В домике Барби детишки могут поговорить на английском языке, в пряничном домике на немецком, в юрте на казахском Ах, где же такое чудо? В карагандинском учебном центре, где в течение 14 дней действовала локальная полилингвальная детская летняя площадка «Schreck in «Erfolg», или Четвёртое измерение».

Такой подарок ребятам сделало Германское общество по технической поддержке (GTZ) проект летней площадки по решению конкурсной комиссии GTZ получил грант! Каждая семья доплачивала за одного ребёнка семь тысяч тенге это намного меньше реальной стоимости путёвки. За сравнительно небольшую сумму детишки получили полноценный отдых с эффективной программой развития, с 5-разовым питанием, под неустанной опекой опытных воспитателей и преподавателей (Валентина Разумова, Ирина Манченко, Айгуль Торебекова, Гульжан Панасейко, Азар Раганин и др.).

«Erfolg», учебный центр с параллельным изучением немецкого, казахского и английского языков, добрый и уютный. Настроение у входящего сразу поднимается благодаря ярким краскам интерьера. Проходишь внутрь детские улыбки, голоса-звоночки всюду! Любопытные малыши окружают зачем к нам пришла тётя с фотоаппаратом? Здороваются, улыбаясь, на русском, немецком, английском и казахском языках На летнюю площадку ребята приходят к 8 утра и сразу же вовлекаются в игру. Например, стреляют по мишеням у входа в «Erfolg» Кто сегодня самый меткий? Влад? Или Алихан?..

Иногда ребятишек выводят за стены «Erfolga», чтобы немного познакомить с городом например, этнопарком, экологическим музеем (где работают и специалисты из Германии), театром кукол «Буратино» Или, к примеру, поучаствовать в интересной акции! С музыкальными инструментами, погремушками, национальными флагами отряд детишек вместе с педагогом Валентиной Разумовой ходил по окрестностям и раздавал листовочки об «Erfolge» надо и себя показать, и других посмотреть. «Erfolg» расположен в удобном, экологически благополучном районе Караганды (Юго-Восток), вдалеке от промышленных предприятий. В радиусе километра киноцентр «Сары-арка», этнопарк, аквалэнд, спорткомплексы, школы.

Какие пиршества фантазии ждут малышей в помещении самого «Erfolga»! К примеру, подарок GTZ Оксфордский кукольный театр. Дети увлечённо следят за оживающими, говорящими куколками.

Занятие музыкой и пением ведёт Азар Раганин, он же иногда Шрек
Занятие музыкой и пением ведёт Азар Раганин, он же иногда Шрек

Но главное событие живой Шрек! Плакаты с его изображением и фотографии из мультфильма развешаны повсюду. Но он приходит к малышам сам (в костюме Шрека преподаватель Азар Раганин)! И ещё к ребятам приходит возлюбленная Шрека Фиона (её по очереди играют две студентки Юля Мацынина и Надя Дуброва). Родной язык карагандинского Шрека (кто бы мог подумать!) немецкий, но влюблён он в чужестранку Фиону. Она сейчас временно спрятана в Караганде и несчастному влюблённому нужно знать русский и казахский языки. Английский язык популярный мультяшный герой изучил в США, в Голливуде. Шрек ищет свою возлюбленную Фиону, пытается снять с неё заклятие. Путешествуя по Караганде, он попадает в самые невероятные ситуации.

Ребята следят за приключениями своих любимцев и даже не замечают, как легко овладевают различными языковыми темами одежда, части тела, еда, напитки, национальные блюда, достопримечательности города.

Шреку нужна помощь умных, любознательных детей и взрослых. Для общения с любимым мультяшкой нужно знать немало слов на разных языках. Нехватка знаний пополняется в «мастерских четвёртого измерения». Их пять, и каждая полна необыкновенных открытий. В мастерских языку научат в процессе танцев, пения, декоративно-прикладного творчества, национальных игр, психологических тренингов.
Немецким языком ребята занимаются три раза в день, а английским и казахским один раз через день. Этим компенсируется отмечаемый сегодня в Казахстане пониженный интерес к немецкому языку в сравнении с активным увлечением английским и усиленным изучением государственного. Во время трапезы на разных языках называются блюда. В помощь маленьким знайкам детские книжки, видеоклипы, мультики, песни, настольные игры, постеры, фанты, таблички.

А какие красивые национальные игры затевают с детишками воспители. Вы когда-нибудь играли в казахские игры «Айголек», «Хан «Алчи», «Завязанный платок»? Приезжайте в «Erfolg»! Здесь так весело и интересно!

Елена Зейферт

03/08/07

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia