{"id":5552,"date":"2013-07-17T20:00:00","date_gmt":"2013-07-17T20:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/daz.asia\/ru\/%d0%ba-90-%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%8e-%d0%bb%d0%b5%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%88%d1%83%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be\/"},"modified":"2020-12-09T10:46:51","modified_gmt":"2020-12-09T04:46:51","slug":"k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/","title":{"rendered":"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e"},"content":{"rendered":"

\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0435 \u2013 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0443, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0443 (Leonhard Kossuth) 25 \u0438\u044e\u043b\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e (2013) \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 90 \u043b\u0435\u0442 \u2013 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041c\u044b, \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f, \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u044e\u0431\u0438\u043b\u044f\u0440\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0443\u043d \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u043d\u0443\u044e (664 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b!) \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abDer Hut flog mir vom Kopfe. Majakowskis Zylinder?\u00bb Berlin, Nora-Verlag, 2013. \u0412\u043e\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.<\/h3>\n

<\/p>\n

\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442: \u00ab\u0410 \u043a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442?\u00bb \u0412\u044b\u0448\u0435 \u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e: \u044f \u043e \u043d\u0435\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0440\u044f\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 (\u00ab\u041e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0435 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0435\u00bb, \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0436\u0430\u0441\u0430, \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b, 2013), \u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u043d\u0451\u043c \u0422.\u0410\u0445\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0410.\u041d\u0443\u0440\u043f\u0435\u0438\u0441\u043e\u0432, \u0410.\u041a\u0435\u043a\u0438\u043b\u0431\u0430\u0435\u0432, \u0414.\u0414\u043e\u0441\u0436\u0430\u043d, \u041e.\u0421\u0443\u043b\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0410.\u0410\u043b\u0438\u043c\u0436\u0430\u043d\u043e\u0432, \u041c.\u0421\u0438\u043c\u0430\u0448\u043a\u043e, \u0420.\u0421\u0435\u0439\u0441\u0435\u043d\u0431\u0430\u0435\u0432, \u0412.\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0428.\u0415\u043b\u0435\u0443\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0421.\u0410\u043d\u0430\u043d\u044c\u0435\u0432\u0430, \u0410.\u041c\u0430\u0448\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041c.\u041a\u0443\u043b\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432. \u0410 \u0432\u0435\u0434\u044c \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b, \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0438 \u0442\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. (\u0414\u043b\u044f \u043f\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00abVolk und Welt. Autobiographisches Zeugnis von einem legend\u00e4ren Verlag\u00bb, Berlin, Nora, 2002, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443\u044e \u0441\u0430\u0433\u0443 \u00abAch, V\u00e4terchen! Meiner Mutter Prinz\u00bb, Berlin, Nora, 2010, \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u043d\u0435\u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430).<\/p>\n

\u041c\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c \u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435.<\/p>\n

\u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0431\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0410\u0431\u0430\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0432\u0435. \u0418 \u044f \u0435\u0433\u043e, \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u044f\u0434\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044e, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0435 \u2013 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430. \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u2013 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0430\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430, \u0441\u043e\u0442\u043a\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0431\u044b \u044f \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0443\u044e \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u044f \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438. \u041c\u0435\u043b\u044c\u043a\u043d\u0443\u043b \u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d: \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043a 100-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430?…<\/p>\n

\u041e \u0447\u0451\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u043e\u043b\u0438\u0430\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f \u0441 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0451\u043a \u0438\u0437 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438?
\n\u041d\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0436\u0435\u043d\u0442\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u043b\u0438\u043d\u0434\u0440\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0418 \u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b: \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u043c\u044c\u0438. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abMajakowskis Werk in Deutschland\u00bb.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0449\u043d\u0430\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f! \u041f\u0443\u0442\u044c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442. \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430-\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u043b\u0430\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0414\u0435\u0440\u0437\u043a\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043b\u044e\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u043b\u043e, \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u043e, \u043c\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e. \u0428\u0430\u0440\u043c \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b, \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041d\u0435\u043c\u0446\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043d\u043e \u0443\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0432 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043f\u0430\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0443\u044e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u043b \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 20-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437. \u0414\u043e\u0442\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044b, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

\u0421 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e \u2013 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438, \u0435\u0451 \u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2013 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041a\u0430\u043c\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0448\u0430\u0433\u0443. \u0412\u0441\u0451 \u0432 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u2013 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439, \u043d\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b, \u043a\u0440\u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0444\u043c\u044b, \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0444\u043e\u0441, \u0434\u0435\u0440\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u2013 \u0432\u0441\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e, \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0433\u043b\u044b\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c. \u0421\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0413\u0443\u0433\u043e \u0413\u0443\u043f\u043f\u0435\u0440\u0442, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u041b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440 (\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0443, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u2013 \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u043e\u0434\u044b \u2013 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432, \u043e \u0447\u0451\u043c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439), \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441 \u0411\u0435\u0445\u0435\u0440, \u041c\u0430\u043a\u0441 \u0426\u0438\u043c\u043c\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u2013 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442\u044c. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0443 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u044a\u0451\u043c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u00ab\u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044c\u0451\u00bb \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0432 20-70-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u041c\u043e\u043d\u0431\u043b\u0430\u043d \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u2013 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c. \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.
\n\u0410\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0435\u0438\u043c\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434!<\/p>\n

\u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c \u00ab\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e\u00bb (\u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0418.\u0412.\u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430) \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u2013 \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u044d\u043c \u0438 \u043f\u044c\u0435\u0441, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435.<\/p>\n

\u0410 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0436\u0430\u043d\u0440? \u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u2013 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438; \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437; \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430\u044f \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f; \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u0445; \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430-\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438; \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u0441\u0441\u0435; \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442; \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f?
\n\u0418 \u0442\u043e, \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435, \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435, \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0435.
\n\u0412\u0441\u0451 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435!<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n

\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f \u0443\u0437\u0440\u0435\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435, \u0448\u0430\u0440\u043c \u0438 \u043f\u0430\u0444\u043e\u0441 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n

\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e 18 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e, \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u0415\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0451\u043c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u043e\u043d, \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u043b\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0441\u0435\u044f\u043b\u0438\u00bb \u043f\u0440\u0438 \u0448\u043c\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 (\u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0443. \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438, \u0442\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0417\u043d\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0443). \u041b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443.<\/p>\n

\u0428\u0438\u043a\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 (\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445) \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0442\u0440\u0451\u0445\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u0415\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 (\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438). \u041e\u043d\u043e (\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435) \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044b\u043d\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435. \u0421\u043d\u0430\u0431\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043c\u0438 \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b) \u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c.<\/p>\n

\u0412\u044b\u0448\u0435 \u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u043b \u043e \u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0412.\u0412.\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u043e\u043c \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0431\u044b\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0413\u0414\u0420. \u0423 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043e, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a? \u0414\u043b\u044f \u0443\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e; \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2013 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b; \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u2013 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438; \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430); \u0432 \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043c \u2013 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438).<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438?<\/p>\n

\u0410 \u0432\u0435\u0434\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c\u044e \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0435\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0447\u044c.<\/p>\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043d\u0435\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0410 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u2013 \u043a\u0430\u043a \u043e \u0442\u043e\u043c \u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u043a \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c 2012 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f 82 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b \u2013 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0413\u0414\u0420 (17 \u0438\u044e\u043d\u044f 1957 \u0433.) \u0436\u0435\u043d\u044b \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0428\u0430\u0440\u043b\u043e\u0442\u0442\u044b \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n

\u0414\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b. \u0428\u0430\u0440\u043b\u043e\u0442\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0436\u0435\u043d\u0443, \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0438\u043b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430-\u0441\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0443\u0447\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u0430, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430.<\/p>\n

\u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00abMajakowskis Werk in Deutschland\u00bb:<\/p>\n

a) Erster Teil: 1917-1933,
\n\u0431) Zweiter Teil: 1933-1945.
\n\u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u2013 55 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f! \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u2013 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f 120 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0443\u0431\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.
\n\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c:
\n\u0432) Dritter Teil: 1945 bis zur Gegenwart (also 50er Jahre).
\n\u0422\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b.<\/p>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0412\u0441\u0451 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u2013 \u043f\u043e-\u043f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u00ab\u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u00bb. \u0418 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u043a \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u044b, \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u043e\u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0448\u043a\u0443, \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043d\u044b\u0448\u043a\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442-\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e, \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044e, \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0438 \u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u00bb \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0441\u0442\u044f\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440. \u0411\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u043c \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u0443\u044e \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u043c, \u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c, \u0431\u043e\u0435\u0432\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043b\u0430\u043d\u0430-\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n

\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00abUnd meine historische Zuversicht sagt mir, dass Sie, lieber Wladimir Wladimirowitsch, mit Ihrem literarischen Werk daran mitarbeiten, da\u00df sich trotz schwerer R\u00fcckschl\u00e4ge \u2013 bei \u00dcberwindung von Perversit\u00e4ten des globalen Kapitalismus im sozialen Bereich — die menschliche Gesellschaft durchsetzen wird, f\u00fcr die Sie gelebt und gestritten haben\u00bb (\u0441\u0442\u0440. 17). \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e: April\/Juni 2012.<\/p>\n

\u0414\u0432\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b 55 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041e \u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432. \u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440. \u041e\u043d \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442: \u00abNun, nach 55 Jahren und im Alter von 89 Jahren ist es sinnlos, die Dissertation zu Ende schreiben zu wollen\u00bb.<\/p>\n

\u041c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u0432 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0418 \u043c\u043e\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e \u043f\u044b\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0445 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430. \u0411\u044b\u043b \u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d \u00ab\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0435\u0451, \u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044e \u043f\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c: \u00ab\u0412\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 60 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0431\u0440\u0435, \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c?!\u00bb<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0451\u043b \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0443\u0439\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0412\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e, \u0438\u0431\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044b\u0435. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438\u0431\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0446\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0443 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0443, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0435\u0451 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e, \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0448\u0430\u0433 \u0437\u0430 \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u0449\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u044c \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u044f \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u044a\u044f\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u2013 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438. \u0410 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043c\u0451\u043d \u043e\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0448\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u0435! \u042f \u0438\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e, \u0438\u0431\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b \u0431\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n

\u0414\u0430, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442: \u00abMajakowskis Name erhielt f\u00fcr den deutschen Leser seinen besonderen Klang schon zu einer Zeit, als seine Dichtungen selbst eben diesem Leser noch unbekannt waren\u00bb.
\n\u0412 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0418.\u0420.\u0411\u0435\u0445\u0435\u0440\u0430: \u00abDer Ruhm Majakowskis \u00fcberholte seine Werke. Von dem Willen der Gro\u00dfen russischen Revolution erfa\u00dft, brach sein Name \u00fcber uns herein\u00bb (\u0441\u0442\u0440. 21).<\/p>\n

\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e: \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e-\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 1917-1945-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b. \u0422\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0413\u0443\u0433\u043e \u0413\u0443\u043f\u043f\u0435\u0440\u0442, \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441 \u0411\u0435\u0445\u0435\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u041b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440. \u041e, \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438! \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 (\u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u043f\u0442\u0443 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 (\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445) \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043a\u043e\u0448\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2013 \u00abKorrespondenz mit Pers\u00f6nlichkeiten der deutschen Majakowski-Rezeption\u00bb. \u0420\u0435\u0447\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, — \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2013 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430. \u041e\u043d\u0438 (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430) \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b, \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043d\u044b\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u044b, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043a \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u043c, \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u043c, \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u2013 \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0420. \u0411\u0435\u0445\u0435\u0440\u0443, \u0424\u0440\u0438\u0446\u0443 \u0411\u0443\u0445\u0443, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443 \u0424\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0418\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0444\u043e\u043d \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0443 \u0413\u0435\u0440\u043c\u043b\u0438\u043d\u0443, \u0412\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0443, \u0413\u0443\u0433\u043e \u0413\u0443\u043f\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443 \u041b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u0443, \u042d\u0440\u0432\u0438\u043d\u0443 \u041f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0420\u0438\u0442\u0435 \u0420\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 50-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430) \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f), \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 (\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e. \u041e\u0442 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0433\u0435.<\/p>\n

\u0427\u0438\u0442\u0430\u044e \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c: 60 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u044d\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438-\u0445\u043b\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0446\u0435\u0439\u0442\u043d\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443\u044e \u0432\u043e\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u044d\u043f\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430. \u041d\u044b\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u2013 \u0435\u0439-\u0435\u0439! \u2013 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n

\u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430, \u041e\u043a\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u044b, \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041a\u0430\u0437\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0410\u0431\u0430\u044f. \u041d\u043e \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0451.<\/p>\n

\u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438?<\/p>\n

\u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439. \u041e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0448\u0438\u0440\u0435, \u043c\u043e\u0449\u043d\u0435\u0439, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0439. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0442\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0430\u0447 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443 \u0441\u044a\u0435\u043b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435. \u042f \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0441 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0414\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u043a \u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u2013 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 1966 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 (\u00abMajakowskis Weg-Kontinuit\u00e4t im Kampf der Gegens\u00e4tze\u00bb). \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u2013 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u00ab\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb.
\n\u0410\u0439 \u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u2013 \u043e\u0440\u0451\u043b \u0441 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u043c\u0438!…<\/p>\n

\u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u00abDer Hut flog mir vom Kopfe\u00bb — \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f \u043e \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u0418 \u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u0443\u044e \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0443 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b:<\/p>\n

\u2013 \u00abMajakowski-Nachdichtungen im Rezitatoren-Vergleich\u00bb (\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e);<\/p>\n

\u2013 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430-\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u042d\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0413\u0443\u0433\u043e \u0413\u0443\u043f\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u0430 (\u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432; \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u042d\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d; \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u2013 \u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430 \u2013 \u043c\u0443\u0437\u044b);<\/p>\n

\u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (\u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e; \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435), \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u2013 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0438\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0435\u043e \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0449\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0432 \u0447\u0451\u043c \u044f \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u2013 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0410\u0431\u0430\u044f;
\n\u2013 \u00abMajakowski-Herausgeberschaft und Volk- und Welt\u00bb (\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430);<\/p>\n

\u042d\u0442\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n

\u041d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041e\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d. \u0418 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u2013 200 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430-\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n

\u0430) \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0421\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:
\n\u00ab\u041b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u00bb
\nKalmer, Josef Zs. \u00abDie Aktion\u00bb, Berlin, 1921, \u2116 41\/42 Sp. 586.
\nBecher, Johannes R. Zs. \u00abArbeiter-Literatur\u00bb, Wien, 1924, \u2116 5\/6 S. 240\/41.
\nWolfgang, Otto und Segal, C.M. Zs. Heimatstunden\/Proletarische Trib\u00fcne f\u00fcr Kunst, Literatur und Dichtung, Leipzig, 1925, S. 249.
\nEinstein, Maria Zs. \u00abDas neue Ru\u00dfland\u00bb, Berlin, 1927, \u2116 5\/6 S. 69\/70.
\nHuppert, Hugo. \u00abDeutsche Zentral-Zeitung\u00bb, Moskau, 14.04.1935 S. 4.
\nGuenter, Johannes von. W.Majakowski: Aus vollem Halse, Berlin, 1950, S. 28\/29.
\n\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443? \u0418 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b?
\n\u0431) \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u043e\u044d\u043c \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0418\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c: \u00ab\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u043b\u044c\u0438\u0447 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u00bb (\u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432), \u00ab\u0412\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u00bb (\u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432), \u00ab\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u00bb (\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430), \u00ab\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0448\u0442\u0430\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430), \u00ab\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u00bb (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b) \u0438 \u0442.\u0434.
\n\u0432) \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u044c\u0435\u0441 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u00ab\u0411\u0430\u043d\u044f\u00bb, \u00ab\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u00ab\u041a\u043b\u043e\u043f\u00bb, \u00ab\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f-\u0431\u0443\u0444\u0444\u00bb, \u00ab\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e\u00bb — \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.
\n\u0433) Bibliographie\/Autobiographie und Reiseskizzen (17 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439)
\n\u0434) Bibliographie\/Briefe (\u044f \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b 223 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a)
\n\u0435) Bibliographie\/Reden und Aufs\u00e4tze (\u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a)
\n\u0451) Bibliographie deutschsprachiger Ver\u00f6ffentlichungen \u00fcber Wladimir Majakowski 1919-1971 (\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f 1049(!) \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e).
\n\u0436) \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433 (5), \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439-\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 (28), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 (34), \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a (245) \u2013 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u044b \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0418 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u044b \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0443 \u0435\u0449\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435: \u00abVerfasserregister zur Bibliographie deutschsprachiger Ver\u00f6ffentlichungen \u00fcber Majakowski\u00bb \u0438 \u00abPersonenverzeichnis\u00bb, \u00abInhalt\u00bb \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430.
\n\u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u044f\u0436\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u2026<\/p>\n

\u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f. \u041d\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435-\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0436 \u0441\u0443\u0445\u043e \u0438 \u0441\u0436\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 (\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043b\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u2013 \u0442\u0435\u043c \u043f\u0430\u0447\u0435 \u2013 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438. (\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0446\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0438). \u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c, \u0434\u0430\u0431\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043e \u0447\u0451\u043c, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044c.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0438 Credo \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0426\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u00abDer Hut\u2026\u00bb \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u043b, \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043b, \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e, \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0438\u043b \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0439 \u042d\u041f\u041e\u0425\u0418 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u044b\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b \u0412\u041e\u0417\u0414\u0423\u0425 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0434\u044b\u0448\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0441\u044e \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0432\u0441\u044e \u0421\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443, \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 XX \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n

\u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e\u0439, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0451 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043a\u0443\u043f\u0435 \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044f \u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n

\u0413\u0435\u0440\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0435\u0440<\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0435 – \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0443, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0443 (Leonhard Kossuth) 25 \u0438\u044e\u043b\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e (2013) \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 90 \u043b\u0435\u0442 – \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041c\u044b, \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f, \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u044e\u0431\u0438\u043b\u044f\u0440\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0443\u043d \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u043d\u0443\u044e (664 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b!) \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c «Der Hut flog mir vom Kopfe. Majakowskis Zylinder?» Berlin, Nora-Verlag, 2013. \u0412\u043e\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e. <\/p>\n

  <\/p>\n","protected":false},"author":933,"featured_media":5551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[1451],"class_list":{"0":"post-5552","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultura-2","8":"tag-leonard-koshut"},"yoast_head":"\n\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e - Russian DAZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0435 – \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0443, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0443 (Leonhard Kossuth) 25 \u0438\u044e\u043b\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e (2013) \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 90 \u043b\u0435\u0442 – \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041c\u044b, \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f, \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u044e\u0431\u0438\u043b\u044f\u0440\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0443\u043d \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u043d\u0443\u044e (664 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b!) \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c «Der Hut flog mir vom Kopfe. Majakowskis Zylinder?» Berlin, Nora-Verlag, 2013. \u0412\u043e\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Russian DAZ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-17T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-09T04:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DAZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DAZ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/\"},\"author\":{\"name\":\"DAZ\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e\"},\"headline\":\"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\",\"datePublished\":\"2013-07-17T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-09T04:46:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/\"},\"wordCount\":2929,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg\",\"keywords\":[\"\u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\"],\"articleSection\":[\"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2013\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/\",\"name\":\"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e - Russian DAZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-17T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-09T04:46:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg\",\"width\":283,\"height\":444,\"caption\":\"«Der Hut flog mir vom Kopfe. Majakowskis Zylinder?»\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e\",\"item\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\",\"item\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/category\/kultura-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/\",\"name\":\"Russian DAZ\",\"description\":\"Deutsche Allgemeine Zeitung \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization\",\"name\":\"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)\",\"alternateName\":\"DAZ\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/daz_asia\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7KoY1bb0AGUyndF3Q8gILQ\"],\"legalName\":\"Deutsche Allgemeine Zeitung\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+77272635808\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"info@daz.asia\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e\",\"name\":\"DAZ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png\",\"caption\":\"DAZ\"},\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/author\/daz\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0421\u0430\u043c\u0430\u043b-3, \u0434. 9, \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\",\"addressLocality\":\"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b\",\"postalCode\":\"050051\",\"addressCountry\":\"KZ\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png\",\"width\":2521,\"height\":920,\"caption\":\"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e - Russian DAZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e","og_description":"\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0435 – \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0443, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0443 (Leonhard Kossuth) 25 \u0438\u044e\u043b\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e (2013) \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 90 \u043b\u0435\u0442 – \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041c\u044b, \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f, \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u044e\u0431\u0438\u043b\u044f\u0440\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0443\u043d \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u041b\u0435\u043e \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u043d\u0443\u044e (664 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b!) \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c «Der Hut flog mir vom Kopfe. Majakowskis Zylinder?» Berlin, Nora-Verlag, 2013. \u0412\u043e\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.  ","og_url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/","og_site_name":"Russian DAZ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/","article_published_time":"2013-07-17T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-09T04:46:51+00:00","og_image":[{"width":283,"height":444,"url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DAZ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"DAZ","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/"},"author":{"name":"DAZ","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e"},"headline":"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e","datePublished":"2013-07-17T20:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-09T04:46:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/"},"wordCount":2929,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg","keywords":["\u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442"],"articleSection":["\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#respond"]}],"copyrightYear":"2013","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/","name":"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e - Russian DAZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg","datePublished":"2013-07-17T20:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-09T04:46:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#primaryimage","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/2013_kultur_29_13_01.jpg","width":283,"height":444,"caption":"«Der Hut flog mir vom Kopfe. Majakowskis Zylinder?»"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e","item":"https:\/\/daz.asia\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430","item":"https:\/\/daz.asia\/ru\/category\/kultura-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0430: \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#website","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/","name":"Russian DAZ","description":"Deutsche Allgemeine Zeitung \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435","publisher":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daz.asia\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#organization","name":"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)","alternateName":"DAZ","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/","logo":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/daz.asia.ru\/","https:\/\/www.instagram.com\/daz_asia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7KoY1bb0AGUyndF3Q8gILQ"],"legalName":"Deutsche Allgemeine Zeitung","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-place-address"},"telephone":["+77272635808"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"info@daz.asia"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/ed5eb459be9a197ec994ce8c19f1b54e","name":"DAZ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png","contentUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/logo-daz.png","caption":"DAZ"},"url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/author\/daz\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-place-address","streetAddress":"\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0421\u0430\u043c\u0430\u043b-3, \u0434. 9, \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c","addressLocality":"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b","postalCode":"050051","addressCountry":"KZ"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/daz.asia\/ru\/k-90-letiyu-leonarda-koshuta-zanimatelno\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png","contentUrl":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/60-Jahre_DAZ.png","width":2521,"height":920,"caption":"Redaktion \u201eDeutsche Allgemeine Zeitung\u201c (DAZ)"}]},"geo.placename":"\u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b","geo.region":"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/933"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daz.asia\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}