В обществе немцев «Возрождение» г. Семея в декабрьские дни шумно. Проходит встреча Клуба сеньоров с координатором социальных проектов Викторией Романенко и куратором языковых проектов Еленой Скородумовой на тему «Mit Weihnachtsmann unterwegs».
Празднично украшенное помещение, рождественские мелодии, приветливые лица. Все усаживаются в импровизированные сани (столы и стулья), еще раз вспоминают, как выглядит Weihnachtsmann, какой у него наряд, его спутники и атрибуты. Улыбаются соседям «rechts», «links», желают «Gute Reise!» и отправляются в путь. Согласно опыту, такая форма языковой работы является одной из самых продуктивных.
Первая станция – символы Рождества, здесь участникам необходимо соотнести картинки с определенными словами на немецком языке. Пусть не все получалось с первого раза, но общими усилиями все справились с заданием. Успели нарядить рождественское дерево, используя разноцветные игрушки, при этом называя их цвета на немецком языке. На следующей станции «Zauberwörter» заполняли поздравительные открытки, вспомнили детские стишки, песенки, угадывали героев известных сказок и даже сами разыграли несколько мини-представлений с помощью пальчикового кукольного театра. Игра в чудо-ящик «Fühlkasten» подразумевала определение предмета на ощупь. Дамы справились с заданием гораздо быстрее, чем мужчины. В чудо-ящике оказались канцелярские принадлежности, с помощью которых каждый постарался смастерить рождественскую звезду. Также поделились идеями оформления календаря, сапожков и носочков ко дню Николауса.
Далее разучивали, а кто-то просто вспомнил элементы немецкой польки. Разогревшись, исполнили традиционные рождественские песни «O, Tannenbaum», «Stille Nacht», «O, Du, Froehliche…». С интересом разобрали рецепты привычных блюд на немецком языке. Нужно отметить, кулинары-мужчины оказались на высоте. А презентация проекта «Рождество в Германии» добавила новую порцию положительных эмоций – яркие картинки, приятная музыка, полезные идеи.
Каждая станция нашего импровизированного путешествия представляла собой выполнение интересных творческих заданий, которые организовали преподаватели и куратор курсов немецкого языка, члены молодежного клуба, координатор социальных проектов. Это предоставило возможность высказаться всем желающим. Использование слов, предложений позволило нашим сеньорам вспомнить родной язык, сравнить литературный немецкий с диалектом. Именно старшее поколение является хранителем обычаев и традиций, может подсказать, как именно создать праздничную атмосферу согласно немецким традициям: когда зажигается первая свеча на венке Адвента, что положить 6 декабря в носочек послушному ребенку, а что непоседе, какие стихи и песни выучить с малышом, чем украсить дом, как наладить работу домашней мастерской рукоделия, что приготовить к праздничному столу.
Приятно было прочесть отзывы, оставленные участниками, все они говорят об актуальности темы встречи: «Вы принесли нам радость, подняли настроение!», «Урок немецкого языка очень понравился. Занятия и подготовка к Рождеству были очень полезны», «Спасибо всем работникам, председателю нашего «Возрождения» за внимание и заботу».
Надеемся, мероприятие послужит импульсом для дальнейшего взаимодействия поколений в семье, воспитания детей и молодежи, сохранения обычаев и традиций, взаимного нравственного обогащения, социальной активности.
От всей души благодарим наших сеньоров за теплую встречу, готовность участия в общем деле.
Здоровья, долголетия, благополучия всем вам!
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
