Лисаковский музей истории и культуры Верхнего Притоболья, благодаря получению гранта общественного объединения «Центр современной культуры Дешт и Арт» по программе «Музеи Центральной Азии», 16 сентября открыл в Костанайском областном историко краеведческом музее выставку «Прерванная нить?», посвященную истории и культуре немецкой диаспоры, проживающей в Казахстане.

Выставка получила большой резонанс. Старые фотографии из семейных сундуков, изделия прикладного искусства, элементы одежды, предметы быта, принадлежащие представителям немецкой диаспоры разных лет, не могли оставить равнодушными никого. Старики плакали от радости приобщения к родной культуре, говорили слова благодарности организаторам выставки.

У представителей немецкой диаспоры, волею судьбы оторвавшейся от исторической родины, драматичная судьба. Если вспомнить историю, за трехвековую историю немцы были участниками всех возможных типов миграции добровольной и вынужденной, насильственного переселения и эмиграции. Судьба «народа в пути» была тернистой еще задолго до печальных 40-ых, особенно вызвавших холод советского режима по отношению к нему. Женщин и детей, хотя они не имели к фашистам никакого отношения и давно жили вне Германии, отправляли в трудовую армию на лесоповалы, шахты. Да и оставшиеся на «гражданке» немцы находились в положении заключенных и не имели права выдвигаться от мест проживания больше радиуса 20 км. Невыполнение этого требования расценивалось как побег и наказывалось отправкой на каторгу.

Нельзя пройти мимо очень трогательного письма бойца трудовой Генриха Ремпеля, который пишет своей жене Луизе в Казахстан из Боровска Молотовской области России в 1942 году: «Мне больно, что не могу помочь тебе. Я боюсь зимы из-за вас. А мне здесь не холодно, наши бараки так заполнены людьми, что тепло и без печки». Эти строки свидетельствуют о большой любви этого человека с супруге, детям. Наверняка ему неуютно и холодно в промерзлых бараках, но чтобы поддержать жену морально, отвлечь ее от грустных мыслей и беспокойств, он сообщает, что с ним все хорошо, за него не стоит переживать.

Одна из ценностей лисаковского музея великолепная вышивка. Это реликвия, переданная уезжавшей в Германию немецкой семьей из поселка Апановка, подтверждает огромную стойкость и трудолюбие немецких женщин в суровое время. Автор вышивки работала на скотной ферме, из-за грубой обуви из невыделанной кожи, ноги ее разбивались в кровь, но она приходила домой, кормила своих четверых детей, а ночью, когда они засыпали, вышивала. Таких, как эта трудолюбивая скромная женщина, были тысячи. Они молча несли свой крест, не жаловались на жизнь, не ленясь, зарабатывали хлеб. В Костанайской области до массового отъезда представителей диаспоры в Германию, в бескрайней степи стояли большие и малые немецкие поселки. В них царили чистота, порядок. Аккуратно выкрашенные заборы, зеленые палисадники, сады, огороды радовали взгляд всех, кто заезжал сюда. В многонациональном Казахстане, где бок о бок, в мире и согласии проживали и проживают люди практически ста национальностей, немцы всегда занимали свое достойное место.

Как известно, с 90-ых годов произошел большой отток немцев на историческую родину, но от этого не стали меньше ценность немецкой этнокультуры и вклад казахстанских немцев в развитие Казахстана. Выставка, собравшая очень много посетителей, очень тонко показывает быт, переживания, трудности, выпавшие на долю немцев в разные годы.

— Стоит отметить, в Казахстане созданы все условия для достойной презентации культуры различных этносов всему гражданскому обществу, не исключение немецкой, — говорит руководитель немецкого культурного центра «Возрождение» Елена Шик. В то же время, с миграцией представителей диаспоры, ухода представителей старшего поколения, исчезает мир немецких семейных традиций, семейного уклада прерывается нить культурной традиции. Этой выставкой мы хотели показать мир реликвий и воспоминаний немцев, который бережно хранит Лисаковский музей истории и культуры Верхнего Притоболья, коллекция немецкой этнографии которого составляет более 800 экспонатов.

Экспонаты Лисаковского музея истории и культуры.
Экспонаты Лисаковского музея истории и культуры.

Иголка с ниткой на незаконченной вышивке — панно символ выставки «Прерванная нить?». Ставить жирную точку в поисках ответа на этот вопрос, говорит Елена Шик, нельзя. Немцы, решившие остаться в родном Казахстане, намерены вместе с патриотизмом к этой стране и поддерживать свои обычаи, язык, культуру. Ничего крамольного в этом стремлении нет, ибо поиск родных корней не возбраняется, наоборот, приветствуется как признак внутренней культуры и самоуважения.

На выставке представлено много уникальных предметов быта, фотографий. Невозможно пройти мимо свадебных немецких венков. Их делали из разного материала, даже из рыбной чешуи такой венок, перешедший от свекрови, подарила музею жительница Лисаковска. А это чьи то семейные хроники, датированные далеким 1859 годом. Особое место отведено религиозной литературе, потому что с ней у немцев связаны свои воспоминания. Порой книги не разрешали возить с собой, тогда они старательно переписывали друг у друга целые тома и бережно хранили их.
На выставке представлено панно с изречениями из Библии, которое передал в дар Лисаковскому музею в 1999 году очень уважаемый в городе человек, староста местной лютеранской общины Пауль (Павел) Рау отец тогда еще главы Лисаковска, а ныне акима Акмолинской области Альберта Рау.

На выставке представлены уникальные книги.
На выставке представлены уникальные книги.

— Идея выставки показать всем желающим кладезь немецкой культуры, сохранившейся в фондах нашего музея, говорит директор Лисаковского музея истории и культуры Верхнего Притоболья Наталья Жиляева. Мы хотим передать тепло рук, прервавших нить и вызвать рефлексию у зрителя: «Утрачена ли навсегда традиция? Найдутся ли руки, чтобы связать прерванную нить?». У нас действительно большая коллекция немецкой этнографии, достойная быть увиденной и узнанной многими людьми. Ведь интерес к истории, этнографии, культуре неиссякаем.

Именно лисаковский музей выиграл грантовый конкурс «Музеи Центральной Азии», благодаря полученным средствам стала возможна организация выставки «Прерванная нить?». Ее инициаторы планируют с передвижной выставкой побывать, кроме Костаная, еще в нескольких областных центрах Казахстана.

Ляззат Шуленова

03/10/08

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia