Республиканский академический Немецкий драматический театр принял участие в ежегодном 28-м Республиканском фестивале драматических театров.
Организация фестиваля и коллектив, который принял на себя роль гостеприимного хозяина, заслуживают особого внимания. Государственный академический казахский музыкально-драматический театр имени Калибека Куанышбаева совсем молодой, но уже собрал под своей крышей профессионалов и энтузиастов. Техническая организация – на высочайшем уровне. Все отработано, регламентировано, четко. Фестиваль принял очень много гостей, а также жителей города.
В этом году, по мнению жюри, были представлены очень достойные спектакли. Приятно отметить, что они имели разную тематику, жанры, отражая и демонстрируя разность режиссерского предпочтения, а также стремление современного театрального искусства к разнообразию форм. Были представлены спектакли на разных языках.
Наташа Дубс, художественный руководитель Немецкого театра: «Атмосфера праздничная, доброжелательная. Единственное, чего, по моему мнению, не хватило, чтобы такого рода фестивали начинались и заканчивались какими-то профессиональными формами, где режиссеры, актеры и руководители театров могли бы решать злободневные вопросы, разрабатывать новые идеи, чтобы в целом театр в Казахстане развивался все лучше и лучше. Немного общались с разными участниками. Традиционно после каждого спектакля жюри организовывало обсуждение, что очень важно для актеров и режиссеров – слышать профессиональное мнение и справедливую критику».
«Я испытываю страх и пугаю. Обвиняю, и я виноват. Мне стыдно, и я прав. Я предаю и спасаю. Если окажусь под дождём, который смоет с меня всю чистоту и все соответствия месту и времени, то увижу, из каких противоречий я состою. Главное – слушать музыку внутри. Главное это. Я в Андорре. Ткни в любую точку на карте – там будет эта страна. Там играют этот спектакль, в котором я задаю вопросы и я даю ответы. Так же, как и ты». Так звучит часть анонса спектакля «Андорра».
Немецкий театр представил на фестиваль одну из самых непростых и лучших своих работ – спектакль «Андорра» по пьесе швейцарского драматурга Макса Фриша на немецком языке. Он о любви и одиночестве, о страхе и стыде, о стереотипах, которые диктуют свои законы, подавляя проявление в людях их лучших качеств.
Выступление Немецкого театра посмотрели высокие гости: посол ФРГ в Казахстане Моника Иверсен, представители ОФ «Возрождение». По мнению художественного руководителя театра Наташи Дубс, это хорошее начало, это показатель того, что театр начинает активную культурную, общественную и образовательную деятельность.
Дмитрий Редлер, исполнительный директор ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»:
«В минувшую субботу состоялось замечательное событие: Немецкий театр в Астане, в здании Казахского театра им. Куанышбаева, показал постановку «Андорра». Исполнительному бюро Фонда посчастливилось посмотреть этот замечательный спектакль. К сожалению, не так часто удается организовать в Астане постановки Немецкого театра. Но для нас это всегда знаменательное событие. Великолепная игра актеров, интересная задумка сценографии, работа со зрителем не могут никого оставить равнодушным. Это, конечно же, вызывает огромное уважение и благодарность художественному руководителю театра Наталье Дубс, актёрам, которые принимали участие в спектакле. Мы с радостью ждем новых работ и, конечно же, всегда будем вместе как часть самоорганизации, будем помогать друг другу и достигать новых успехов».
Спектакль «Андорра» был очень тепло встречен зрителем. Несмотря на то что не всем хватило наушников для трансляции синхронного перевода, реакция была именно такой, как задумывал режиссер, как ожидали актеры. И это главный показатель того, что спектакль «зашёл», что идеи автора пьесы через режиссерский замысел и игру актеров смогли попасть в сердце, заставить думать и говорить.
Успех был подтвержден номинацией «Лучший актерский ансамбль» и премией в 100 тысяч тенге.
В сентябре 2022 года стартовал 42 театральный сезон. Двери Немецкого театра всегда открыты для думающего, готового сопереживать и анализировать, открытого новым формам и экспериментам зрителя. 26 и 27 ноября в театре премьера – спектакль на немецком языке «Господин и госпожа Пичем» по мотивам пьесы Бертольда Брехта «Трёхгрошовая опера». Театр жив, полон творческих сил и идей и ждет зрителя!
Саша Веттер
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
