{"id":3061,"date":"2007-10-05T00:00:00","date_gmt":"2007-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/daz.asia\/ru\/%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba\/"},"modified":"2020-11-20T09:23:50","modified_gmt":"2020-11-20T03:23:50","slug":"vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/","title":{"rendered":"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435"},"content":{"rendered":"<h3>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441. \u041f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444.<!--more--><\/h3>\n<figure id=\"attachment_30981\" aria-describedby=\"caption-attachment-30981\" style=\"width: 216px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30981 size-medium\" src=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-216x300.jpg\" alt=\"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-216x300.jpg 216w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-736x1024.jpg 736w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-768x1069.jpg 768w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-696x969.jpg 696w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-302x420.jpg 302w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-300x418.jpg 300w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02-600x835.jpg 600w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_02.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30981\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434<\/span>, \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1949 \u0433. \u0421\u044b\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0412\u0438\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430 \u042d\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u044f \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434\u0430. \u0423\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438, \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0442\u043e \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0442\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u044c\u0435\u0441\u0430-\u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433 \u00abDer Kontrabass\u00bb (\u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u00bb), 1980, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445, \u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00abDas Parf\u00fcm\u00bb (\u00ab\u041f\u0430\u0440\u0444\u044e\u043c\u0435\u0440\u00bb) \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u043e\u043c \u0413\u0440\u0435\u043d\u0443\u0435, \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u00ab\u0442\u0435\u0445 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u00bb, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0444\u044e\u043c\u0435\u0440\u00bb \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043c \u0413\u0440\u0435\u043d\u0443\u0439 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d \u0438\u0437 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 1987 \u0433. \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u00abDie Taube\u00bb (\u00ab\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u043a\u0430\u00bb), \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0418\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u041d\u043e\u044d\u043b\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f: \u0432 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043f\u043e \u043e\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u041d\u043e\u044d\u043b\u044c, \u0432\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043a\u0430. \u0418\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043a \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0433\u043d\u0451\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439: \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0445, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00abDie Geschichte von Herrn Sommer\u00bb (\u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0417\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0435\u00bb), 1991, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430, \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u0441 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0416\u0430\u043d-\u0416\u0430\u043a\u0430 \u0421\u0435\u043c\u043f\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u043a\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0421\u0435\u043c\u043f\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0438 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u00bb, \u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0417\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0435\u00bb \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u0443, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0438\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440, \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0417\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0436\u0430\u0436\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u00bb \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u0417\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440: \u00ab\u0414\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0432 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435!\u00bb, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u00ab\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0449\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0435\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 (\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0438\u043c. \u0413\u0443\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, 1987), \u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u043e \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u00ab\u0422\u0435\u043b\u0435\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00bb (1987), \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444, 1929 \u0433. \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>, \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435. \u0412 1945-1953 \u0433\u0433. \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u041b\u0435\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u0419\u0435\u043d\u0435. \u0421 1953 \u043f\u043e 1962 \u0433\u0433. \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0441 1953 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438\u043c. \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041c\u0430\u043d\u043d\u0430 (1963), \u0438\u043c. \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0435 (1972), \u0438\u043c. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0411\u044e\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430 (1980), \u0438\u043c. \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 (1983), \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438\u043c. \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 (2002).<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u00abMoskauer Novelle\u00bb (\u00ab\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\u00bb), 1959. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u00abDer geteilte Himmel\u00bb (\u00ab\u0420\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u00bb), 1963, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443\u044e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0421\u0438\u0440\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u0438 \u00ab\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u0443\u0434\u0443\u0448\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0438\u0444\u0430 \u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c (\u00abKassandra\u00bb, 1984), \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0443 (\u00abSommerst\u00fcck\u00bb (\u00ab\u041b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u044e\u0434\u00bb), 1989).<\/p>\n<p>\u0421 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 1980-\u0445 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041a. \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044d\u0441\u0441\u0435, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 (\u00abEssays, Gespr\u00e4che, Briefe 1975-1986\u00bb (\u00ab\u042d\u0441\u0441\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 1975-1986\u00bb), 2000, \u00abEin Tag im Jahr. Tagebuch\u00bb (\u00ab\u041e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u00bb), 2003). \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u041a. \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444 \u00abMit anderem Blick\u00bb (\u00ab\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c\u00bb), 2005, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30980\" aria-describedby=\"caption-attachment-30980\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30980\" src=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01.jpg\" alt=\"\u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 - \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 &quot;\u0416\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d&quot;\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01.jpg 1200w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01-300x158.jpg 300w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01-768x403.jpg 768w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01-696x365.jpg 696w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01-1068x561.jpg 1068w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01-800x420.jpg 800w, https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Nemetskaya_literatura_01-600x315.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30980\" class=\"wp-caption-text\">\u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 &#8212; \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 &#171;\u0416\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d&#187;<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">\u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 (\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1927 \u0433.) <\/span>\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412 1944 \u0433. \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e, \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d, \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0435\u043d. \u0422\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u044b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412 1948-1952 \u0433\u0433. \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0414\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c\u0434\u043e\u0440\u0444\u0435. \u0412 1976 \u0433. \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0421\u0428\u0410, \u0432 1993 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0413\u0434\u0430\u043d\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00abDie Blechtrommel\u00bb (\u00ab\u0416\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u00bb) \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432 1959 \u0433. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438: \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0423\u0432\u0435\u0447\u044c\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0416\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0436\u0438, \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u044c\u044e. \u00ab\u0416\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u00bb \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c \u00ab\u0414\u0430\u043d\u0446\u0438\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u00bb, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439, \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c, \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0443 \u00abKatz und Maus\u00bb (\u00ab\u041a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u044b\u0448\u043a\u0430\u00bb), 1961, \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00abHundejahre\u00bb (\u00ab\u0421\u043e\u0431\u0430\u0447\u044c\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b\u00bb), 1963. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0414\u0430\u043d\u0446\u0438\u0433 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0438 \u0433\u043d\u0451\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u044b. \u0412 1965 \u0433. \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u0414\u0430\u043d\u0446\u0438\u0433\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u00bb \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438\u043c. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0411\u044e\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b (\u0432 1968 \u0433. \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0438\u043c. \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0435, \u0432 1994 \u0438\u043c. \u041a\u0430\u0440\u043b\u0430 \u0427\u0430\u043f\u0435\u043a\u0430, \u0432 1995 \u0438\u043c. \u0413\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0424\u0430\u043b\u043b\u0430\u0434\u044b, \u0432 1996 \u0438\u043c. \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430 \u041c\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0440.). \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 1999 \u0433.<\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 1990-2000 \u0433\u0433.? \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0442. \u0412 1995 \u0433. \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00abEin weites Feld\u00bb (\u00ab\u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u00bb), \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 1848 \u0433. \u0434\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0412 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0435 \u00abIm Krebsgang\u00bb (\u00ab\u0422\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043a\u0440\u0430\u0431\u0430\u00bb, \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0418\u0434\u044f \u0432\u0441\u043f\u044f\u0442\u044c\u00bb), 2002, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u0435\u043c\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u043e\u0439, \u043d\u043e \u043f\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442 \u00ab\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b\u00bb \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0432 10 (5870) \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0442 13-19 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2002 \u0433. \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430: \u00ab\u041f\u044f\u0442\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u0431\u044c\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u044b \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00ab\u0418\u0434\u044f \u0432\u0441\u043f\u044f\u0442\u044c\u00bb. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e 50 000 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432, \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e 250 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0428\u0442\u0430\u0439\u0434\u043b\u044c\u00bb \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0442\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e \u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u041f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b \u00ab\u0422\u0430\u043b\u0438\u044f\u00bb (\u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433), \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u041e. \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c-\u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0443\u00bb, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0413. \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. 30 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1945 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u00abWilhelm Gustloff\u00bb (\u00ab\u0412\u0438\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c \u0413\u0443\u0441\u0442\u043b\u043e\u0444\u0444\u00bb), \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c. \u041d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 000 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u0432-\u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u0430. 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 1936 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u043b\u043e\u0444\u0444\u0430. \u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b-\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u044f\u0445 \u0432 \u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u044e\u044e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0413. \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u044b\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0445\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0445\u0430\u00bb, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0435\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043a\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u044b \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c\u0430. \u041e\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u00ab\u0432\u043d\u0443\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0445\u0430\u00bb, \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 30-40-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445.<\/p>\n<h4><em>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442<\/em><\/h4>\n<p>05\/10\/07<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b  \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441. \u041f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444. <\/p>\n","protected":false},"author":933,"featured_media":31418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[43884,43885,43883],"class_list":{"0":"post-3061","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultura-2","8":"tag-gyunter-grass","9":"tag-krista-volf","10":"tag-patrik-zyuskind"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 - Russian DAZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441. \u041f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Russian DAZ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-20T03:23:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DAZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DAZ\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/\"},\"author\":{\"name\":\"DAZ\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e\"},\"headline\":\"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\",\"datePublished\":\"2007-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-20T03:23:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/\"},\"wordCount\":1175,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg\",\"keywords\":[\"\u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\",\"\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\",\"\u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434\"],\"articleSection\":[\"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2007\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/\",\"name\":\"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 - Russian DAZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg\",\"datePublished\":\"2007-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-20T03:23:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"\u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 - \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \\\"\u0416\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e\",\"item\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\",\"item\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/category\/kultura-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/\",\"name\":\"Russian DAZ\",\"description\":\"Deutsche Allgemeine Zeitung \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization\",\"name\":\"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)\",\"alternateName\":\"DAZ\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/daz_asia\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7KoY1bb0AGUyndF3Q8gILQ\"],\"legalName\":\"Deutsche Allgemeine Zeitung\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+77272635808\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"info@daz.asia\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e\",\"name\":\"DAZ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png\",\"caption\":\"DAZ\"},\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/author\/daz\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0421\u0430\u043c\u0430\u043b-3, \u0434. 9, \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\",\"addressLocality\":\"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b\",\"postalCode\":\"050051\",\"addressCountry\":\"KZ\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png\",\"width\":2521,\"height\":920,\"caption\":\"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 - Russian DAZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435","og_description":"\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434 \u0438 \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441. \u041f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444.","og_url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/","og_site_name":"Russian DAZ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/","article_published_time":"2007-10-05T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-20T03:23:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DAZ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"DAZ"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/"},"author":{"name":"DAZ","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e"},"headline":"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435","datePublished":"2007-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-20T03:23:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/"},"wordCount":1175,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg","keywords":["\u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441","\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444","\u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u0417\u044e\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434"],"articleSection":["\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#respond"]}],"copyrightYear":"2007","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/","name":"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 - Russian DAZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg","datePublished":"2007-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-20T03:23:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#primaryimage","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg","contentUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/39_Gyunter_Grass.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"\u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441 - \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \"\u0416\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e","item":"https:\/\/daz.asia\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430","item":"https:\/\/daz.asia\/ru\/category\/kultura-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/","name":"Russian DAZ","description":"Deutsche Allgemeine Zeitung \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","publisher":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daz.asia\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization","name":"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)","alternateName":"DAZ","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/","logo":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/","https:\/\/www.instagram.com\/daz_asia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7KoY1bb0AGUyndF3Q8gILQ"],"legalName":"Deutsche Allgemeine Zeitung","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-place-address"},"telephone":["+77272635808"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"info@daz.asia"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e","name":"DAZ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png","contentUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png","caption":"DAZ"},"url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/author\/daz\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-place-address","streetAddress":"\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0421\u0430\u043c\u0430\u043b-3, \u0434. 9, \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c","addressLocality":"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b","postalCode":"050051","addressCountry":"KZ"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/vershinnye-imena-v-sovremennoj-nemetsk\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png","contentUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png","width":2521,"height":920,"caption":"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)"}]},"geo.placename":"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b","geo.region":"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/933"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}