На протяжении многих лет Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» успешно реализует различные проекты в области культуры и образования. Благодаря этой трудоёмкой работе представители немецкого этноса в Казахстане могут сохранять свой язык, культуру и традиции. Сегодня на страницах DAZ Рубен Бахман, референт по культуре и образованию АООНК «Возрождение», рассказывает об успехах, проблемах и перспективах в данной области.
/Участники проекта Школы факультативного образования. /
— Какие основные проекты реализует АООНК «Возрождение» в области культуры и образования?
— Основными и наиболее яркими проектами на сегодняшний день являются Центры встреч, Воскресные школы и Школы факультативного образования.
Изначально я хотел бы остановиться на проекте Воскресных школ, которые функционируют в каждом немецком обществе «Возрождение» и представляют собой одну из широко разветвленных и массовых организаций среди этнокультурных объединений, отвечающих за дополнительные формы образования, предназначенные для детей и молодежи. Данный проект ориентирован в основном на детей в возрасте от 5 до 12 лет, но часто приходят и подростки 15 лет, которым интересны немецкая культура, язык и традиции. В рамках данного проекта основными дисциплинами являются изучение государственного и немецкого языков. Преподаются такие интересные предметы как «Basteln», что в переводе с немецкого языка означает «мастерить, заниматься чем-либо». Здесь дети изготавливают различные поделки, используя в процессе работы над ними немецкую и казахскую лексику. Также в Воскресных школах активно изучают немецкие песни и танцы.
— На какие средства финансируются Воскресные школы?
— Данный проект финансируется из государственного бюджета по Программе 005 Развития и функционирования языков. На сегодняшний день в немецких обществах «Возрождение» функционирует порядка 40 групп, и основное финансирование (это около 75%) поступает из республиканского бюджета, софинансирование оказывают сами региональные общества, а в некоторых городах, таких как Караганда, Павлодар, — институт им. Гёте, также проект поддерживают частные предприниматели.
— В последнее время часто можно услышать о новом проекте АООНК «Возрождение» — Школы факультативного образования. Расскажите о них.
— Не менее интересным, я бы даже сказал, наиболее важным для немецкого общества, стал проект Школ факультативного образования — в рамках этого проекта на сегодняшний день обучается 75 молодых людей. Поначалу реализация проекта осуществлялась в трёх областных обществах, основными преподаваемыми дисциплинами стали государственный и немецкий языки, делопроизводство на государственном языке. Помимо двух-трех профилирующих предметов, мы считали необходимым изучить мотивацию молодёжи и заранее учесть их пожелания в факультативном образовании. Основная цель данного проекта – подготовить молодёжь к поступлению в высшие учебные заведения на грантовой основе, либо с получением стипендии. Это для нас очень важно, так как всего 5 % от общего числа немцев в Казахстане имеют высшее образование.
— Данный проект уже реализовывается в пяти регионах, планируете ли вы его расширение на все области?
— В настоящее время рассматривается вопрос о том, чтобы Школы факультативного образования работали во всех областных обществах немцев Казахстана: просуществовав, допустим, год или два в одном городе, перемещались затем в другие населенные пункты – таким образом мы сможем охватить образовательной деятельностью большее количество молодых людей. Мы гордимся тем, что несколько наших выпускников смогли поступить на грантовой основе не только в казахстанские, но и зарубежные вузы.
— Из каких источников осуществляется финансирование Школ факультативного образования?
— Уникальность проекта состоит в том, что финансирование поступает из бюджетов обеих стран — Казахстана (Комитет по языкам Министерства культуры РК) и Германии (Министерство внутренних дел Германии). В процентном соотношении финансирование осуществляется 20 к 80, в дальнейшем планируется довести 50 на 50.
— Еще одним важным проектом АООНК «Возрождение» является создание сети Центров встреч. Каковы цели и задачи их деятельности?
— Традиционным проектом, осуществляемым Ассоциацией немцев Казахстана, является проект Центров встреч. Центры встреч созданы для проведения досуга, сохранения языка, культуры и традиций немецкого народа, проживающего на территории Республики Казахстана. Проект в течение 13 лет по сути не изменялся. На сегодняшний день, как показывает практика, функционирование Центров встреч в крупных городах Казахстана теряет свою актуальность и свою целевую группу. Но при этом работа Центров встреч все также остается востребованной в малых городах — там они пользуются популярностью как среди молодёжи, так и среди представителей старшего поколения.
Молодёжь стала приходить в Центры встреч осознанно, не просто провести время, встретиться с друзьями — теперь молодые люди ставят перед собой определенные цели, создают более профессиональные молодёжные клубы, вокальные и хореографические группы. Шагом к дальнейшему развитию этого проекта может стать профессионализация наших кадров. Возможно, созданные во многих городах нашей республики при Центрах встреч творческие немецкие коллективы обретут статуса народных.
Проект был создан и поддерживается немецким правительством (BMI Министерства внутренних дел Германии через GTZ — Германское общество по техническому сотрудничеству в Центральной Азии). Но нам необходимо привлекать и дополнительные средства к его функционированию, используя участие в государственном социальном заказе. Это уникальный проект, ни одно этнокультурное объединение не может похвастаться такой разветвленной сетью подобных центров, их очень грамотно выстроенной структурой, объединившей на сегодняшний день 52 организации.
— Спасибо за интервью.
Интервью: Олеся Клименко.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
