28 октября общественность республики отпраздновала юбилей выдающегося писателя и переводчика Герольда Карловича Бельгера. Памятные мероприятия прошли по всей стране, ведь в каждом уголке Казахстана ценят его наследие, ставшее мерилом чести и достоинства нации.
В южной столице Казахстана Ассамблея народа Казахстана г. Алматы, Совет ақсақалов, депутатская группа «Ынтымақ» и городская федерация «Тоғызқұмалақ» при поддержке акимата и этнокультурных центров провели турнир по национальному виду спорта «Тоғызқұмалақ». В соревновании, посвящённом 90-летию казахстанского писателя Г.К. Бельгера и Дню Республики, приняли участие более 70 студентов.
Гостем мероприятия стал депутат Сената Парламента РК от Ассамблеи народа Казахстана, председатель Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Евгений Больгерт.
Идейным вдохновителем встречи выступил Болат Мусагажинович Оспанов, заместитель председателя Ақсақалдар кеңесі АНК г. Алматы.
Болат-аға подчеркнул, что «сегодня праздник для всех казахов, ведь все мы знаем и любим Бельгера. Он заслуженный писатель, казах, похороненный на Кенсае. Как мы можем не любить его? Я встречался с Гера-ага лишь один раз, мельком, когда был совсем молодым, но эта встреча навсегда осталась в моей памяти. И сегодня в честь нашего писателя Герольда мы подготовили концерт и проводим состязания по тоғызқұмалақ».
Обращаясь к участникам, дочь писателя, Ирина Ковалева (Бельгер), отметила, что такой выбор соревнования не случаен.
«Герольд Карлович обожал настольные игры, развивающие логику и мышление. Особенно он любил шахматы. Проводил турниры среди молодежи и своих учеников, играл с коллегами и соратниками». Вдова писателя, Раиса Хисматулина, от всего сердца поблагодарила организаторов за сохранение памяти супруга и пожелала всем участникам крепкого здоровья.
Три культуры – три струны
Продолжилось чествование в Немецком доме г. Алматы, где собрались почитатели таланта Герольда Карловича. В фойе гостей ожидала фотовыставка о жизни и деятельности писателя, предоставленная Архивом Президента РК, а на большом экране транслировался фильм Виктора Климова «Бельгер», продюсером которого выступил Ермек Турсунов.
Удивительной красоты строки Бельгера прозвучали на сцене в исполнении победителей конкурса чтецов, который проводился в сентябре Алматинским культурно-этническим обществом немцев «Возрождение». А воспоминания журналистки и биографа писателя Жанны Ескуат стали настоящей драгоценностью в сокровищнице её слушателей.
Герольд Бельгер говорил: «У меня за спиной три переметные сумы: немецкая, казахская и русская, хоть одну забери, и я несказанно обеднею». И «сумы» эти наполнялись им достойно – он гармонично совмещал в себе три культуры, выступая в ипостасях писателя, критика и переводчика.
Память о нем будет вечной
Почтить память Г.К. Бельгера и возложить цветы к памятнику на улице Валиханова пришли известные культурные и общественные деятели, друзья и соратники, ученики и последователи, представители государственных органов и Консульства Федеративной Республики Германия в Казахстане.
Марат Азильханов, заместитель председателя АНК, заведующий секретариатом АНК Администрации Президента РК, на торжественной церемонии возложения цветов отметил: «Это дата, которая дорога каждому казахстанцу, любящему свою страну так же, как любил её Герольд Карлович. Гера-ага нельзя пересказать, его можно только прочувствовать. Его жизнь и творчество выходят далеко за рамки казахской, русской и немецкой литературы. Это мировое достояние, литература для всех! Роль Герольда Карловича в жизни Казахстана трудно переоценить. Его творчество живыми нитями соединяет нас, казахстанцев, живущих ныне, и тех, кто будет после нас. Память о нем будет вечной».
Юбилейный год Герольда Бельгера широко отмечается в Казахстане. При поддержке государства, Ассамблеи народа Казахстана и Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» в разных уголках нашей республики проходили литературные вечера, Бельгеровские чтения, конкурсы чтецов, переиздаётся книга «Такая выпала стезя», выпущена почтовая марка.
Как отметил сенатор Евгений Больгерт, «с именем Герольда Бельгера связана целая эпоха становления и развития немецкого национального движения «Возрождение», а также расцвет литературного наследия немцев. На протяжении всей своей жизни известный писатель радел о своём народе, доказывая, «…что мы не пыль не ветру». И всё это нашло отражение в его произведениях. При этом Герольд Бельгер вырос в казахском ауле, глубоко проникся культурой и традициями казахского народа, в совершенстве овладел казахским языком. И этим традициям он был верен до конца своей жизни».
Талант Герольда Карловича, которым он воспел казахский народ, неоспорим. Его произведения любимы и детьми, и взрослыми.
Светлана Ананьева, заведующая отделом аналитики и внешних литературных связей Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова, член правления Союза писателей Казахстана, говоря о деятельности Герольда Бельгера, подчеркнула, что «она была направлена на укрепление толерантности, дружбы народов, дружбы между литературами и этносами Казахстана. Основной лейтмотив его произведений – это благодарность казахскому народу за возможность получить образование, состояться на казахской земле. Я не устаю повторять, что вся его удивительная и неповторимая проза, все его публицистические и научные труды адресованы в первую очередь, как я люблю говорить, молодому поколению. Потому что у каждого из нас свой Бельгер».
Завершился день показом спектакля «Маленький король» в Республиканском академическом немецком драматическом театре (режиссер-постановщик Н. Дубс). Это история немецкой семьи, ставшей центром двух великих культур – немецкой и казахской, своеобразным зеркалом судеб тысяч семей. Это напоминание потомкам о том, что неважно, где ты находишься, важно сохранить свои корни и оставить след в истории. В основе постановки – биографические произведения Герольда Бельгера, посвященные его отцу, Карлу Фридриховичу, ставшему свидетелем страшных событий в истории немецкого народа.
В честь юбилея Герольда Бельгера Общественным фондом «Возрождение» учреждена медаль, которая была вручена соратникам и родным Герольда Карловича, а также тем, кто способствует популяризации творчества известного писателя.
А в тишине зрительного зала, в свете софитов и рамп медленно кружился белый мотылек. Словно в этот день, в этот миг сам автор благословил всех присутствующих. И мы будем помнить, помнить заветы и наказы нашего выдающегося земляка Герольда Карловича Бельгера, жить по чести и с достоинством.
Вероника Лихобабина
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
