Современный литературный процесс в республике интересен многонациональным составом писателей и поэтов. Свой неповторимый колорит вносят узбекские литераторы, живущие компактно в Южно-Казахстанской области и создающие свои произведения на узбекском языке. В Казахстане работает узбекский театр, ведется теле– и радиовещание на узбекском языке, выходят три журнала и более десяти газет на узбекском языке, действуют узбекские национальные культурные центры в Шымкенте, Кызылорде, Алматы, Талдыкоргане, Астане, Караганде.
В Казахстане действуют узбекские литературные объединения «Чашма», «Чимкент», «Сайрам», «Исфижоб», «Шуъла», «Кудрат Хикмат», «Куккиё илхомлари», «Камолот», «Карвон», «Атоий», «Шамчирок». Каждое из них имеет свою историю становления и развития, но объединяют их общие цели – пропаганда мира, дружбы, толерантности и взаимопонимания живущих в Республике Казахстан наций и народностей.
Районное литературное объединение «Чашма»
В 1987 году в Сайрамском районе Южно-Казахстанской области по инициативе творческой интеллигенции было создано литературное объединение. Его, как символ чистоты и источник творчества назвали «Чашма» («Родник»). В становлении «Чашмы» большую роль сыграл редактор районной газеты «Мехнат байроги» (ныне «Сайрам садоси») Юсуфжон Сайдалиев, впервые опубликовавший в печати произведения литераторов.
Первым руководителем «Чашмы» стал поэт Ирисали Жуманов, который успешно руководил литобъединением до 1992 года и сумел собрать вокруг себя активных молодых представителей творческой молодежи. В 1998 году председателем литературного объединения «Чашма» стал поэт Абдирахим Пратов.
В 2003 году районное литературное объединение «Чашма» получило статус областного, чему немало способствовали члены Правления Южно-Казахстанского отделения Союза писателей Казахстана – доктор филологических наук Керимбек Сыздыков, писатели Мархабат Байгут, Абилда Аймак, Ерсин Куйбагаров и Ханбиби Есенкараева.
Активно пишут и печатают свои произведения Т.Юлдашев, И.Жуманов, Ш.Шопулатов, С.Акрамов, К.Юсуфалиев, Б.Жумаев, С.Камолова, У.Каримова, И.Хукиев, Г.Хасанова, Т.Пирназарова, Б.Муталов, К.Солибеков, С.Мумин, О.Режаметова, И.Юнусметов, Ш.Юсуфалиева, Р.Нишанкулова, А.Саидмуродов, М.Бегметова, Ш.Эргешов, Б.Мирасулов, С.Махмурзаева, М.Сапарова. Они участвуют в литературных конкурсах «Назм юлдузлари» («Звёзды поэзии»), «Офарин!» («Браво!»), «Истикболим – истиклолим» («Моя независимость – мое будущее»), выступают на фестивалях народного творчества «Сайрам талантлари» («Таланты Сайрама»). Многие из них награждены нагрудными знаками «Жамоат фидойиси» областного узбекского культурного центра и «Жамоат фахрийси» Ассоциации узбеков Казахстана «Дустлик».
Художественные произведения публикуются в журналах «Муштум» (Ташкент), «Әлем әдебиеті» (Астана), «Дала» (Алматы), «Гулистан» (Ташкент), газетах «Кишлок хаёти» (Ташкент), «Ишонч» (Ташкент), «Оңтүстік Қазақстан» (Шымкент), «Жанубий Козогистон» (Шымкент), в журналах «Бойчечак», газетах «Жануб жарчилари», «Мартобе», «Сайрам садоси», «Жамият ва марифат», «Сайрам сабоси», «Болажон», «Исфижоб», «Адабиёт ва санъат» Сайрамского района ЮКО.
Писателями и поэтами «Чашмы» изданы коллективные сборники «Канот кокди» («Взмах крыла»), «Туёна» («Подарки»), «Турон чечаклари» («Цветы Турана»), «Чашма гулдасдаси» («Венок «Чашмы»), «Чашма мавжлари» («Волны «Чашмы»), «Чашма чамани» («Цветник «Чашмы»), «Ёшлар овози» («Голоса молодых») и ряд книг. Проводятся литературные вечера и встречи читателей с известными мастерами пера Казахстана и Узбекистана. Литературная премия «Аргумок» («Скакун»), учрежденная литературным объединением, девятый год присуждается лучшим узбекским литераторам.
В 2012 году «Чашма», своеобразная школа литературного мастерства и место творческих встреч, отметила свое 25-летие. В областном узбекском драматическом театре на торжественном собрании, посвященном этому знаменательному событию, присутствовали официальные лица, казахские литераторы и гости из соседней Республики Узбекистан. Союз писателей Республики Казахстан представлял И.Сапарбаев, от отделения СП Казахстана Южно-Казахстанской области выступали А.Аймак и Е.Койбагаров. Творческую делегацию Узбекистана возглавил дважды лауреат Государственной премии Республики Узбекистан, лауреат Президентской премии мира и духовного согласия РК писатель Н.Фозилов. В 2013 году председателем творческого объединения «Чашма» стал С.Акрамов.
Литературное объединение «Чимкент»
Литературное объединение «Чимкент» основано осенью 1997 года. Первое заседание, в котором участвовали М.Розметов, Э.Султонова, Н.Юлдашева, Ф.Раимбердиева, М.Сайдуллаева, прошло в зале заседаний областного департамента образования ЮКО. В 2000 году членами литературного объединения «Чимкент» стали двадцать литераторов. В 2003 году заседания и встречи его участников стали проводиться каждый месяц. Обсуждались литературные новости города, рекомендовались к изданию лучшие произведения. Каждый мог высказать свое мнение. Начали издавать прозаические и поэтические сборники, мемуары, брошюры, справочники. Читатели с большим интересом знакомились с творчеством узбекских писателей и поэтов, живущих в Шымкенте. Ряды литературного объединения постоянно пополнялись.
По инициативе руководства объединения в 2006 году был проведен первый поэтический конкурс «Прославим Родину», посвященный 15-летию Независимости Казахстана. В конкурсе участвовали представители всех узбекских литературных объединений республики.
Продолжая традицию, в декабре 2011 года проведен поэтический конкурс «Прославим Родину», посвященный 20-летию Независимости Казахстана. Знаменательным событием в жизни членов творческого объединения стало издание в 2013 году книги «Чимкент – ижод гулшани» («Шымкент – цветущий творческий город»), включающей восемь разделов об истории города, деятельности узбекского культурного центра, об узбекских писателях и поэтах, ярких личностях, о деятельности литературного объединения «Чимкент». В книге представлены поэзия, проза, журналистика, публицистика, живопись более 90 творческих деятелей города Шымкента.
Многие участники творческого объединения «Чимкент» выпустили в свет книги и брошюры на узбекском языке. Тематика произведений разнообразна. Авторы литературных произведений стремятся силой художественного слова пробуждать добрые и чистые чувства, утверждать высокие нравственные понятия.
С 1997 года литературное объединение «Чимкент» возглавляет поэтесса, переводчица, член Союза журналистов Республики Казахстан Э.Султонова. К достижениям литературного объединения «Чимкент» следует отнести награждение нагрудными знаками «Жамоат фидоийси» и «Жамоат фахрийси», присвоение литературной премии «Аргумок».
Литературное объединение «Сайрам»
Литературное объединение «Сайрам» создано в 1979 году в Сайрамском районе Южно-Казахстанской области. Его председателем избран поэт О.Сайдикрамов, секретарем Х.Кучкаров. М.Бутабеков и А.Пардабеков возглавили публицистический и поэтический отделы. Год спустя коллектив стал называться творческим объединением «Сайрам» имени Юсуфа Сарёми, а позднее руководителем «Сайрама» стал поэт А.Пардабеков. Активными членами «Сайрама» являются Х.Тиллахужаева, М.Кодиров, Х.Йулдош, Э.Султонова, И.Мамадаминов, А.Пратов и С.Зиёбекова. Приостановив свою деятельность в начале 1990-х годов, в начале 2000-х годов «Сайрам» возобновил работу. Литературное объединение «Сайрам» в 2010 году возглавил С.Юлдош, в настоящее время им руководит Г.Рахметов.
Литературное объединение «Исфижоб»
Литературное объединение «Исфижоб» было организовано в 2002 году в Сайрамском районе Южно-Казахстанской области по инициативе поэта У.Собира, который и по настоящее время возглавляет этот коллектив. Литобъединение носит имя поэта О.Тиллахужаева. Ведущие члены коллектива награждёны нагрудными знаками «Жамоат фахрийси», «Жамоат фидойиси», многие стали лауреатами литературной премии «Аргумок». Изданы книги Х.Кучкарова, С.Шомуродова, Х.Одиловой, О.Тиллахужаева, Х.Кучкорова. В 2003 году в Алматы издан коллективный сборник «Исфижоб инъоми».
Литературные объединения «Кудрат Хикмат» и «Куккиё илхомлари»
Литературные объединения «Кудрат Хикмат» и «Куккиё илхомлари» многие годы действуют в городе Туркестане. «Кудрат Хикмат» возглавляет поэт, член Союза писателей Республики Казахстан Э.Рузиматов. Организатор и руководитель «Куккиё илхомлари» – сотрудник газеты «Туркистон» А.Иззатуллаев. Члены этих литературных объединений являются лареатами литературной премии «Аргумок», получают призовые места на конкурсах «Назм юлдузлари», «Культура и традиции узбекского языка», «Человек года ЮКО», «Устаз каламгер», «Офарин», «Туркистон тароналари».
Литературное объединение «Шуъла»
В 2012 году в кишлаке Корабулок Сайрамского района было создано литературное объединение «Шуъла» («Сияние»), возглавляет которое поэтесса Г.Бегалиева. Литературовед, кандидат наук Р.Бегалиев является научным советником творческого коллектива. Литературное объединение «Шуъла» насчитывает в своих рядах более двадцати литераторов, чьи произведения публикуются в газетах «Жанубий Қозоғистон», «Сайрам садоси», «Сайрам сабоси», журналах «Бойчечак», «Камалак» и отличаются разнообразием и сложностью душевных переживаний и настроений литературных героев. У каждого автора свой художественный стиль, легко узнаваемый читателями. Создавая произведения о добре и милосердии, трудолюбии, активной жизненной позиции и ответственности, они призывают к единению и согласию, дружбе, воспитывают чувство патриотизма, уважение к старшим.
Несмотря на относительно небольшой срок существования этого литобъединения, к настоящему моменту литературная деятельность многих активистов отмечена наградами (нагрудными знаками «Жамоат фидойиси» и «Кумис алка»), призовыми местами на конкурсах «Назм юлдузлари» и «Офарин!», благодарственными письмами областного узбекского культурного центра. Литературное объединение «Шуъла» предоставляет возможность литераторам раскрыть свои таланты, а читателям – приобщиться к истокам прекрасного, познакомившись с их произведениями.
Литературное объединение «Камолот»
В Южно-Казахстанской области в кишлаке Кулкент Сайрамского района действует творческое объединение «Камолот» (руководитель М.Махамедова), в кишлаке Озодлик Тюлкубасского района – «Карвон» (руководитель М.Миразизов), в кишлаке Турбат Казигуртского района – «Атоий» (руководитель Б.Собитов) и «Шамчирок» (руководитель А.Усмонов) в Тулебийском районе.
Координируя деятельность
Расцвет узбекских литературных объединений приходится на период независимости нашей страны. В эти годы в Союз писателей Республики Казахстан приняты узбекские писатели и поэты И.Жуманов, Х.Кучкаров, Б.Собитов, А.Пратов и З.Муминжонов. Книги узбекских литераторов печатаются в типографиях и издательствах Алматы, Ташкента, Шымкента и Сайрамского района, некоторые из них переведены на казахский язык. Активно развивается художественный перевод на узбекский язык произведений казахских поэтов и прозаиков. Ежегодно проводится форум узбекских литераторов Казахстана «Назм юлдузлари» («Звезды поэзии»), учрежденный Ассоциацией узбеков РК «Дустлик». Узбекский областной драматический театр, торжественно открытый в
2003 году Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым, способствует развитию узбекской литературы в нашей стране, так как на его сцене поставлены драматические произведения узбекских авторов Казахстана, и эта традиция продолжается.
В 2012 году при Ассоциации узбеков РК «Дустлик» было создано творческое объединение «Ижодкор», председателем которого единогласно избран А.Пратов. Основная цель объединения – координирование деятельности всех узбекских литературных объединений Казахстана. Созданы отделы поэзии, прозы, детской литературы, критики, переводческого дела и фольклора, для работы в которых делегированы лучшие представители узбекских литературных объединений Казахстана.
Узбекскими литературными объединениями проводятся различные мероприятия, направленные на обмен опытом, повышение профессионального уровня, развитие связей с коллегами из Республики Узбекистан. Деятельность литературных объединений ориентирована на литературную работу с творческими людьми. Опытные литераторы готовы поделиться знаниями с молодыми, начинающими поэтами и писателями. Узбекские писатели и поэты Казахстана стремятся вырастить достойную молодежь, воспитать её в патриотическом духе.
Айнур Машакова
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
