14 апреля 1993 года президент Н.А. Назарбаев принял долгожданный закон «О реабилитации жертв массовых политических репрессий». «Возрождения» и органы правовой статистики (архив МВД), прокуратуры и социальной защиты в короткий срок проделали огромную работу по быстрейшей реабилитации соотечественников.
Продолжение. Начало в предыдущем номере.
Сотни тысяч людей, не только немецкой национальности, были политически реабилитированы, получили материальную компенсацию за каждый месяц пребывания под репрессией и целый ряд льгот, включая стаж в трёхкратном размере за этот период, бесплатное лечение и 50 % скидку при получении лекарств, бесплатный проезд в городском транспорте и один раз в год по Казахстану, снижение оплаты коммунальных услуг на 50%.
В начале 90-х годов в президентском дворце Алма-Аты состоялась памятная встреча с Н.А. Назарбаевым, которая сыграла большую роль в нашем движении. Нас было 12 человек из разных регионов: в том числе Э.Ф. Айрих, Г.К. Бельгер, А.Р. Визе, А.Ф. Дедерер, А.К. Ренде, К.В. Эрлих и другие. Конечно, мы договорились кто и какие вопросы поднимет. К примеру, Э.Ф. Айрих говорил о проблемах реабилитации трудармейцев, Г.К. Бельгер о проблемах языка и культуры, А.Ф. Дедерер об общих вопросах, о проблемах экономики, о создании совместных предприятий с немецкими фирмами. Я поднял вопрос о положении с внедрением государственного языка. Привел два примера. В племенном заводе, где проработал 10 лет и где была выведена единственная в Советском Союзе порода мясного скота «Казахская белоголовая», работало две школы русская и казахская. Построено типовое здание на 960 учащихся с интернатом и спальным корпусом на 150 мест. Когда вышел закон о языках, власти района закрыли русскую школу. В итоге русские и немцы, у кого были дети, выехали за пределы области (в основном в Волгоградскую область).
Другой пример. Согласно областной программе по реализации этого закона Новошульбинский район, где было 15 семей казахов, в 1994 году, то есть через два года должен был перевести делопроизводство на государственный язык. Казахский язык должен занять свое достойное место. Ведь дело дошло до того, что молодежь не знает родного языка, старики не понимают своих внуков и т.д. Что касается программы, она не проработана и её надо отменить. И действительно, вскоре была разработана и принята новая программа по развитию и внедрению государственного языка.
Вспоминая прошлое, следует отметить поддержку правительства Германии по проблемам, которые к тому времени были. Руководство немецкой организации Союза, руководители республиканских и областных подразделений постоянно поднимали вопрос о том, что не по своей воле в большинстве проживают диаспорою на огромной территории, не по их вине многие не знают родного языка, культуры и традиций. Люди хотят сохранить свою национальную идентичность.
В истории нашего движения положительную роль сыграл BIZ информационно образовательный центр Москвы. Через него прошли большинство руководителей и активистов из регионов. Изучали язык, историю немцев, многое узнавали о Германии. Здесь проходили круглые столы, семинары по различным направлениям. Само пребывание в Люберцах и особенно в Мамонтовке давало возможность знакомства, общения, обмена мнениями и просто давало положительный заряд. Издавались информационные материалы.
Лично я после двух посещений что-то вспомнил, что-то узнал и перестал комплексовать, начал разговаривать на родном языке. Уместно вспомнить с благодарностью преподавателей мужа и жену Кристину и Фрэда Мантай. Это они по 14-15 часов находились с нами, вкладывали душу в свою работу.
Особо хочу сказать о директоре BIZ Владимире Андреевиче Аумане. Это наш земляк, родом из Кустаная, кандидат наук, прекрасно владеющий немецким языком, в свое время был лектором ЦК Компартии Казахстана и единственный из немцев работал в ЦК КПСС. Он активно участвовал в немецком движении, его взвешенные подходы и предложения всегда принимались во внимание. Трудно переоценить его совместную работу с доктором исторических наук, профессором В.Г. Чеботаревой по составлению и изданию двухтомника «История российских немцев в документах».
Первый том это история российских немцев с IV века и до наших дней, второй это история движения «Wiedergeburt». Это колоссальный, гениальный и полезный труд. Владимир Андреевич и сегодня трудится в направлении и по делам, которые начались 20 лет назад.
На первых порах определённую работу провело VDA Союз немцев за границей. Эта организация выступала в роли исполнителя заказа правительства Германии. В частности, от них мы в области получили несколько больших грузовых машин, где были учебники, разговорники, словари, аккордеоны, музыкальный центр, телевизор, карандаши, ручки, краски, игры и т.д. Даже никелированный слесарный инструмент. Эта же организация проводила семинары, поддерживала образовательную деятельность.
В период развала Советского Союза очень остро встал вопрос о выживании и недопущении массовой эмиграции. Тогда мы получили уже через GTZ линии по переработке сельхозпродукции: сыроварню, пекарню и колбасный цех. Это сработало. Однако очень жаль, что печально известная приватизация привела к тому, что к этому оборудованию немцы сегодня не имеют никакого отношения.
За этот период много сделано Министерством внутренних дел Германии и ее первым уполномоченным министром по делам переселения Хорстом Ваффеншмидтом. Помню, будучи в Новосибирске, я узнал, что он прибывает в Барнаул, и принял решение лично обратиться к нему с письмом. Представьте самолет ТУ-134, спецрейс, делегация примерно 80 человек, в том числе и наши московские руководители, и я, чуть ли не на летном поле вручаю ему пакет.
Надо отдать должное, все сделанное на сегодня, начиная от политики Германии по отношению к советским немцам, было заложено тогда.
Следует особо отметить помощь Казахстану со стороны работника МВД ФРГ госпожи Гизеллы Бивер. Именно она помогла открыть одну из первых гуманитарных аптек в «Возрождении» Семипалатинска за счет Красного Креста.
Два раза мы получали на область гуманитарную помощь Красного Креста самолетом. Это были военно-транспортные самолеты. А груза было по 32 тонны каждый. Сахар, оливковое масло, сухое молоко, медицинское оборудование, инвалидные коляски, носилки, костыли, лекарства, заменители крови, перевязочный материал и многое другое. Это была помощь.
Деятельность VDA в Казахстане продлилась недолго. В последующие годы и по сей день сотрудничество с МВД Германии осуществляется через посредника GTZ Германское общество по техническому сотрудничеству. Это гранты в культурной, образовательной, медицинской и социальной областях. Организация имеет свое представительство в Алматы и проводит всю работу в тесном сотрудничестве с Ассоциацией Немцев Казахстана. В итоге создана мощная материальная база, все немецкие структуры обеспечены оргтехникой, транспортом, наработан опыт и проекты выполняются чётко и на высоком уровне.
Многие виды работ в других диаспорах не делаются. Мы должны с пониманием относиться к тому, что Германия до сих пор не могла напрямую работать с нашими структурами.
Долгое время вынашивалась идея создания немецкого банка, который бы мог сотрудничать с банками Германии, России и других государств, поддерживать местные хозяйствующие субъекты и предпринимателей, а в итоге поддерживать немцев.
Банк был создан, работал неплохо. Но, видимо, ошибка руководства и его руководителя В. Беккера состояли в том, что не смогли по ряду причин, в том числе законодательных, наладить настоящее сотрудничество с германской стороной, стали выплачивать огромные проценты по депозитам и, самое печальное, исходя из нашей ментальности, стали раздавать направо и налево кредиты, заведомо зная о неплатежеспособности и ненадежности клиента.
Банк имел капитал, имел недвижимость, имел филиалы, в том числе и в Семипалатинске, но не смог удержаться и развалился.
Люди с трудом вернули вклады через определенное время после продажи недвижимости. А ситуация потом складывалась так, что существующие в Казахстане банки получали кредит из Германии под 5-6 % годовых и нашим предпринимателям выдавали уже за 25-30 %. Сомнительно, что это способствовало бы развитию производства, укреплению экономики и вселяло уверенность у производителей продукции.
С высоты прошедших лет надо отдать должное работе первых председателей республиканской организации «Возрождения» К.В. Эрлиху и Дримелу. Они возглавляли движение в сложное время, когда не было финансирования, штата, помещений, опыта. К тому же, они были заняты на основной работе. Хотя газета К. Эрлиху, человеку энергичному, грамотному, журналисту, прекрасно владеющему немецким языком, в общественной деятельности тоже сильно помогала.
Однако, настоящая системная, плановая работа «Возрождения» началась с приходом и переходом на штатную основу председателя Кустанайской областной организации А.Ф. Дедерера. Именно он, молодой, энергичный, принципиальный, грамотный, многое сделал и делает по сохранению единства организации, по поиску новых форм работы, по налаживанию партнерства с правительством Казахстана и Германии, по поднятию авторитета Ассоциации.
Он осуществил идею строительства Немецкого Дома Алматы, своего рода штаба для совета немцев, GTZ, немецкой газеты, других структур, который стал центром притяжения всех немцев и примером для других стран. В этом году исполняется 15 лет со времени его открытия. Тоже событие, юбилей. Большое внимание придается постоянным контактам с коллегами из России, Украины, Киргизии и Узбекистана. Наши делегации и я лично участвовал в работе первого съезда немцев Украины, нескольких съездов и больших мероприятий в Киргизии, в работе первого съезда центров встреч в России, прошедшего в ноябре прошлого года. А председателя «Возрождения» Киргизии В. Диля можно считать членом нашей Ассоциации, настолько тесное сотрудничество с этим государством.
Создана стройная система работы в области образования, культуры, фармации, социальной сфере и с Союзом Немецкой Молодёжи Казахстана.
Совершенно не случайно некоторые направления по сотрудничеству и финансовой поддержке Германии переданы непосредственно Ассоциации.
Федеральный министр, уполномоченный по делам переселения господин Кристоф Бергнер неоднократно подчеркивал, что немецкая диаспора и её организация на постсоветском пространстве самая организованная, структурированная, работоспособная, обладает высоким уровнем самоорганизации.
Ассоциация уже способна участвовать в тендерах на выполнение государственного заказа по некоторым видам социальных программ. Также высокую оценку заслужил Союз Немецкой Молодёжи Казахстана, благодаря чему он получает высокую моральную и финансовую поддержку со стороны МВД Германии.
А.Ф. Дедерер является членом президиума этой организации. Он также поддерживает постоянные контакты с Федералистским Союзом Европейских национальных меньшинств. Мы участвуем в ежегодных заседаниях союза, проводимого в разных странах, перенимаем опыт, вносим предложения по выработке стратегии на будущее.
В истории немецкого движения были трудности и препятствия. Так, к примеру, возникла проблема смешанных браков. Часто вставал вопрос, кого считать немцем. После развала Союза неуверенность в будущем привела к массовой миграции. Если в 1989 г. из области выехали 100 человек, 94-96 годы более 5000 ежегодно. Часто некоторые родственники выезжали, другие по разным причинам оставались. То есть семьи разрывались. Приходилось также сталкиваться с непониманием. Даже посольство Германии и официальные лица МВД иногда считали, что «Возрождение» коммерческая структура и поэтому помогать нельзя.
К счастью, жизнь расставила все на свои места и сегодня на самом высоком уровне установлены партнерские отношения.
Когда ликвидировали колхозы и совхозы, многие хотели переехать в немецкие национальные районы Азово и Славгород. Но и этот вариант ничего не давал, ибо было очень плохо с рабочими местами, а все надо была начинать с нуля. Больше того, в Азово некоторые переселенцы жили в контейнерах по 3-5 лет.
Чтобы как-то помочь людям, родилась идея: покупать квартиры у выезжающих и передавать их оставшимся. Бывшему руководителю GTZ профессору Биалосу она понравилась. Нужны были деньги. Но после нас он посетил Новосибирск, где работал известный ученый генетик проф. Р.А. Цильке, который также был активистом движения «Возрождение» и заместителем председателя союзной организации. Нам кажется, что именно это и повлияло на решение, т.е. два ученых поняли друг друга и договорились. Как бы то ни было, но идея была осуществлена там, а не у нас.
Однако ради справедливости надо сказать, что проблема не была решена. Уровень эмиграции не уменьшился. А из Новосибирска, так же как из национальных районов, люди выезжали на постоянное место жительства не менее чем у нас.
История немецкого движения в Казахстане хорошо просматривается на примере бывшей Семипалатинской области. В 1989 году здесь проживало 44113 человек немецкой национальности. Численность немцев Ново-Шульбинского района составляла 4130 человек, Бородулихинского 9985, или 20-30 % от общего количества проживающих. Это были места компактного проживания, где до войны обучение в школах и делопроизводство велось на немецком языке. Затем, как известно, была депортация, фактическая ликвидация республики на Волге, спецкомендатура и долгое ожидание перемен в судьбе и жизни целого народа. Семипалатинцы трудармейцы преподаватель А.Э. Шюц и певица актриса Карагандинского театра Э.А. Мут были в числе активистов и организаторов движения «Возрождение» в Казахстане.
Обладая прекрасным голосом, огромной энергией, трудолюбием и принципиальностью, участвуя в гастролях по республике, Э.А. Мут и те коллективы, с которыми она работала, впервые дали возможность представителям многочисленной немецкой диаспоры прикоснуться к истокам своей культуры, языка и национальных традиций. Больше того, именно с образования различных народных коллективов началось движение по созданию немецких культурных центров, общественных организаций общества «Возрождение».
На первых встречах в Алматы Э. Мут и А. Шюц вместе с известными лидерами К.В. Эрлихом, Э.Ф. Фишером, Г.К. Бельгером, А.К. Ренде, Р.А. Корном, Э.Ф. Айрихом и другими вырабатывали стратегию немецкого движения по реабилитации наших соотечественников, по возрождению нашей самобытности.
Позднее мы участвовали в четырех конференциях и двух съездах немцев Советского Союза. От Семипалатинской области было по 22 делегата каждый раз. Естественно, никакого финансирования таких мероприятий не было и на поездки мы собирали деньги как могли. Люди делегировали нас, наделяли полномочиями во всеуслышание заявить о проблемах, достучаться до руководства страны. Мы это ценили, чувствовали ответственность и работали с большим желанием. Чтобы выглядеть хорошо и солидно, наш земляк Л.П. Блок на своем предприятии пошил всем делегатам норковые шапки, а администрация города даже организовала посещение складов одежды и обуви.
Сегодня можно с уверенностью сказать, что в тот период было сделано немало. Самое главное, было признано официально, что целый народ был репрессирован, много людей было выселено с мест проживания, призваны в трудовую армию или были взяты под надзор спецкомендатуры без права перемещения.
В 1989 году инициативная группа А.Э. Шюц, К.К. Кербер , К.П. Штраус, Г.И. Шваб , Э.А. Мут создали Семипалатинское городское общество «Возрождение». Председателем избирается К.П. Штраус, членом общества стал А.Р. Визе, который через месяц избирается председателем и возглавляет областное объединение немцев ВКО по сей день. Эльвира Августовна Мут избирается членом совета, участвует в подготовке и разработке всех документов, проводит большую организационную работу.
Но, самое главное, она создала фольклорный ансамбль «Айнхайт», становление которого можно разделить на три этапа: сбор песен и танцев немецкого народа, формирование коллектива и отработка репертуара, совершенствование вокального и танцевального мастерства. Во многом ей помогали дочка Люся пианистка и внук Алёша баянист. Большую работу в свое время провел художественный руководитель коллектива, профессионал, кандидат наук, заведующий кафедрой пединститута Павел Феттер. Ныне работает в Томске, в вузе. В городе и области проводятся смотры, конкурсы и немецкие фестивали, где участвуют представители всех районов области на территории, равной половине Германии.
Коллектив становится лауреатом областных и республиканских фестивалей, фестивалей Советского Союза, выезжает с успехом на гастрольные поездки в Киргизию, Алматы, Джамбул, Алтай, Сибирь, по Волге, участвует в галаконцерте в концертной студии «Россия». Затем эти поездки при поддержке Совета Немцев и GTZ становятся регулярными. Часто в него вливают молодежную группу студии Немецкого театра Алматы.
«Айнхайт» обеспечивал культурную программу первого съезда трудармейцев Казахстана, был единственным коллективом при открытии Немецкого Дома Алматы, участвовал на различных юбилейных мероприятиях в столице республики.
Труды не пропали даром. Коллективу присваивается престижное звание народного, что даёт ещё и две бюджетные штатные единицы для художественных руководителей. Однако есть и некоторые трудности. Это прежде всего то, что все или учатся или работают. А востребованность в выступлениях есть чуть ли не каждый день.
Наибольшие трудности возникли с середины 90-х годов, когда из Семипалатинской области выезжало 4500-5000 человек ежегодно, в основном в Германию и Россию. Таким образом состав меняется почти постоянно. И все же репертуар сохраняется, расширяется, история коллектива продолжается. Определённая заслуга в этом Эрны Богдановны Дорофеевой, бывшего директора культурного центра и руководителя. Последние 15 лет руководит коллективом баянист Сергей Изволев, танцевальной группой Марина Ляпина, один из лучших руководителей области этого жанра. Активными, постоянными и преданными делу возрождения немецкой культуры являются инструментальная группа Андрея Скакунова, Максима Калинина, Сергея Пронина, вокальная группа: солист Батурин Максим, Лилия Гончарук, Эльза Балахнина, Ольга Граф, Нина Лещенко, Екатерина Уфанова, Елена Ковко. Именно благодаря этим людям «Айнхайт» и «Возрождение» участвует во всех мероприятиях города и области, являются победителями областных фестивалей и смотров. Конечно, надо отметить Елену Миленс, Климентия Штрауса, Виктора Штоля, Эрну Богдановну Дорофееву, которые были самыми активными участниками вокальной группы и немало сделали для становления и развития коллектива.
8 апреля 2007 года «Айнхайт» по инициативе председателя Ассоциации немцев Казахстана А.Ф. Дедерера и финансовой поддержке предпринимателей впервые в Доме Дружбы Алматы принимал участие в проведении праздника Пасхи. Резонанс был большой. «Айнхайт» и «Возрождение» являются победителями городских и областных конкурсов на знание государственного языка. В его репертуаре имеются песни и танцы, кроме немецких также русские, казахские, татарские, польские, еврейские, арабские и другие.
Большим стимулом является поддержка совета немцев республики и лично А.Ф. Дедерера и GTZ. Даже в условиях сокращения финансирования они изыскивают возможность поддержать коллектив, в первую очередь костюмами.
В целом объединение работает по разным направлениям. Изучение языка имеет системный характер воскресная школа, две детские группы, различные национальные праздники, конкурсы, фестивали. Работает компьютерный класс, социальная аптека и штатный социальный работник проводят большую работу по выявлению и поддержке трудармейцев, одиноких, инвалидов и других категорий нуждающихся людей.
Созданы прекрасные условия в Доме Дружбы. GTZ и Ассоциация обеспечили полностью оргтехникой, мебелью, оборудованием и транспортом. Все это накладывает на нас большую ответственность, побуждает искать новые формы работы, с оптимизмом смотреть в будущее.
Анатолий Визе
03/04/09
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
