11 октября Карагандинское областное общество «Wiedergeburt» отмечает 20-летний юбилей. Во Дворце культуры горняков г. Караганды состоится праздничный гала-концерт.
/Фото: Карагандинское областное общество «Wiedergeburt». ‘Двадцать лет общество работает для возрождения немецкой культуры и сохранения немецкого языка.’/
Карагандинское областное общество Немецкий Центр «Wiedergeburt» был образован в 1989 году. Это время, когда открывшаяся перспектива возвращения на историческую родину увлекла сотни немцев. Немецкий Центр стал для них основным связующим звеном между настоящей и будущей жизнью в незнакомой стране. Центр при поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии активно занимался переводами документов, помогал заполнять «антраги» на ПМЖ, оформлял посольские и гостевые визы, работали языковые курсы.
Возрождение культуры
Но помимо этой официально-деловой части работы была и другая, не менее важная — возрождение традиций и обычаев немецкого народа. И в этом центр добился значительных успехов. Далеко за пределами области известны народный ансамбль немецкого танца «Volksquelle», танцевальный коллектив «Танцующая долина», вокальные группы «Muskiwelle» и «Volksstimme», а также сравнительно молодое инструментальное трио «Urvolk», что в переводе с немецкого — пранарод. «Urvolk» в Немецком Центре города Караганды это трое парней, хороших музыкантов и фанатов своего дела. Играют ребята не только традиционную немецкую музыку. Музыка их собственного сочинения впитала лучшие традиции древнегерманской, ирландской и древнескандинавской музыкальной культуры. «Urvolk» образовался два года назад, участники ансамбля использовали такие инструменты, как аккордеон, саксофон, флейта, перкуссия и гитара. Затем, в силу обстоятельств, от оригинального набора остались аккордеон, гитара и перкуссия. Также ансамбль является членом Карагандинского клуба авторской музыки «Across the universe» и активно участвует в жизни не только Немецкого Центра, но и всего города. Трио «Urvolk» — неотъемлемая часть культурной жизни Караганды и один из немногих коллективов, исполняющих древне-европейскую фолк-музыку в нашей стране. В данное время у Азара Смоленского (аккордеон), Кирилла Садыкова (гитара) и Вадима Лебедева (перкуссия) идет наработка репертуара для двух концертов — 11 октября состоится гала-концерт по случаю 20-летия Немецкого Центра «Wiedergeburt» и бенефис группы в декабре.
Помощь немецкому этносу
Сегодня направление работы «Wieder-geburt» значительно расширилось: немецкий образовательный комплекс, отдел социальной защиты трудармейцев, центр встреч, клуб немецкой молодежи «Grashuepfer», отдел консультаций и переводов, образовательно-информационный центр BIZ.
Особое место занимает помощь пожилым немцам, оказавшимся в сложных жизненных ситуациях. Им и членам их семей помогут с инвалидными колясками, слуховыми аппаратами. Также три раза в неделю принимает врач. Бесплатно подстригут и накормят горячим обедом, выдаются продуктовые наборы. А если кто-то не может придти в столовую, обед привезут на дом. Что же касается наборов, то раньше их выдавали всем, но в связи с проблемой финансирования людям, у кого пенсия больше 18 тысяч, продуктовый набор не выдается. Еще один вид помощи — это зимний продуктовый набор, который выдается абсолютно всем. Многодетным же семьям выдается два таких набора. Помощь оказывается всем и независимо от места проживания. Осуществляются выезды в села и города-спутники.
Станция социальной помощи функционирует уже двенадцать лет. Обслуживание людей происходит по нескольким категориям: трудармейцы до 1928 года рождения, пенсионеры, инвалиды и многодетные семьи. Помощь оказывается также в виде медикаментов.
Еще станция социальной медицинской помощи сотрудничает с другими лечебными учреждениями. Помимо тематических бесед, специалистами проводятся осмотры. К примеру, в день больных сахарным диабетом людям измеряют уровень сахара в крови. И консультирует не только эндокринолог, но и люди, которые занимаются лечебными травами. На станции обустроен для данных препаратов специальный стенд, где представлены травы, которые можно приобрести непосредственно на месте. Работники НД помогают людям выбрать необходимое. Само собой, данные беседы проводятся индивидуально.
Часты посещения станции окулистами, которые также всегда рады осмотреть наших бабушек и дедушек, выписать рецепт, что-либо посоветовать и т.д. Немецкий Дом сотрудничает также с туберкулезным диспансером. Люди, которым оказывается помощь немцы, но у станции есть возможность пять процентов материальных средств отводить людям не немецкой национальности. Если у человека пенсия меньше 12 тысяч, в поддержке не отказывают. Поддержку станции социальной помощи оказывает Красный Крест (Deutsches Rotes Kreuz), который высылает лекарства, одежду. Но сейчас, когда Казахстан стал более развитым государством, высылка Красным Крестом медикаментов прекратилась.
Немецкий Центр «Wiedergeburt» — не закрытое учреждение, распахивающее двери только перед людьми немецкой диаспоры. В учебном центре «Erfolg» от Немецкого Центра учатся дети разных национальностей.
От лица всех сотрудников Немецкого Центра «Wiedergeburt» приглашаем всех желающих на гала-концерт, посвященный двадцатилетнему юбилею Центра, который состоится 11 октября в городе Караганде, в Дворце культуры горняков.
09/10/09
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
