Встреча руководителей русскоязычных СМИ Германии | Фото: DAZ

На полях фестиваля в KULTschule, которая вот уже много лет занимается развитием проектов, направленных на многообразие и добрососедство, проходила встреча редакторов русскоязычных средств массовой информации немцев Германии и Казахстана. Под руководством председателя Вальтера Гаукса представители ведущих СМИ обсудили перспективы сотрудничества и рассмотрели возможности информационного обмена между изданиями.

В рамках встречи были определены потребности печатных и онлайн-редакций, среди которых особо выделены проблемы создания интересных материалов и повышения компетентности авторов, ведь «даже тот, кто пишет хорошо, может писать лучше».

По результатам обсуждения приглашённый эксперт по работе с общественностью и прессой, доцент Гёте-университета Хорст Мартин свел предложения участников в единую схему по созданию рабочей информационной платформы, на основе которой также возможно открытие образовательного центра по подготовке журналистов.

Работа этой своеобразной Академии, или Медиалаборатории, будет выстраиваться так, чтобы это было выгодно для изданий. К примеру, возможна организация онлайн-семинаров для представителей из-за рубежа, открытие доступа к фото- и видеоресурсам партнёрских изданий, обмен текстовыми материалами и их перевод на немецкий язык. Авторам, которые будут проходить обучение, будут интересны как обмен практикантами, так и возможность публикации их статей на страницах ведущих СМИ Германии.

Встреча руководителей русскоязычных СМИ Германии | Фото: DAZ

В связи с тем, что на медиапространстве немцев-переселенцев довольно востребованы профессиональные статьи, предложено расширение тематики за счёт привлечения компетентных экспертов (спикеров, политиков, актёров, представителей интеллигенции из числа переселенцев и т.п.).

Особо была отмечена важность освещения «незаметных» событий из жизни немцев Казахстана и Германии. Ведь это настоящая живая аудитория, которая проявляет интерес к деятельности своих соотечественников в других странах. Таким образом, необходимо прививать навыки журналиста и молодым людям, которые смогут освещать данные мероприятия на местах. Это также создаст базу для расширения целевой аудитории и привлечения подписчиков, что поможет изданиям частично решить вопрос с финансированием изданий.

К сожалению, сегодня не каждое издание может похвастаться достаточным бюджетом. Участниками были рассмотрены различные варианты по выходу газет и журналов на самоокупаемость, особенно тщательно был проработан вопрос по привлечению рекламодателей.

Фото: DAZ

Как в Германии, так и в Казахстане, нет определённого рекламного рынка, газетам приходится бороться за общий бюджет. И в связи с тем, что он постоянно сужается, рекламодатель уходит в издания авторитетные (для укрепления собственного имиджа) или же в те, которые имеют большое покрытие и высокий отклик от читателя. В этом свете международное сотрудничество приобретает особую роль, позволяя не просто расширить географию изданий, но и привлечь нового читателя, и, соответственно, повысить их привлекательность для рекламодателя.

При обсуждении неоднократно поднимался вопрос об интеграции русскоязычных СМИ Германии в немецкое информационное пространство. Перед участниками была поставлена задача по формированию такого контента, благодаря которому станет возможным восприятие русскоязычных СМИ как «немецких СМИ, работающих с русской аудиторией». В связи с этим Медиалаборатория заложит крепкий фундамент для их интеграции.

По итогам встречи было принято решение о создании Медиалаборатории и обозначены её цели, а именно:
• координация информационных потоков,
• международное сотрудничество,
• интеграция русскоязычных СМИ в немецкое медиапространство,
• подготовка журналистов,
• проведение обучающих мероприятий, конференций и семинаров.

Достигнуты договорённости об информационном сотрудничестве между изданиями «Deutsche Allgemeine Zeitung», «Берлинский телеграф», «Новые земляки», «DGnews», «Переселенческий вестник» и «Volk auf dem Weg». Создана рабочая группа, ответственная за подготовку Меморандума, на базе которого будут разработаны рамочные договоры по сотрудничеству и взаимодействию. Координация работы Медиалаборатории и её организация возлагаются на Jugend-LmDR и Lyra e.V. Таким образом, все ранее принятые соглашения будут закреплены на официальном уровне.

Как отметил видный общественный деятель Хайнрих Цертик, принявший активное участие в планировании работы информационной платформы, «одному это тяжело, но если мы будем работать вместе, это будет легко. Нам всем необходимо быть открытыми для сотрудничества, в основе которого должно быть доверие, стремление заострять проблемы и искать пути их решения. Успеха всем нам».

Встреча руководителей русскоязычных СМИ Германии | Фото: DAZ

Проект с участием коллектива «Veilchen» и представителя газеты DAZ был реализован в рамках партнерства между Землячеством немцев из России и Общественным Фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии.

Вероника Лихобабина

Добавить комментарий