В один из ясных дней в Берлине мы отправились на экскурсию в Бундестаг — немецкий Парламент, здание которого, как ему и полагается, расположено в самом центре германской столицы. Здание Бундестага — это исторический объект до последнего кирпичика: когда-то он назывался Рейхстагом, и именно здесь в 1945 году, после Победы в Великой Отечественной войне на стенах оставляли свои автографы бойцы советской армии. С тех пор прошло уже 67 лет, а надписи остались…
/Фото автора/
Найти Бундестаг в Берлине, где живут три с половиной миллиона человек, легко. Находится он в центре города, да и станция метро также называется — «Бундестаг», а значит её легко найти и по картам, которыми можно разжиться почти на любой остановке или в справочном пункте этого большого города. Чтобы попасть в Бундестаг, проходим досмотр сумок: не несём ли что-нибудь запретное. Затем группой из девяти человек — восемь журналистов из разных стран СНГ и Катрин Прэйер из Свободного университета Берлина — восходим по высоким ступеням этой цитадели германской демократии… Порядок пропуска посетителей Бундестага здесь таков, что чуть ли не вся работа правительства и депутатов видна как на ладони. Впрочем, обо всём — по порядку.
В фойе к нашей группе подошёл экскурсовод, высокий мужчина в чёрном деловом костюме, красном галстуке и в белой рубашке. Сама строгость. Он объяснил нам правила поведения во время экскурсии, объяснил, где мы находимся и что есть Бундестаг. Я включил диктофон, чтобы не упустить из речи гида ни одной важной и интересной детали. Дядя посмотрел на прибор и, указав на него пальцем, спросил: «Что вы делаете? Что это у вас?». Я объяснил, мол, это — диктофон, и я записываю то, что вы говорите… Повисла пауза. «Вы журналист? Вам на ваших курсах разве не объясняли, что в Германии нельзя включать диктофон без спроса? А вдруг вы завтра эту запись выложите на «You Tube?». Я стал объяснять, что не знал такого правила и что уже не на одной экскурсии побывал, держа диктофон включённым, и никто не выражал своего недовольства. Гид занервничал. Катрин и кто-то из девчат-коллег успокоили его, сказав, что парень просто не знал порядков и удалит запись. Он вроде успокоился и, продолжив свой рассказ об истории Бундестага, который в разные годы достраивался и реконструировался, предложил следовать за ним…
Следуя за экскурсоводом по этому дворцу, я думал: кому на «You Tube?» нужна аудиозапись его рассказов о Бундестаге?
Боевой привет Красной Армии
Мы покинули просторное фойе и пошли по коридору. На стенах и высоком потолке показались чёрные надписи. Почти все защёлкали фотоаппаратами, стараясь запечатлеть автографы, оставленные советскими воинами.
Не блестят и не переливаются яркими красками, не загнаны под стекло и не вывешаны на всеобщее обозрение на улицу. Они остались там, где и были написаны десятки лет назад углём, которого в полыхавшем Берлине было больше, чем камня: горело всё… По законам войны победитель забирает себе трофеи поверженной армии, водружает на её месте своё знамя и волен другими способами заявлять о своём триумфе: песней, памятным знаком, словом, надписью…
«Сталинградцы Шпаков, Матяш, Золотаревский. Москва-Сталинград-Берлин», «Ручкин Василий Кавказ-Берлин, Рейхстаг», «Мальчевский Иван», «Шуман Н.К. Москва», «Слава Сталинграду, его офицерам и солдатам. Романенко, Бойко. Киев», «Мордовия. Абрамов, Щегольков, Клименко», «Туапсе-Берлин. Кодлонский Б.Ю.», «Донбасс. Тодоров В.М.», «Слава Сталинским соколам, участвовавшим в штурме Берлина!». За каждой этой надписью стоит человек, судьба, история… Автографы советских воинов мы встречали в разных коридорах Бундестага.
Наш гид сказал, что здесь на обозрение выставлены лишь десять процентов всех надписей. С остальной части стены плитка с автографами снята и убрана. В течение года посетители могут видеть одни автографы, затем их убирают и вынимают из некоего хранилища плитку с другими надписями.
Их хотели уничтожить
Само здание Бундестага было построено в 1882 году. Авторы проекта — архитекторы Пауль Валло и Фридрих фон Тирш. Русская печать Германии пишет, что в первые десять лет после войны здание, оказавшееся в западной части Берлина, стояло в полуразрушенном виде. В 1954 году из-за угрозы обрушения остатки сферического купола взорвали, хотя, по мнению некоторых архитекторов, без особой на то необходимости. Потом решили отремонтировать здание, но в условиях разделённой Германии было не ясно, в каких целях вообще можно было его использовать.
Ремонтные работы затянулись до 1973 года. Западногерманский архитектор Пауль Баумгартен, выигравший конкурс, отказался от восстановления купола, а также удалил множество резных, штукатурных украшений в стиле неоренессанса и необарокко, ссылаясь на то, что они сильно пострадали во время войны и постепенно разрушались после неё. Стены внутри облицевали белыми панелями, под которыми скрыли следы боёв, а также автографы советских солдат, таким образом — вольно или невольно — сохранив их для будущего. Бывший зал заседаний, сгоревший в 1933 году, восстановили, причём с расчётом на воссоединение Германии, чтобы хватило места всем депутатам.
Одно из самых значимых событий в современной немецкой истории произошло около здания Рейхстага — третьего октября 1990 года Германия объединилась. Во время ремонта здания в 1995-1999 годах, перед переездом столицы Германии из Бонна в Берлин, практически все изменения, внесённые П.Баумгартеном, исправили, ориентируясь на оригинальные планы П.Валло. Но реконструкция не преследовала цели восстановить Рейхстаг в прежнем виде. Сохранение следов истории было одним из условий открытого международного конкурса, который выиграл британский архитектор Норман Фостер.
О взятии Рейхстага советскими воинами в 1945 году посетителям и депутатам напоминают надписи, сделанные солдатами Красной Армии. То что они выглядят, будто появились вчера, стало возможным благодаря специальной реставрационной технологии. Все эти солдатские автографы, обнаруженные на стенах после снятия «баумгартенской» облицовки, сначала зафиксировали на фото, а затем перевели на немецкий язык. Надписи, содержавшие нецензурные слова и непристойности, удалили, предварительно согласовав это с российскими дипломатами.
Во время экскурсий по зданию гиды любят повторять историю про первых депутатов, попавших в Рейхстаг после переезда парламента из Бонна в Берлин. Один из них, увидев автографы советских солдат, подумал, что это свежие следы, оставленные какими-то хулиганами в только что отремонтированных помещениях. Депутат позвонил в управление делами Парламента, чтобы рассказать об этом вопиющем безобразии, но там ему объяснили происхождение и смысл этих надписей. Кстати, многие депутаты предлагали уничтожить эти надписи на стенах теперь уже Бундестага, однако поддержки такая идея не получила.
Бундестаговы курьёзы
Пройдя по всему зданию Бундестага, мы оказались в его зале заседаний. Здесь оборудован балкон с сиденьями для людей, не участвующих в работе сессии. То есть сюда могут пройти случайные люди, прошедшие досмотр. Хочешь посмотреть на то, как спорят партийцы или выступает канцлер, — смотри, только сиди молча. Высший пилотаж демократии!
Экскурсовод рассказал, что однажды активисты какой-то экологической общественной организации прознали о том, что в Парламенте обсуждается принципиальный вопрос об окружающей среде, и явились на заседание Бундестага. Как им удалось пронести в здание альпинистское снаряжение и большой баннер с лозунгом, высказывающим протест обсуждаемой инициативе политиков, остаётся загадкой. Прямо во время заседания они обвязались верёвками, вылезли через окна в коридоре наружу и растянули свой плакат. Гид пошутил, что с тех пор в Бундестаге особо пристрастно при досмотре в сумках посетителей ищут альпинистские карабины и верёвки.
Был другой курьёз. Члены одной молодёжной неправительственной организации тоже решили во время работы депутатов возразить против чего-то, но пошли своим путём. У каждого на футболке под свитером была написана буква. Ребята сняли свитеры, а из букв своих так ничего сложить и не смогли, ибо встали в неправильном порядке. Их тут же вывели. Но самое удивительное, что через некоторое время, когда в Парламенте и в прессе улёгся шум вокруг этого скандала, чудаки снова пришли сюда и… повторили свою ошибку.
Детским языком
Сегодня купол берлинского Бундестага восстановлен, на крыше устроена огромная терраса, по которой мы в этот солнечный день смогли погулять. Последних гостей отсюда выгоняют в полночь. Нам выдали маленькие аудио-гиды с текстом на десяти языках. Включаешь такой прибор, умещающийся на ладони, надеваешь наушники и слушаешь двадцатиминутный экскурсионный рассказ. Я попросил на полминуты у кого-то из коллег аудио-гид с рассказом для детей и услышал такое: «Эй, сорванец! Послушай же меня и не бегай! Видишь тот чёрно-красно-жёлтый флаг? Это — флаг нашей Родины. А там, вдали, ты видишь круглое здание филармонии. Её построили в 1963 году…»
Неподалёку от Бундестага находятся Бранденбургские ворота, Мемориал памяти евреев Европы — жертв войны, здания Федеральных пресс-конференций и крупнейшего в Европе госпиталя — клинического комплекса Шарите, Дом Марии Элизабет Людерс и Берлинский собор, знаменитая Телевизионная башня, Посольство США и ещё много-много всего… И все же именно Бундестаг — главный символ этого прекрасного города, его исторический, административный и географический центр.
Александр Вервекин
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
