В своем ежегодном Послании народу Казахстана президент Н. Назарбаев отметил, что для учителей иностранного языка необходимо придерживаться, прежде всего, полиязычного общения. Будущее поколение должно владеть всеми языками народностей и наций, населяющих Казахстан. Стремление РК в ближайшее время вступить ВТО определило задачи перед работниками системы образования, которые должны реально приблизить обучение в школах и вузах к европейскому стандарту.
Главная задача в обучении иностранному языку коммуникативный подход, общение с носителями языка, изучение обычаев, традиций страны изучаемого языка.
В 1994 году между Правительствами РК и Германии было подписано соглашение о культурном сотрудничестве. Немецкий язык всегда был лидирующим иностранным языком в Казахстане, а сегодня открылись широкие возможности для его изучения: филиалы Гёте-института, ДААД Немецкая академическая служба по обмену между странами, областное культурно-просветительное объединение, Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».
В рамках культурного общения между двумя странами с 18 по 25 мая этого года Павлодарскую область посетила группа немецких школьников из города Вайльбурга.
В программу визита вошло посещение школы № 38 г. Павлодара, которая расположена в с. Мойылды.
Встреча началась в 10 часов утра. Гостей встречали учащиеся школы, образовав живой коридор, приветствуя их разноцветными шарами, флажками. Гости были приятно удивлены теплым приёмом.
Учащиеся школы рассказали гостям на немецком языке об истории села Мойылды, лечебном озере, о своей родной школе, об экологических выставке и неделе, которые прошли в апреле месяце.
После ознакомления со школой гостям была предложена концертная программа в актовом зале, сцена которого была украшена флагами РК и Германии, символом мира — голубем, приветственными лозунгами: «Казахстан Германия: дружба фройндшафт». При открытии праздничной программы прозвучали гимны двух стран.
В получасовом выступлении учащимся удалось познакомить гостей с песнями и танцами казахского народа, исполнить известные кюи. Завершали концерт песней «Пусть всегда будет солнце» на казахском, русском и немецком языках. Гости были настолько проникнуты, что вместе с исполнителями стоя спели последний куплет. Концерт закончился бурными аплодисментами.
Следующим этапом встречи было знакомство с национальной юртой. Гости прошли на территорию школы, где учащиеся А. Султанова, А. Толеуова рассказали об истории юрты.
У немецких гостей была возможность не только лицезреть предметы быта казахского народа — казан, кипящий самовар, но и отведать множество блюд казахской национальной кухни. Приготовленный организаторами дастархан ломился от всемозможных яств: это бесбармак, кумыс, шужык, казы, бауырсаки, шелпек, талкан, курт, коспа.
Все это вызывало живой интерес и неподдельный восторг. Угощения настолько понравились гостям, что многие взяли лакомство собой, а также попытались запомнить их названия.
После вкусного и обильного обеда гостей ждал ещё один сюрприз — «Коржын-калта», из которого они доставали сувениры.
В память о посещении Павлодара и Мойылды немецким школьникам были вручены буклеты о курорте, селе и школе. Дети из Германии посетили санатории, лечебное озеро, руководителю была вручена познавательная брошюра о санатории. Для гостей из Германии эта экскурсия стала настоящим праздником в далекое прошлое казахского народа.
Гостями праздника были также специалисты городского отдела образования, куратор школы, заведующая кафедрой иностранного языка и преподаватели кафедры «Переводческое дело» Инновационного евразийского университета.
Участники делегации выразили огромную благодарность директору ООШ № 38 М.Н. Абулгазинову, учителю немецкого языка отличнику образования А.Ш. Смаиловой, педагогическому коллективу, а так же всем учащимся школы.
Руководитель делегации господин Ризен отметил теплую, светлую атмосферу в школе и сказал, что только здесь они узнали и увидели очень много интересного.
Коллектив школы выражает глубокую благодарность своим шефам, особенно генеральному директору АО «Санаторий «Мойылды» Ф.С. Сатыбаеву за оказанную спонсорскую помощь школе и членам родительского комитета, за активную поддержку в проведении приема немецких школьников, а также работникам городского отдела образования Л.А. Олейник, К.Е. Аштаевой и заместителю областного общества немцев «Возрождение» О.В. Литневской.
Айман Смаилова
15/06/07
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
