Посещая мероприятия алматинских школ № 68 и № 18, где немецкий преподается углубленно, хочется верить, что язык Гёте еще имеет шансы на свое возрождение в Казахстане. Удивительная мотивация учащихся, вера в перспективность немецкого языка родителей, неиссякаемый энтузиазм преподавателей. Этот уникальный тандем приносит свои плоды. Алматинские школы в числе лучших по сдаче экзаменов на получение Немецкого языкового диплома (DSD), который, в свою очередь, открывает перед выпускниками двери европейских вузов и повышает их конкурентность на рынке труда. К сожалению, не все родители владеют этой важной информацией, а ведь именно от их выбора в первую очередь зависит, какой язык будет изучать их ребенок.

Поздравляем дипломантов с получением сертификатов, подтверждающих ваши блестящие знания и владение немецким языком. Это результат вашего ежедневного кропотливого труда, любознательности и целеустремленности. Еще немного и перед вами откроются двери во взрослую жизнь, и Немецкий языковой диплом значительно увеличит ваши шансы в ней. Пусть все ваши мечты сбудутся! Желаем реализовать все ваши профессиональные и языковые компетенции. В добрый путь!

Сегодня в Казахстане работают восемь школ, где немецкий язык изучают углубленно, начиная с первого класса. В них учащимся предоставляется возможность сдать экзамены на Немецкий языковой диплом, являющийся единственным школьным экзаменом по немецкому языку как иностранному и признающийся как подтверждение языковой квалификации для продолжения учебы в Германии. Обладатели DSD-диплома освобождаются от необходимости посещать языковые подготовительные курсы при университетах Германии и сдавать соответствующий экзамен. Для многих это является основной мотивацией изучения немецкого языка. Девять выпускников школы № 68 из 14, получивших Немецкий языковой диплом, намерены продолжить обучение в Германии.
Дипломанты школы № 18, Алматы
По традиции DSD-сертификаты в казахстанских школах вручаются в середине мая. Торжественное мероприятие в школе № 68 открыл Рабан Рихтер, атташе по экономическим вопросам и прессы Генерального консульства Федеративной Республики Германия в г. Алматы, отметивший в своем выступлении, что школа № 68 – одна из лучших школ Казахстана по показателям сдачи экзамена на получение Немецкого языкового диплома: «Это является доказательством той колоссальной работы, которая ведётся в стенах школы по изучению немецкого языка. В Казахстане не так много таких школ, и сегодняшнее мероприятие – это хороший повод выразить благодарность руководству школы, преподавательскому составу за такую замечательную работу». Обращаясь к выпускникам, г-н Рихтер отметил, что DSD-диплом предоставляет дополнительные возможности для достижения жизненных целей: «Как бы ни сложилась жизнь, знание языка и немецкой культуры всегда будет полезно».

Как известно, за успехом всегда стоит каждодневный кропотливый труд. Посещая много лет мероприятия школы № 68, нельзя не заметить, сколько сил и энергии отдает любимому делу Айман Ахметовна Акылбекова, заместитель директора по учебно-воспитательной работе, с 2002 года курирующая немецкое отделение школы № 68. Признание школы одной из лучших в Казахстане по результатам DSD-экзаменов – для Айман Ахметовны выше всяких похвал: «В этом году на уровень А I сдавали 48 учащихся нашей школы и показали очень хорошие результаты, на уровень А II – из 59 учащихся 48 получили полные сертификаты, остальные лишь по одному аспекту не получили один-два балла. Но в любом случае, это также очень хороший показатель. На уровень В I экзамен сдавали 49 учащихся, пока мы не знаем результаты, в настоящий момент они находятся на рассмотрении в Германии. На В2/С1 сдавали всего 16 учащихся, диплом получили 14, девять из них сдали все части С1, пять – на В2. К сожалению, два человека не добрали по одному аспекту один балл, что лишило их возможности получить DSD-диплом. В целом среди восьми школ мы и по количеству, и по качеству стоим в первом ряду».

Несмотря на то, что по Казахстану немецкий язык теряет свои былые позиции, Айман Акылбекова настроена весьма оптимистично: «На следующий год мы планируем не снижать темпов. Есть конечно проблемы, в частности, в начальном звене не хватает часов, за последние годы учебный план сильно изменился: – если раньше мы сдавали уровень А I в третьем классе, то в настоящее время из-за нехватки часов в 4 классе. Радует, что на уровень А II сдают дети не только с немецкого отделения. Нынешний 10 класс настроен решительно, только на летние курсы идут 16 человек, это мои ученики, которых я веду с 5 класса. Надеюсь, что на следующий год все они успешно сдадут экзамен. Набор на немецкое отделение на 2015-2016 гг. составил два класса по 32 учащихся, сегодня уже идет набор на новый учебный год. Интерес довольно высокий и по городу, и по нашему микроучастку Орбита 2. Отрадно, что в Алматы число желающих изучать немецкий язык не сокращается».

Завершилось вручение DSD-дипломов праздничным концертом, подготовленным учениками младших классов. Первоклашки с радостью вручили подарки счастливым обладателям DSD-дипломов, в надежде, что в будущем им тоже представится возможность защищать честь школы в рейтинге сдачи DSD-дипломов.

Ирина Франц, эксперт по языковой работе Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение»:  «В школе № 18 состоялось торжественное вручение DSD-дипломов. Отрадно, что все десять учеников, которые сдавали экзамен на уровень B2/C1, сумели подтвердить свои знания и показали блестящие результаты. Являясь экспертом по языковой работе АООНК «Возрождение», я хорошо знакома с положением немецкого языка в Казахстане. Мы не раз проводили языковые конференции, разрабатывали Программу популяризации немецкого языка в Казахстане, разбирали проблематику. Поэтому достижения этих ребят меня вдвойне восхищают. Они, находясь в таких сложных реалиях, в частности, сокращения часов преподавания немецкого языка, тем не менее, смогли сдать все аспекты экзамена на уровень B2/C1 и получить заветный диплом. Это очень сложный экзамен. Поздравляю ребят!»

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia