30 марта 1989 года в Москве было создано Всесоюзное общество немцев «Видергебурт», что в переводе означает «Возрождение». В декабре того же года состоялось первое собрание общества немцев в г.Целинограде, его первым председателем был избран Андрей Карлович Ренде.
/День единства народа Казахстана в Астане./
Общество немцев на протяжении многих лет является связующим звеном между Германией и Казахстаном, не отступая от своей главной цели сохранения этнической целостности, поддержки культуры, традиций и обычаев представителей немецкого этноса.
На основании казахстано-германских договоренностей Правительство Германии оказывает казахстанским немцам всевозможные меры помощи для преодоления последствий репрессий и приобретения ими перспектив национального сохранения и развития среди других народов Казахстана.
В городе Астане общество немцев работает уже на протяжении двадцати лет. С 2001 года и по настоящее время руководит обществом Игорь Вернерович Берг.
Курсы немецкого языка
По линии программы «Брайтенарбайт» в обществе «Видергебурт» проводятся бесплатные курсы немецкого языка, состоящие из четырех ступеней образования. В библиотеке общества можно не только почитать газеты и журналы на немецком языке, но и прикоснуться к великому искусству благодаря имеющимся здесь раритетам — собраниям произведений Гёте и Шиллера изданий XVIII-XIX вв. Здесь также можно посмотреть новые видеофильмы на немецком языке или взять их напрокат.
Социальная работа
Важная роль в Обществе немцев отведена сектору социальной защиты, которым руководит социальный работник Елена Ивановна Вагнер. Социальная помощь оказывается малоимущим пенсионерам, трудармейцам, инвалидам, одиноким с минимальной пенсией, многодетным семьям г. Астаны и Акмолинской области (Аккольский, Астраханский, Аршалынский, Ерейментауский, Целиноградский, Кургальджинский, Шортандинский районы).
Нуждающиеся пенсионеры, трудармейцы, инвалиды могут получить бесплатно слуховой аппарат, очки, инвалидную коляску, трость, костыли, дорогостоящие медпрепараты, медицинскую помощь на социальной станции, стоматологическую помощь, зубопротезирование. В течение года на социальной станции, руководителем которой является выдающийся хирург Казахстана Владимир Альбертович Баумейстер, одинокие пенсионеры и инвалиды получают горячие обеды, квалифицированную медицинскую помощь, а также горячие обеды доставляются на дом тем пенсионерам, которые по состоянию здоровья не могут прийти на соцстанцию. Совместно с социальной станцией в течение года общество «Видергебурт» возит в районы области продуктовые наборы, одежду, медикаменты, которые получает по линии Немецкого Красного Креста.
Благодаря содействию Германского общества по техническому сотрудничеству (gtz) общество «Видергебурт» проводит благотворительные акции для лиц немецкой национальности. Каждый год трудармейцы получают полноценный отдых с лечебными процедурами и разнообразной культурной программой в лечебно-оздоровительных лагерях курорта Боровое.
Немецкий культурный центр «Айнхайт»
Деятельность общества «Видергебурт» имеет много направлений, одно из которых немецкий культурный центр «Айнхайт». Здесь через национальный колорит прошлых эпох можно погрузиться в историю немецкой культуры. Руководителем культурного центра является замечательная женщина, педагог Софья Дмитриевна Козорезова, которая на протяжении многих лет является также руководителем фольклорного ансамбля «Шпетте Блюмен», детского шумового оркестра «Августин» и детской воскресной школы.
В исполнении «Шпетте блюмен» мы можем услышать много замечательных немецких народных песен, многим из которых уже более 200 лет. Ансамбль исполняет песни не только на немецком языке, но и на казахском и русском языках.
Ни один городской Фестиваль дружбы народов не проходит без их участия. Шумовой оркестр «Августин» является единственным в своем роде, за много лет он покорил слушателей своей мелодичной музыкой.
В состав оркестра входят дети в возрасте до 14 лет. Уже не одно поколение ребят сменилось, но интерес к музыке и истории остается прежним.
По воскресеньям в культурном центре «Айнхайт» работает детская воскресная школа, где ведется преподавание немецкого языка, страноведение, дети изучают традиции и обряды немецкого народа, занимаются бальными танцами. Все занятия проводят опытные педагоги, прошедшие обучение в немецких образовательных центрах России и Германии.
Молодёжный клуб «Диамант»
Творческая молодежь самых разных национальностей имеет возможность реализовать свой потенциал в молодежном клубе «Диамант». Именно здесь подросток может всерьез заинтересоваться изучением немецкого языка, традиций и обрядов немцев, а также найти новых интересных друзей. В клубе молодому человеку помогут сделать правильный выбор будущей профессии.
Клуб «Диамант» был основан в 1996 году. Сегодня клуб посещает около 20-25 человек — это деятельные ребята из разных школ и университетов столицы. Самые активные участники клуба поощряются бесплатной путевкой в языковой лагерь, где ребята изучают немецкий язык, знакомятся с навыками здорового образа жизни и т.д. В рамках лагеря проводятся познавательные семинары по самым актуальным темам, к примеру, «Экология как стиль мышления». Все проекты финансируются правительством Германии через gtz, которое уже на протяжении многих лет является связующим звеном между обществом немцев «Видергебурт» и правительством Германии. С 2007 года клуб начал активно заниматься вопросами экологии Акмолинского региона.
Каждое лето ребята выезжают на две недели в курортные зоны Боровое и Шалкар, чтобы иметь возможность познакомиться с природной красотой региона, провести акции по очистке территорий и др. Проживая в палатках, без привычных удобств, ребята становятся ближе к природе. Такие выезды очень благотворно влияют на сплоченность членов клуба.
Коллектив молодежного клуба «Диамант» неоднократно принимал участие в Фестивалях дружбы народов, которые проходят в г. Астане под эгидой Ассамблеи народа Казахстана.
В 1994 году по инициативе общества немцев «Видергебурт» г. Астаны и Акмолинской области и постановлением главы Акмолинской городской администрации был учрежден Немецкий гуманитарно-образовательный комплекс «Видергебурт» с целью дать возможность детям этнических немцев получить дошкольное и школьное образование, изучать родной язык. Преимущество комплекса состоит в преемственности образования в детском саду и средней школе. С 4-х и до 18-ти лет дети наряду с общешкольными предметами углубленно изучают немецкий язык, знакомятся с традициями и обычаями, историей и культурой немцев, а также других народов многонационального Казахстана. Гимназия работает по индивидуальному учебному плану, в котором соблюдены все требования Госстандарта Республики Казахстан.
Вместе с детьми немецкой национальности (48%), имеющими возможность изучения родного языка и культуры, занятия посещают дети из казахских (13%), русских семей (31%), а так же дети других национальностей (8%). Фольклор, страноведение Германии, немецкая литература, основы теории и практики перевода дополняют углубленное изучение немецкого языка. Начиная с 5-го класса, гимназисты получают основы английского или французского языка по выбору. Компьютерный класс гимназии позволяет ребятам работать с самыми современными средствами информации.
Министерство образования Республики Казахстан, Городской департамент образования, Центральное Бюро по делам немецких школ за рубежом Германии, посольство Германии в Казахстане, институт им. Гёте оказывают гуманитарно-образовательному комплексу «Видергебурт» всевозможную помощь.
В 2001 году состоялся первый выпуск гимназистов. Многие из них продолжают свою учебу за границей, многие окончили различные вузы в Астане, но всем им пригодился немецкий язык. Выпускники гимназии получают также и диплом о подтверждении знаний немецкого языка.
Гимназию гуманитарно-образовательного комплекса «Видергебурт» нередко посещают многоуважаемые гости из Германии. В мае 2001 года в гостях у гимназии побывал министр иностранных дел Германии Йошка Фишер. Весной 2002 года посол Германии в Казахстане Андреас Кертинг лично вручил учащимся 11-го класса Немецкие языковые дипломы 2 степени.
Деятельная поддержка Германии дает возможность педагогам гуманитарно-образовательного комплекса «Видергебурт» участвовать в повышении своей квалификации на семинарах в Казахстане, России, Германии и вносить в методы преподавания немецкого языка новые идеи. С 1997 года в старших классах гимназии по программе педагогического обмена работает учитель из Германии. С 2000 года лучшие учащиеся выпускных классов получили возможность обучаться в течение 2-4 недель в гимназиях Германии.
В 2000-2001 учебном году впервые ученики 11-го класса успешно приняли участие в сдаче экзамена на Немецкий языковой диплом 2 степени, тем самым подтвердив высокий уровень образования. Таким правом обладают ученики лишь шести школ в Казахстане. Диплом дает возможность поступления в вузы Германии без сдачи вступительного экзамена по немецкому языку.
Благодаря действующим при комплексе юношескому клубу, филиалу музыкальной школы, танцевальной группе, хору, различным спортивным секциям, гимназисты имеют возможность получать больше, чем просто знания.
Существенную помощь Обществу «Видергебурт» оказывают местные предприниматели, среди них Пауль Кироль, Алексей Айрих, Андрей Зейвальд, Владимир Ромс, Н.В. Берг, ТОО МАХ (руководитель Е.В.Даниленко), ресторан «Бирхаус» (руководитель Динара Уразакова) и другие. Вместе они делают все возможное для того, чтобы немецкая диаспора в Казахстане оставалась целостной и социально-значимой.
11/12/09
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
