Двухтомный фундаментальный труд отца и сына Вильгельмов Адама Францевича, ныне покойного (Казахстан) и Курта Адамовича (Германия) назван исчерпывающе ясно и точно: «Немцы в истории России: люди и события». По охвату исторического материала, по фактологической основе, по масштабности людских судеб и событий (чаще всего трагических) труд совершенно уникальный. Создавался он, понятно, не за одно десятилетие.

/Герольд Бельгер писатель, публицист и переводчик./

В 90-е годы прошлого века я состоял в переписке с авторами (они жили тогда в г. Темиртау) и опубликовал несколько глав из первой книги в альманахе «Феникс», который в те годы редактировал. Меня живо заинтересовала документальная насыщенность и актуальность этого кропотливого, обзорного труда. Самосознание российских немцев было тогда на подъеме, активизировалось движение за восстановление национальной автономии на Волге, и исследование Вильгельмов хорошо вписывалось в повестку дня. Однако по условиям, возможностям и политической конъюктуре того времени я сомневался в том, что удастся издать столь громоздкий фолиант. Упорство и настойчивость авторов увенчались успехом: первый том увидел свет в Москве в 2003 году, и мне его тотчас любезно прислали. Объем 874 страницы убористого шрифта (почти 55 печатных листов). Издан под эгидой Общественной академии наук российских немцев. Редактор В.Ф. Дизендорф. Рецензенты: доктор исторических наук, профессор В.Г. Чеботарева и кандидат исторических наук, доцент В.А. Ауман. Тираж увы! всего 500 экземпляров. Конечно, первый том, едва увидев свет, сразу стал раритетом. Первый том обстоятельно повествует о роли немцев в истории России и охватывает период до 1917 года. О содержании этого тома наглядно свидетельствуют названия глав, каждая из которых сама «тянет» на отдельную книгу.

Глав в первом томе десять: «Русско-немецкие отношения. Появление немцев в русском обществе»; «Эмиграция немцев в Россию. Немецкие колонии. Некоторые особенности жизни немцев в России»; «Императрица Екатерина Великая»; «Деятельность российских немцев в государственном управлении»; «Судьба российских немцев на военном поприще»; «Роль немцев в деловой жизни России»; «Немецкий вклад в развитие русской науки»; «Служение русской музе»; «Родственные узы (интернациональные браки)».

Как может убедиться читатель, охвачены все сферы общественной, социальной, культурной жизни России с XII-XIII веков до Октябрьского переворота. Каждую главу венчает обширный список использованной литературы. В книге упоминается не одна тысяча славных немецких имен путешественников, дипломатов, военных, государственных деятелей, ученых, литераторов, людей искусства, оставивших глубокий след в истории России на разных этапах ее развития. Немецкий элемент в этой истории весьма существенен. Авторы в своем исследовании ссылаются на сотни и сотни источников. Диву даешься, сколько труда, терпения, прилежания, поисков потрачено на освещение конкретной роли немцев в истории России.

В чем стержневый смысл этого исследования? О том сказано авторами в предисловии: «Тема книги нам казалось тогда, да и сейчас представляется крайне актуальной по двум причинам. Во-первых, эта тема в послевоенное время фактически была запретной для советской исторической науки, для писателей и журналистов, особенно, что касалось советского периода.

Во-вторых, российские немцы имеют никак не меньше прав на собственную историю, чем другие народы. Советская пропаганда долго и упорно формировала у населения СССР негативный стереотип восприятия немцев: отрицательные моменты в их истории всячески подчеркивались, а положительные замалчивались».

Да, это так. Тому свидетельством являются очевидцы той эпохи, монблан литературы, изданной у нас и за рубежом за последние десятилетия. Драматическая и трагическая история российских немцев все еще не изучена и не осмыслена, как она того заслуживает. Однако, всеобщими усилиями писателей, историков, мемуаристов истинная судьба депортированного, репрессированного, методично униженного и оболганного народа раскрывается все наглядней и правдивей.

Какую же цель преследовали отец и сын Вильгельмы при воплощении своего гигантского замысла? И о том они сказали четко в предисловии к книге: «Наш труд ни в коей мере не претендует на исчерпывающее изложение истории российских немцев Наша цель значительно скромнее дать широкое, насколько было в наших возможностях, представление о деятельности российских немцев за три столетия их активного присутствия в российской истории, заинтересовать будущих историков этой проблемой, а в сердцах наших соплеменников пробудить чувство утраченного национального достоинства, гордость за деяния своих предков, не только не посрамивших новой родины, но и неустанным трудом способствовавших росту ее богатства, мощи и славы. Исторический опыт был и остается наиболее мудрым учителем жизни».

Высокая, благородная цель! Во имя этой цели и я по сути дела пишу эти строки, дабы привлечь внимание читателя к этой актуальнейшей и достойнейшей теме. Но подробно говорить я собираюсь ниже о втором томе данного труда, еще не изданного книгой, то есть, о рукописи примерно такого же объема, как и первый том, которую один из братьев Вильгельмов совсем недавно любезно прислал мне.

И второй том написан в том же ключе, в той же тональности, с тем же тщанием и дотошностью и охватывает, главным образом, период российско-немецкой истории условно с Октябрьского переворота и до начала ХХІ века. Получается, что последние десять лет истории российских немцев фундаментальное исследование Вильгельмов не охватывает, не освещает. Видно, это удел последующих историков.

Второй том состоит из семи глав. Названия их дают полное представление об его содержании: «Октябрьская революция и гражданская война, участие в них российских немцев. Вспышка немецкой государственности в СССР и ее трагический финал»; «Сталинский геноцид»; «Участие советских немцев в политической, военной и хозяйственной жизни страны»; «Немецкие имена в истории советской науки»; «Плодотворная деятельность российских немцев на ниве культурной жизни Советского Союза»; «Общая характеристика состояния немецкого вопроса в странах бывшего СССР и проблема немецкого возрождения»; «Религиозная жизнь российских немцев».
Читатель может убедиться: все грани, все сферы жизни российских немцев на фоне истории Российской империи в годы становления, расцвета и крушения охвачены максимально широко.

Фамилий, событий, сведений, фактов, скрупулезно собранных и описанных из разных источников, столько, что ни об одной главе говорить коротко в рецензии совершенно невозможно. Есть опасность утонуть в море реальных данных. Почти все главы композиционно выстроены так: приводятся фамилии, имена, краткие или пространные биографические сведения, события, в которых принимала участие та или иная личность, ее судьба, ее роль и заслуги, ее вклад в творчество, в общественно-социальную жизнь, свидетельства и отзывы о ней и финал чаще всего трагический. Такая вот бесхитростная, но обобщенная, познавательная, поучительная, беспристрастная, объективная схема. И лишь в двух-трех главах, где, скажем, речь идет о национальном движении или о религиозной жизни, авторы прибегают к описательности, констатации явлений, к обзору, к научно-повествовательной стилистике, к анализу событий. Несмотря на солидный объем двух томов (более 100 печатных листов), авторы по возможности старались быть лапидарными, пользуясь лишь «сухими» фактами, избегая субъективности и излишних эмоциональных оценок. Правда, иногда авторы приводят отрывки из мемуаров и беллетристики, что заметно возбуждает читательский интерес.

Мне все было любопытно. Разумеется, в истории российских немцев мне лично многое известно. Имею приличное представление о российских писателях, композиторах, музыкантах, актерах театра и кино, режиссерах, художниках, деятелях культуры немецкого происхождения VIII, XIX, XX веков, знаю также военных, полководцев, разведчиков, дипломатов, хозяйственников, ученых с немецкими фамилиями, посильно участвовал в национальном движении последних десятилетий, написал уйму работ по этой проблематике о судьбе, культуре и литературе российских немцев. Считаю нужным поделиться здесь мнением о двух главах рецензируемой рукописи, которые особенно впечатлили меня.

14-ая глава называется «Немецкие имена в истории советской науки». В этой области российские немцы оказались на высоте: сколько академиков, членов-корреспондентов, докторов наук, профессоров, деятелей науки и техники плеяда созвездий! В главе поименно называются выдающиеся математики, астрономы, астрофизики, физики, минералоги, ракетчики, механики, автомобилестроители, химики-технологи, геохимики, геологи, биохимики, микробиологи, цитологи, физиологи, ботаники, географы, агрономы, растениеводы, зоологи, энтомологи, медики, исследователи космоса и Арктики, океанологи, педагоги, философы, экономисты, историки, востоковеды, филологи, искусствоведы, музыковеды и т.д. Я не поленился и сосчитал славные фамилии в этой главе. Их оказалось около 150! Разумеется, я здесь всех не перечислю, но хотя бы десяток имен должен озвучить: Отто Юльевич Шмидт (академик, полярник, энциклопедист, Герой Советского Союза, в совершенстве владел немецким, русским, английским, французским, итальянским, латынью, древнегреческим, титаническая личность, человек — легенда); Владимир Александрович Фок (физик, академик, Герой Социалистического труда); Евгений Федорович Гросс (физик-экспериментатор, академик, Лауреат Ленинской премии); Аксель Иванович Берг (академик, адмирал-инженер, Герой Социалистического труда, лауреат множества премии); Борис Викторович Раушенбах (академик, Лауреат Ленинской премии, Социалистического труда); Эрнст Теодорович Кренкель (радист-полярник, Герой Советского Союза); Густав Густавович Шпет (философ, автор множества трудов, переводил с английского Шекспира, Байрона, Диккенса, с немецкого «Феноменологию духа» Гегеля); Валентин Фердинандович Асмус (философ, Лауреат Государственной премии, автор многочисленных трудов по философии, теории и истории логики, эстетики, литературоведению); Василий Владимирович Бартольд (академик, востоковед, автор фундаментальных трудов по истории, географии, культуре и религии народов Ближнего и Среднего Востока); Александр Павлович Дульзон (филолог, владел 40 языками, профессор, доктор наук, Лауреат Государственной премии за монографию «Кетский язык»); Эрвин Францевич Госсен (академик, аграрий, Лауреат Ленинской премии).
Надо остановиться. Что ни имя звезда первой величины на небосклоне российской науки.

Или вот глава «Участие советских немцев в политической, военной и хозяйственной жизни страны». Здесь много имен и фактов, о которых я, например, и представление не имел. Принцип построения главы тот же: фамилии, даты, биографическая справка, заслуги, труды, характеристика деятельности. И в этой главе я насчитал около 100 имен партийные, государственные деятели, дипломаты, разведчики, хозяйственники немецкого происхождения. Встречаются любопытные сведения. Первый Председатель Всероссийского центрального Исполнительного Комитета (ВЦИК), провозгласивший в стране советскую власть Лев Борисович Каменев (настоящая фамилия Розенфельд), по свидетельству родственников, происходил из обрусевших балтийских немцев. Эдуард Эдуардович Эссен, большевик с 1898 года, происходил из дворян. Занимал пост заместителя Наркома госконтроля. Людвиг Карлович Мартенс был представителем Наркомата иностранных дел в США. Карл Иванович Ландер был председателем Совнаркома Северо-Западного края, наркомом госконтроля РСФСР, членом Президиума ВЦИК. Электротехник Роберт Эдуардович Классон в начале 20-х годов прошлого века был участником создания плана ГОЭЛРО, а затем возглавлял управление по делам гидроторфа. Выходцами из российских немцев были несколько значительных советских военачальников: Евгений Андреевич Беренс (1876-1928); Александр Васильевич Немитц (1879-1967); Вячеслав Иванович Зоф (1889-1937); комкор Константин Августович Нейман (1897-1937); генерал-полковник Макс Андреевич Рейтер (1886-1950); конструктор в области артиллерии Франц Францевич Лендер (1886-1927); генерал-майор артиллерии Сергей Сергеевич Волькенштейн (1900-1977); И такие гримасы истории случаются. Одним из конструкторов пороховых ракет («Катюш») был Георгий Эрихович Лангемак. Но труд разработчиков этого грозного оружия присвоил себе некто А.Г.Костиков. Оклеветанный Г.Э.Лангемак был расстрелян в 1938 году. А доносчик, клеветник Костиков стал генерал-майором, членом-корреспондентом АН, Героем Социалистического Труда, Лауреатам Сталинской премии. Почти два десятилетия считался официально главным творцом «Катюш». В 1957 году С.П.Королеву и В.П.Глушко удалось развенчать авантюриста. В 1991 году через 53 года (!) после расстрела Г.Э.Лангемаку было присвоено звание Героя Социалистического Труда. Авторы рецензируемой рукописи пишут: «Это, кажется, первый и единственный случай присвоения этого высокого звания посмертно».
В годы войны с фашистской Германией специальным указом Сталина немцы (тогда говорили: «советские граждане немецкой национальности») были отозваны из действующей армии. Их отправили в трудовую армию в концлагерь. Но некоторые остались в действующей армии, поменяв свою национальность на русскую, еврейскую, эстонскую, азербайджанскую (все эти случаи неоднократно описаны в литератире. Например, писатель Д.Ф.Снегин вспоминает, как под Москвой в разгар ожесточенных сражений после сталинского указа генералы армии за одну ночь переписали всех военнослужащих-немцев русскими и евреями). Заменяли не только национальность, но и фамилии на русский лад (например, Герой Советского Союза Венцель стал Венцовым). В личных делах русскими числились Герои Советского Союза Волькенштейн, Гаген, Гартман, Миллер, Шульц, Петерс. Не изменил своей национальности Герой Советского Союза Роберт Александрович Клейн, уроженец Саратовской губернии (кстати, друг и боевой соратник прославленного казахстанского партизана Касыма Кайсенова).

Звания Героя Советского Союза были удостоены лейтенант Вольдемар Венцель, полковник Николай Охман, руководитель партизанской бригады Александр Герман, член Одесского подполья Николай Гефт, разведчик-партизан Эдуард Эрман, танкист Михаил Гаккель, разведчик Рихард Зорге.

Среди защитников Брестской крепости был майор А. Дулькайт, полковой врач
В. Вебер, старший лейтенант медицинской службы Е. Кролл, политрук Н. Кюнг, старший лейтенант Г. Шмидт, старшина роты связи Н. Меер, а также Генрих Кюллинг и Эдуард Миллер.

Все это разрозненные факты из двух глав не изданного пока второго тома исследования отца и сына Вильгельмов. А сколько подобных сведений имен и событий разбросано по всем 17 главам капитального двухтомника! И с большим сожалением приходится констатировать, что первый том издан всего в 500 экземпляров, а второй том вот уже десять лет не находит издателя. Очень досадно! Ни Общественная академия наук российских немцев, ни Международный союз немецкой культуры, ни Культурная автономия российских немцев, ни Научное общество немцев Казахстана не имеют средств на издание подобной крайне важной, актуальной литературы. В Германии, я знаю, успешно функционируют издательства бывших наших соотечественников Бурау, Вебера, Штрека (они радетели культуры российских немцев и обрели известность благими деяниями), но и им, видно, не по силам издать этот громоздкий труд. И хотя о судьбе, культуре, литературе, истории российских немцев существует уже изрядная литература, однако наши соплеменники в подавляющем большинстве живут в неведении о своих предках, о славной роли их в истории России. Понятно, что этот жуткий пробел мог бы в немалой степени восполнить капитальный труд Адама и Курта Вильгельмов, о котором я веду здесь речь. Своей скромной рецензией я посильно стремился хотя бы привлечь внимание читателей к столь значительному, важному, фактологически насыщенному исследованию.

Герольд Бельгер

01/01/10


Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia