, Азербайджана, Болгарии, Румынии, Польши, Чехии, Сербии, Македонии, Хорватии, Великобритании, Германии, Италии, Испании, Швейцарии, США, Аргентины, Мексики, Бразилии, Японии, Южной Кореи, Вьетнама, Новой Зеландии и других стран.
Мероприятие состоялось при поддержке Правительства Москвы и Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ при участии Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Института русского языка им. В. Виноградова РАН, Литературного института им. А.М. Горького и Русского ПЕН-центра. Информационную поддержку осуществили журнал «Октябрь», «Литературная газета», «Независимая газета», «Московские новости», «Радио России», «Эхо Москвы» и другие литературные издания и СМИ.
Торжественное открытие конгресса прошло 15 декабря в зале «Рапсодия». После благословения мероприятия православными священнослужителями приветственное слово взял Игорь Волгин. Подчеркнув, что II Международный конгресс посвящён знаменательной дате 500-летию рода Достоевских, И. Волгин восхищённо заметил, что генеалогию Достоевских можно назвать «гениалогией», через букву «и», образовав неологизм от слова «гений», поскольку она привела к рождению гения. Конгресс проходит в трудное для искусства время: и литература, и в целом искусство сегодня маргинальны. Но Достоевский, по мнению Волгина, это именно тот магический кристалл, сквозь который можно рассмотреть болевые точки нашей истории и культуры. Фонд Достоевского стремится объединить исследователей и писателей, поэтому среди приглашённых на симпозиум литераторы и учёные, в том числе немало людей, одарённых одновременно в обеих этих сферах.
Вице-президент Международного общества Достоевского Владимир Захаров пожелал собравшимся, чтобы в их научных прениях родилась новая истина. Тот факт, что люди в субботу и воскресенье нынешнего дождливого московского декабря готовы предаваться научным бдениям и художественным диспутам, доказывает высокую жизнеспособность отечественной науки и культуры.
Постановщик произведений Достоевского Марк Розовский поведал, что прикосновение к миру великого русского писателя с помощью языка театра всегда трактовка, вариант, что создаёт определённые трудности в передаче «достоевского» мироощущения. Интерпретация Розовским мира Достоевского в постановках «Убивец» и «Два существа в беспредельности» попытка остановить тенденцию удешевления Достоевского в нашем сознании. Розовский убеждён, что Достоевский не нуждается в том, чтобы его двигали в массы. Напротив массы нужно двигать к Достоевскому, но делать это нужно осторожно.
Известный учёный Юрий Караулов заметил, что количество лингвистических диссертаций по Достоевскому значительно превышает количество работ по другим писателям, что доказывает неиссякаемый интерес к творчеству великого русского мыслителя. Выступления учёной элиты Института мировой литературы, Института русской литературы, Литературного института подтвердили эту неизбывную тягу специфического читателя к гению Достоевского.
Особым приветствием стало зачитанное Анастасией Гачевой письмо мэра Москвы Юрия Лужкова, написанное им собственноручно, что явилось дополнительным знаком внимания градоначальника к организаторам и участникам конгресса. Ю. Лужков отметил, что научное мероприятие такого уровня свидетельствует о высоком уровне науки и искусства в России. Тем более отраден факт проведения элитарного и в то же время масштабного симпозиума во время засилья масс-культуры.
Лауреат Национальной премии «Поэт» Олеся Николаева напомнила, каким великим даром преображения мира обладает художественное слово. Она уверена, что, собравшись вокруг Достоевского в неком заветном отечестве души, мы не сможем пройти мимо экзистенциальных проблем.
Крупный исследователь Гоголя Игорь Золотусский отдал дань Николаю Васильевичу, ведь именно Гоголь ввёл Достоевского в мировой контекст. Кроме Достоевского и Гоголя, Золотусский отметил силу таких великих русских авторов, как, к примеру, Тютчев, Лесков, Платонов. Если Достоевский, как никто другой, изобразил грешного русского человека, то Лесков святого. Андрей Платонов сказал о России: «Страна наша темна, а люди в ней светлые». Заслуги Достоевского, Тютчева, Лескова, Платонова в освещении различных граней России и её души человека.
Президент Международного общества Достоевского Борис Тихомиров сообщил, что 500-летие рода Достоевских достойный венец череды юбилеев, юбилейного марафона дат жизни и деятельности Достоевского, дат создания его произведений.
И наконец слово было передано потомку Фёдора Михайловича Дмитрию Андреевичу Достоевскому, символически завершившему открытие симпозиума. Род Достоевского, насчитывая 500-летнюю историю, ведёт своё начало от родового имения Достоево. Теперь Достоевские живут в разных точках земного шара. Факт установления даты возникновения дворянского рода можно считать уникальным для истории. 6 октября 1506 года основоположник рода Достоевских Данила Ртищев (Иртищ) получил жалованную грамоту на владение селом Достоево, что в 30 км от Минска. По его названию боярам Ртищевым досталась новая фамилия. От основателя рода до сегодняшних Достоевских насчитывается 18 поколений.
После торжественного открытия зрители могли насладиться концертной программой с участием дуэта Л. Гийон и М. Корзина (романс «Дороженька»), А. Микиты (фрагменты из произведений Мусоргского, Чайковского, Шопена), Р. Клейнера (актёрское чтение отрывка из «Дневника писателя» Достоевского), И. Егикова, И. Воронцовой и А. Рыбакова (арии из оперы И. Егикова «Страсти по Живаго», цикл песен на стихи Д. Самойлова), А. Покровской (актёрское чтение стихов Цветаевой и Ахматовой), М. Розовского (ария из мюзикла «Холстомер») и др.
16-18 декабря в уютных конференц-залах «Покровского» работали научные секции «Религиозно-философские искания литературы», «Поэтика художественного текста: теоретические и прикладные аспекты», «Судьба писателя: биография и история», «Достоевский в русском и мировом художественном сознании», «Русский язык как средство мировой коммуникации», «Россия Запад Восток в диалоге культур», «Проблемы художественного перевода», «Проблемы поэтики Достоевского», «Современные вызовы и постсоветская словесность», «Музеи Достоевского: проблемы и перспективы».
Г. Померанц и З. Миркина выступили с исследованием «Божиего следа» в понимании Достоевского, владыки Антония (Блюма) и Набокова. Проповедником Возрождения предстал Достоевский в докладе епископа Женевского и Западноевропейского Михаила Донскова (Швейцария). Новые аспекты в изучении Достоевского-утописта поднял Б. Егоров. Сербский учёный В. Меденица, сопоставляя взгляды Достоевского и Розанова, вынес в название доклада антитезис «Красота, которая не спасёт мир (Достоевский и Розанов)». Контрапункты «общения» Достоевского и Лосева рассмотрел болгарский учёный Э. Димитров.
О чтении как национальной проблеме, об искусстве вычитывания и вреде «вчитывания» сообщил В. Баранов. Новые категории филологического анализа для понимания сущности русской литературы предложил И. Есаулов. Ю. Караулов исследовал идиоглоссарий Достоевского.
А. Николюкин рассмотрел причины обращения В. Розанова к идеям Достоевского. «Русский классический роман как русская философия» был рассмотрен В. Недзвецким. И. Альми исследован вопрос «непротивления» и «противления» в русской новелле. Проблему эпистолярий (переписка великой княгини Марии Павловны с духовными лицами России) затронул Ю. Архипов. Д. Достоевский прочитал доклад «Архискверные Достоевские». Историко-биографические аспекты жизни и деятельности Достоевского стали предметом исследования Д. Башкирова, Н. Богданова, В. Захарова, М. Тежеризо и др. Учёные также подняли вопросы творческого пути Е. Замятина (Т. Иванова), М. Цветаевой (Н. Кублановская), В. Вернадского (В. Лавров), М. Алданова (О. Лагашина) и др.
Контекст Достоевского вызвал всплеск докладов о философских идеях (О. Гришина, Б. Тарасов, З. Матгаузер, В. Большаков, А. Криницын) и о романном жанре (Т. Маркова, В. Сузи, В. Владимирцев, П. Чекалов). Отдельными темами стали ремейк, исследованный С. Кибальником, М. Черняк, южнокорейским учёным Хан Зе Ли, и сетевая литература, доклады о которой были сделаны О. Чернорицкой, болгаркой Р. Божанковой.
Выступления писателей (В. Куприянова, С. Кековой и др.), безусловно, вызвали особую, интересную реакцию. Автор этих строк вёл секцию, в которой собрались участники из 5 стран (Россия, Казахстан, Кыргызстан, США, Бразилия). Общей темой докладов на секции стало этническое ощущение «своего» среди «другого», поиски форм диалога культур. Были подняты и проблемы российских немцев. На секции присутствовал известный российско-немецкий поэт и переводчик Вальдемар Вебер (Аугсбург).
На II Международном симпозиуме работала секция юных исследователей, внесшая дополнительную свежесть и добавившая жизненной полноты научному мероприятию.
Интересными и нередко острыми были диспуты на «круглых столах», участниками которых стали М. Розанова, В. Маканин, С. Чупринин, В. Куприянов, П. Басинский и другие известные деятели культуры. И. Волгин и И. Золотусский провели «круглый стол» с участием потомков Достоевского «Биография писателя как фактор национальной истории». В рамках «круглого стола» прошла презентация книги «Петрашевцы в Сибири: Документальный исторический сборник» (составители В. Лейкина-Свирская, Ф. Никитина, И. Селиванова).
И. Есаулов и Ю. Караулов выступили ведущими «круглого стола» «Структура, поэтика и язык художественного произведения», Т. Касаткина, Б. Тихомиров, А. Гачева «Эсхатологическая концепция Ф. Достоевского», В. Новиков «Современная русская словесность: состояние и перспективы». Заключительный «круглый стол» «Образ России в национальном и мировом сознании» провели И. Волгин и И. Виноградов.
16 декабря для участников и гостей конгресса состоялась актёрская читка пьесы киевского драматурга Натальи Ворожбит «Раба хвоста» (режиссёр Галина Синькина, в главной роли Милена Цховреба). Пьеса, ставшая событием фестивалей современной драматургии «Любимовка» и «Новая драма», готовится к постановке в Москве.
17 декабря прошёл поэтический вечер, в котором приняли участие самобытные современные поэты лиричная Тамара Жирмунская, ироничный Геннадий Красников, убедительная Олеся Николаева, искромётный Вячеслав Куприянов, доверчиво-робкая Виктория Иноземцева, блистательный Бахыт Кенжеев, проникновенный Алексей Ефимов, философичная Светлана Кекова, прямодушный Александр Кабанов, проницательный Олег Хлебников, реалистичный Сергей Гандлевский, чувственная Елена Исаева, умиротворённая Инна Кабыш, серьёзная Елена Новожилова и др.
Все дни симпозиума работала книжная ярмарка-продажа, на которой каждый из участников и гостей конференции мог представить свои книги.
Научная работа и культурная программа в обрамлении чудесного природного ландшафта пансионата «Покровское» создали неизгладимые впечатления. Участники конгресса имели возможность совершать прогулки вокруг озера, в котором диковинно отражался окружающий его лес, посетить мини-зоопарк в «Покровском» с красавицами-чернобурками, рыжими лисами, песцами, зайцами и даже дремлющим бурым медведем.
17 декабря состоялась экскурсия за пределы «Покровского» в Саввино-Сторожевский действующий мужской монастырь, в 1998 г. отметивший своё 600-летие. Монастырь расположен на территории загородной резиденции русских царей. Экскурсанты увидели дворец царя Алексея Михайловича Романова, царицыны палаты, звонницу Вселенная Достоевского открыла новые горизонты. Намечены новые пути изучения и созидания русской литературы.
Елена Зейферт
12/01/07
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
