Впервые в Алматы прозвучала кантата Карла Орфа «Кармина Бурана». Лейтмотив произведения заключается в следующем: колесо Фортуны всегда вращается, никогда не останавливаясь и не замедляя своего хода. Первый акт наиболее трагический, в нем есть такая фраза: «Ну, зачем же судьба, ты меня все время бьешь по незащищенной спине?». Какая бы трагедия ни случилась, какого бы предупреждения ни было, жизнь продолжается. И независимо от нашей воли мы возвращаемся к истокам, к началу. Идет как бы подстрочное предупреждение есть Судьба, и с ней будьте осторожнее.

Хор театра, состоящий из 80 человек, в числе которых солисты Ж. Баспакова, Д. Хамзина, Л. Кысыкова, Т. Мусабаев, Ж. Тапин, симфонический оркестр под управлением художественного руководителя и главного дирижера Рената Салаватова и главного хормейстера театра, народного артиста РК, профессора Базаргали Жаманбаева подготовили одно из сложных и парадоксальных произведений ХХ века.

«Carmina Burana» (лат.: «Борнейские песни») рукописный сборник, составленный около 1300 года и найденный в начале XIX века в Бенедиктбойерском монастыре в предгорьях Баварских Альп. «Кармина Бурана» — памятник того времени, когда в Европе активно развивалось светское искусство раннего Возрождения. Стихи «Кармина Бурана» — это поэзия европейских университетов, созданная образованными людьми и нередко видными представителями культуры того времени. К. Орф выбрал из сборника «Кармина Бурана» двадцать четыре стихотворных текста о любви, весне, застольные и сатирические песни и несколько гимнических строф. Жанр своего произведения композитор определил как «Светские песни для певцов, хора в сопровождении инструментов с представлением на сцене». Примечательно то, что кантата полностью была исполнена в Алматы впервые.

О том, как прошла премьера, что ей предшествовало, согласился рассказать народный артист РК, профессор, главный хормейстер театра Базаргали Жаманбаев:

— Это произведение принесло Карлу Орфу, немецкому композитору, мировую славу. Произведение «Кармина Бурана», на мой взгляд, для репертуара хорового коллектива очень значительно. Не каждый музыкальный коллектив включает такие произведения в свой репертуар. Для меня это был, в какой-то степени профессиональный риск. Но я поставил перед собой задачу преодолеть и расти, и сделать это для нашей публики, которая не всегда может послушать такое пение. Было огромное желание донести, привлечь, вызвать интерес к такому произведению.

— Премьера прошла. А когда все началось?

— Задумал еще с прошлого года, с начала театрального сезона. В течение четырех-пяти месяцев удалось подготовить кантату к премьере.

— Аналогичный опыт у вас уже был?

— Да, в этом театре исполнялась оратория «Жанна ДАрк на костре», это уникальное произведение, сложнейшее.

— В чем ее отличие кантаты от предыдущих музыкальных произведений?

— Предыдущие произведения? Это было давно, лет пятнадцать-двадцать назад мы исполняли. В чем новизна исполнения кантаты Прежде всего, она отличается по форме, в интонационном, штриховом отношении, в выразительных средствах, ритмически очень сложное произведение. Хор мною готовился полгода, чтобы начать исполнять это произведение.

— На каком языке исполняется кантата?

— Сложным для нашего коллектива было то, что это произведение написано на латинском и древненемецком языках. Наш коллектив поет и на итальянском языке, и на французском, но данная задача была сложнее, именно в текстовом отношении, в произношении, чтобы это звучало точно. У нас есть образцы исполнения в Германии, в Америке, мы прислушивались к ним. Кантату исполняли на языке оригинала, в точности, как это было написано Карлом Орфом в партитуре.

— Как давно в мире исполняется это произведение?

— Кантата «Кармина Бурана» является шедевром ХХ века. Однако я не слышал, чтобы она исполнялась в какой-либо из стран СНГ, не говоря уж об СССР. Исключением могут быть Москва и Санкт-Петербург, там, вероятно, ее исполняли. Знаю, что 15 февраля этого года премьера кантаты состоялась еще и в Уфе.

— Ваши ощущения после премьеры?

— Я нахожу вообще счастье, радость в процессе работы с коллективом, когда я вкладываю душу, ищу, как сделать это хорошо. А на концертах я получаю удовлетворение. О премьере кантаты могу сказать, что результаты совпали с моими ожиданиями. Удовлетворение от того, что мы смогли исполнить это произведение и получили потрясающие отзывы зрителей. А зрители для нас главное. Как бы я ни говорил, что мы замечательные, если зритель это не воспринимает, то смысла в нашей работе нет.

— Как долго длится исполнение кантаты?

— Чуть больше часа. У нас было концертное исполнение, не сценическое.

— Сколько людей посетило премьеру?

— Было немного боязно, несмотря на отлично организованную рекламу, пойдет ли публика на столь специфическое произведение, ведь оно «на любителя». Но мало кто знает в широких кругах, что это произведение весьма популярно в мире. Знаете ли вы, что блистательная мировая поп-звезда Майкл Джексон использует первый номер «Кармины Бураны» в одном из своих клипов? На премьере собралась, я бы сказал, элитарная публика, в числе которых были и музыканты, и любители хорового пения. Меня потрясло то, что было много молодежи. А еще то, что за все время исполнения кантаты в зале была небывалая тишина. Не секрет, что публика, бывает, переговаривается, отвлекается от действия. На премьере кантаты до ее окончания зал увлеченно слушал, ничем не нарушая тишины. Удивительно, но это так. Отсюда делаю вывод такая музыка нужна. Еще хочу сказать, что энергетическая сила произведения просто потрясающая! Его энергетику я чувствовал сам, когда работал, ее чувствовал хор, оркестр. И эту энергетику почувствовал зритель! Ведь за час с лишним никто не шелохнулся!

— Значит ли это, что, слушая кантату, чувствуешь себя на небесах?

— Не знаю, на небесах не был. Но ощущение какого-то очищения присутствует, о чем-то задумываешься. И потом нет ощущения усталости, сколько бы ни работал. Артисты после долгих репетиций не спешили расходиться. Быть может, здесь присутствует нечто космическое, не знаю, потому что, несмотря на сложность, энергетически «Кармину Бурану» артистам было исполнять легко. Кантата на самом деле «Гимн о Любви». А что может быть в жизни возвышеннее любви? Отсюда и особая энергетика произведения, на мой взгляд.

— Не окончится ли все одной премьерой, будете ли вы продолжать исполнять «Кармину Бурану»?

— Вы знаете, удивительно, но нам звонят из газет, в которые обращаются люди с вопросом о том, когда еще можно будет послушать кантату. Интерес есть, значит, будут еще концерты, в конце апреля или в начале мая, пока театр определяется со сроками, но кантата обязательно будет исполнена еще раз. А дальше покажет время, ведь без проверки на зрителе (не угаснет ли у него интерес) невозможно новое произведение включить в репертуар.

Добавить комментарий