Уполномоченный Федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик встретился с председателем Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана (АООНК) «Возрождение» Александром Дедерером и представителем Казахстанско-германской Ассоциации предпринимателей Евгением Гуди. Участники обсудили вопросы проведения конференции по председательствованию Германии в ОБСЕ, положение Немецкого дома, соблюдения условий договора гранта, поддержки Немецкого театра, участия немецкой этнической группы РК в ЭКСПО-2017, модернизации в АООНК, проведения конференции об особенностях системы образования Казахстана и Германии, развития партнерства с Гете-Институтом. Стороны определили ряд вопросов для обсуждения на очередной Межправительственной казахстанско-германской комиссии, а также предстоящую встречу Х.Кошика с министром культуры РК А.Мухамедиулы.

В текущем году Ассоциация немцев совместно с Фондом им. Конрада Аденауэра запланировала проведение конференции по председательствованию Германии в ОБСЕ. Мы хотим организовать диалог в гражданском обществе, обсудить его роль в системе безопасности и сотрудничества. На наше предложение в госорганы Казахстана о поддержке и участии получено письменное подтверждение. Концепция проведения конференции была представлена

г-ну Кошику, важнейшей темой предстоящих дискуссий станет председательствование Германии в ОБСЕ, вопросы, связанные с реализацией межэтнического диалога в РК, молодежная политика. Все детали конференции предстоит в рабочем порядке обсудить с директором Фонда им. Конрада Аденауэра Т.Хельмом. Достигнута договоренность о проведении мероприятия в г.Алматы 4 октября, предполагается участие делегации из Германии во главе с г-ном Х.Кошиком.

Для казахстанцев данная конференция имеет особое значение, поскольку в 2010 году Казахстан был председателем в ОБСЕ и после 11 лет перерыва провел встречу глав государств в Астане, принял Астанинскую резолюцию, ставшую важным шагом в формировании атмосферы доверия и развития плодотворного сотрудничества стран ОБСЕ. В настоящее время Европа переживает сложные времена, столкнулась с глобальным миграционным кризисом. Кроме того, против одного из участников ОБСЕ – России – ведется санкционная политика, в целом осложняющая взаимодействие.

Возникли проблемы, связанные с размещением в непосредственной близости от границ России вооружения НАТО, что рассматривается Российской Федерацией как недружественный акт. Эта и другие проблемы осложняют деятельность ОБСЕ. Германия активно приступила к исполнению своей миссии, разработала программу действий, определив важные направления деятельности с целью содействия укреплению мира и доверия в рамках организации.

Мы видим современные вызовы времени, которые стоят перед ОБСЕ, и хотим реализовать нашу инициативу проведения конференции, чтобы содействовать Германии в миссии председателя, укреплении духа и буквы устава организации. Нам важен диалог о роли гражданского общества, молодежи и немецкого этноса, который посредством народной дипломатии связывает два государства, о значимости формирования политики межэтнического мира и согласия. Конференция актуальна в связи с подписанием главой Еврокомиссии Ж.-К.Юнкером и Президентом РК Н.Назарбаевым Меморандума о расширении сотрудничества между Европейским союзом и Казахстаном, что позволяет нам с большим оптимизмом смотреть в будущее, активнее участвовать в формировании разностороннего партнерства не только между Казахстаном и Германией, но и между такими конгломератами как Европейский и Евразийский союзы. Гуманистический диалог между нашими странами является важным условием для преодоления кризисных явлений в рамках ОБСЕ. Предстоит провести большую кропотливую работу по организации и проведению на должном уровне конференции с участием большого числа политиков высокого ранга.

На встрече обсуждены проблемы, связанные с Немецким домом. На наши неоднократные обращения в Федеральное правительство Германии передать Немецкий дом на баланс казахстанскому юридическому лицу получен отказ.

Однако положение осложняется тем, что в 2017 году истекает срок договора аренды земельного участка, и его продление проблематично. Мы обсудили перспективу, поддержанную г-ном Кошиком, провести оценку Немецкого дома, определить его рыночную стоимость.

В случае переноса Дома из Алматы в Астану выделение дополнительных средств немецкой стороной не предусмотрено, вопрос будет адресован представителям казахстанского правительства.

Темой обсуждения стал Немецкий театр, его поддержка со стороны Федерального правительства Германии. Предстоящая межправительственная комиссия определит возможности поддержки театра со стороны Казахстана. Важным итогом беседы является договоренность о встрече министра культуры РК А.Мухамедиулы и Х.Кошика в Берлине. Г-н Кошик продемонстрировал готовность оказать всяческую поддержку такой встрече, стремление обсудить актуальные вопросы. Мы будем тщательнейшим образом готовить данный визит, в рамках которого откроются новые перспективы казахстанско-германского сотрудничества, особенно в сфере культуры. На последнем заседании Межправительственной казахстанско-германской комиссии принято решение об участии немецкой этнической группы в ЭКСПО-2017, теперь перед нами стоит задача конкретизировать участие в выставке. Немецкий этнос располагает богатым культурным наследием, достойным представления мировому сообществу. Сегодня дан старт процессу определения круга вопросов, существующих в деятельности АООНК и необходимых к рассмотрению на заседании предстоящей Межправительственной комиссии в Берлине.

Важной темой обсуждения стало соблюдение условий договора гранта. Правила, которых мы должны придерживаться при исполнении договора, вызывают критику и являются сегодня предметом дискуссии в некоторых региональных обществах немцев, полагающих, что правила перегружены бюрократическими проволочками, сложностями в проведении финансовой отчетности. Вопрос по исполнению договора гранта всесторонне обсуждался на встрече в Берлине, и альтернативы решению строго соблюдать финансовую дисциплину нет. Если мы претендуем на финансирование со стороны грантодающей организации, то должны неукоснительно выполнять все предъявляемые требования, которые сформировались и как реакция на замечания международного аудита.

Исходя из результатов аудита нами разработаны так называемые правила о взаимоотношениях между региональными обществами и Ассоциацией немцев о совместном исполнении договора гранта. Правила по сути являются выборкой из пунктов договора гранта, на которые необходимо обратить внимание при осуществлении договорных взаимоотношений между АООНК и региональными обществами. В соответствии с правилами международной деятельности грантодающая организация определяет задачи, условия взаимодействия партнеров для достижения целей, указанных в договоре гранта. Целями договора является поддержка немецкого меньшинства через развитие его общественной самоорганизации, самоуправления, самодеятельности, солидарности, реализация усилий по сохранению культуры и традиций этнических немцев и выполнению функции моста между страной проживания и страной предоставления гранта, развитие гражданских инициатив.

В своей деятельности мы должны руководствоваться положениями договора и интересами всего немецкого населения. Высказывания об окончательно забюрократизированном механизме исполнения договора гранта являются популистскими, по сути представляют собой отказ от выполнения условий и положений договора гранта. Мы должны соблюдать казахстанское законодательство, соответствовать изменившемуся налоговому кодексу и закону о благотворительности, выполнять положения договора гранта.

Нами выбран курс на проведение модернизации, в каждом регионе разрабатываются уникальные программы действий, отражающие особенности общества, проводим мониторинг, оцениваем динамику движения и степень вовлеченности наших соотечественников в общественную деятельность. Все эти меры осуществляются попутно с инициативами по участию представителей немецкой этнической группы в реализации государственных проектов и программ, направленных на развитие общества, укрепление гражданской позиции этнических немцев в Казахстане. Федеральное правительство Германии предусматривает проведение Organisationsberatung, определяется компания в Германии, которая вместе с представителем из Казахстана должна провести консультации со всеми участниками нашего общественного объединения, чтобы найти понимание, укрепить внутреннее взаимодействие для достижения нами главных целей и задач.

АООНК инициирует проведение конференции об особенностях систем образования Казахстана и Германии, важных в контексте сохранения и поддержки немецкого языка в Казахстане. Мы полагаем, что конференция привлечет большое количество специалистов обеих стран, что в ней примут активное участие представители Министерства образования РК. В Германии процесс модернизации в сфере образования идет непрерывно, наша страна также ищет новые подходы реализации образовательной концепции, поэтому создание условий для тесного взаимодействия профессионалов двух стран необходимо. Конференция, организованная нашей Ассоциацией, будет проведена впервые и предусматривает достижение многих договоренностей, послужит сближению и интеграции образовательных моделей. Со стороны Федерального правительства Германии выражена готовность поддержать нас в реализации этой гражданской инициативы, включить ее в список вопросов, обсуждаемых на предстоящей Межправительственной казахстанско-германской комиссии.

Мы видим большой потенциал в организации совместной работы немецких объединений Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана. Для нас важно развитие партнерства с Гете-Институтом. Несколько лет назад подписано соглашение о сотрудничестве между Гете-Институтом и Ассоциацией немцев. К сожалению, наша инициатива разработать совместно планы и мероприятия не получила отклика. У Гете-Института есть аналогичные задачи поддержки немецкого меньшинства, поэтому объединение наших усилий возможно и необходимо. Это также явилось предметом двусторонних дискуссий, мы надеемся, что вынесение данного вопроса на обсуждение не вызовет у наших партнеров обид, хотим действовать на принципах большего доверия, открытости, заинтересованности в успехах друг друга, повышения эффективности нашей работы.

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia