Как алматинке Ольге Марк удалось выяснить свою родословную до XIV века, породниться с Эйзенхауэрами и изучить старинный немецкий герб семьи.
Ольга Марк – человек творческий. Родилась в Алматы и продолжает там жить. По образованию – художник, дизайнер интерьера. Одно время работала в сфере кино: начинала с позиции второго ассистента оператора – руководила кинохлопушкой. Но постепенно развивалась. Затем судьба привела на телевидение. А потом очень популярной стала профессия дизайнера интерьеров, и Ольга окунулась в нее с головой.
– Мой покойный отец, кстати, тоже был художником. От него я знала лишь то, что до 1941 года наши предки жили в Баку, потом часть семьи депортировали в Казахстан, – поясняет Ольга. – Заинтересовавшись непростой судьбой родни, я даже захотела взять себе родовую фамилию Пикельгаупт. Она принадлежала бабушке. Однако сделать это не удалось. Тогда я поступила хитро и взяла имя отца в качестве фамилии. Это было оформлено юридически.
На Сухомбаева, где жили диссиденты и немцы
Бабушку Ольги и её отца оставили в Баку под надзором комендатуры. Главой семьи являлся дед – русский по национальности.
– Бабушка родилась в 1903 году, была старшей среди четверых детей. Ее отец работал в Баку портным на крупном текстильном предприятии, владелец которого, богатый азербайджанец, часто ездил в Поволжье. Он-то и пригласил прадеда на работу в Баку. И тот переехал туда вместе с супругой Амалией Дортманн и детьми. Жили они в достатке, – рассказывает женщина.
После войны, в 1955 году, родственники воссоединились. Ограничения, связанные с комендатурой, были сняты, и предки Ольги перебрались из Баку сначала в Восточно-Казахстанскую область, затем в Алма-Ату. На улице Сухомбаева, недалеко от «Казахфильма», они построили дом в стиле барокко. Там селились в основном те, кто трудился на стройке: немцы, диссиденты, люди с туманным прошлым. Многие из них при возможности меняли свои фамилии – страх перед преследованиями был очень велик. Из похозяйственных книг, которые Ольга запросила в архивах в 2020 году, выяснилось, что её бабушка числилась немкой, но под фамилией супруга – Юрченко. Отец был записан русским.
Сестра бабушки Фрида Пикельгаупт, депортированная в Казахстан, находясь в лагере, повстречала азербайджанца. У нее родилась дочь, которой сразу же была присвоена национальность – азербайджанка. Судя по всему, жизнь Фриды сложилась вполне удачно: у Ольги дома сохранилось немало прекрасных фотографий, присланных из Сухуми, куда Фрида переехала жить вместе с мужем и ребенком.
Именно большой семейный альбом с загадочными снимками и побудил героиню этой статьи заняться поиском родственников и составлением родословной.
– На некоторых фотографиях Фрида изображена вместе с другой сестрой – Эрной. Отец говорил, что у них разные матери. Но сёстры, судя по снимкам и надписям на них, явно были очень близки. Девушки на фотографиях одеты красиво и необычно, – отмечает моя собеседница. – К моменту моего рождения бабушка уже умерла, и я никого из немецких родственников, кроме отца, не застала. А он рассказывал лишь обрывочные истории, то, что помнил сам. Да и от него в свое время тоже многое скрывали! В похозяйственной книге я нашла упоминание ещё об одной родной сестре бабушки, под инициалом «М». Я даже написала статью в газету DAZ, самовольно назвав ее Мартой, ведь это имя – самое распространенное среди немок. Но выяснилось, что сестру звали Минна.
Ольга принялась активно искать информацию в интернете и даже вышла на историков из Казахстана и Германии. Последовав их советам, сделала запросы в места поселения репрессированных родных, отправила множество юридических ходатайств в Азербайджан. Из Азербайджана женщина получала один и тот же ответ: мол, такие люди там никогда не проживали. Ольга потратила уйму денег, а затем наняла адвоката в Германии. Но и там ничего не обнаружили. Поэтому заметка, написанная ею в DAZ, стала буквально криком души. После её публикации с Ольгой связался Эльдар Зейналов, правозащитник из Баку, занимающийся вопросами реабилитации репрессированных. Это дало новую надежду.
Бежали до революции из Поволжья
– С тех пор мы обмениваемся с Эльдаром письмами. Он поделился со мной ценными сведениями, – признается Ольга. – Прежде всего он рассказал, как запросить информацию о моих предках в госархиве Баку. Оказалось, что это сложный процесс, требующий деликатного подхода. Он даже упомянул комиссара по правам человека Азербайджана Сабину Алиеву… Следуя советам Эльдара, шаг за шагом я добилась подтверждения проживания семьи, узнала адрес, получила архивные справки о рождении отца, бабушки. Подавала все запросы постепенно. Также хотела узнать, где работал мой прадед, однако на этом этапе мои запросы перестали удовлетворять. Тогда я начала искать информацию в интернете, нашла данные о руководителе текстильной фабрики, который ездил по Волге и приглашал немецких специалистов. А затем я как-то снова вышла на сайт wolgadeutsche.net и увидела приписку на английском языке. По никнейму определила, что это Билл Пикельгаупт, американский писатель, который ещё к тому же занимается генеалогическими исследованиями своей семьи. Разыскала его E-Mail, и началась переписка.
Как оказалось, предки Билла, когда-то перебравшиеся из Германии в Поволжье, жили по соседству с предками Ольги. Более того, они даже состояли в родстве. Американец, изначально бдительно проверив документы казахстанки, проявил к её письмам искренний интерес. Он поведал: его бабушка и дедушка в 1912 году, спасаясь от голода в Поволжье, бежали в Германию по немецкому паспорту бабушки. Той разрешалось перевезти с собой четверых человек. А их было пятеро – пришлось спрятать старшего сына в хлеву в Белоруссии. Добравшись до Германии, заняли денег у родственников, чтобы вернуться за ним. Вернулись и забрали.
– Затем началась Первая мировая. Немецкие семьи, имевшие возможность бежать, отправились в Америку. Таким способом предки Билла прибыли в Мичиган, стали там трудиться на полях с сахарной свеклой, – уточняет Ольга. – Работа была изнурительной, но давала возможность прокормиться. На свои средства немцы возвели кирхи, в которых создали архивы из привезенных с собой документов. Билл родился в 1949 году. С детства посещал кирхи, где мессы шли на немецком языке, но запомнил только одно слово: „Essen“ – еда, так как они жили очень бедно. Немецким Билл не владеет, с ним я общаюсь по-английски. В одном из писем он мне прислал огромное генеалогическое древо моего прадеда, Левина Пикельгаупта, уходящее корнями в XIV век! Билл бесплатно поделился со мной этим объемным трудом и сообщил, что нашел сведения о наших родственниках, живших даже в XII веке.
А ещё Ольга выяснила, что у ее предков был настоящий семейный герб. То есть у нее, девушки с алматинской улицы Сухомбаева, есть герб! И она – из аристократов. Впрочем далеко не вся родословная Ольги на сегодняшний день открыта. История многих родственников по-прежнему за семью печатями. Остаётся лишь одно – искать, искать, искать!
– Выяснилось, что мы с Биллом находимся в родстве со знаменитыми Эйзенхауэрами, которые в свое время бежали в Америку, спасаясь от церковного преследования. Сам Дуайт Дэвид Эйзенхауэр, 34-й президент США, родился уже на американской земле, – подчеркивает алматинка. – Анализируя генеалогию, Билл обнаружил, что мы с ним родня и Владимиру Александровичу Эйферту, известному живописцу, члену Московского Союза советских художников, участвовавшему в создании пушкинских музеев. Но там, конечно, очень запутанные родственные связи…
На мой вопрос, зачем искать свои корни Ольга Марк уверенно отвечает: дескать, это дает приятное ощущение богатства родни. И родня эта качественная, интересная.
– Я не буду лукавить – это греет душу. Я общаюсь с родными. И это невероятно! Я об этом даже не мечтала! Билл уже приезжал ко мне в Казахстан, теперь я поеду к нему. А там, знаете ли, пол-Америки родни, – заключает Ольга.
Марина Ангальдт
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
