1. Вопросы сохранения немецкого языка в Казахстане, а также перспективы двустороннего развития в сфере образования обсудили в Национальной академической библиотеке города Астаны в рамках конференции «Вместе создаем будущее: образование в Германии и Казахстане». Организаторами мероприятия, приуроченного к 25-летию установления дипломатических отношений между Германией и Казахстаном, выступили Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» и Посольство Федеративной Республики Германия в Республике Казахстан. Активную поддержку оказали Ассамблея народа Казахстана, РГУ «Қоғамдық келісім», Министерство образования и науки РК.

«Вместе создаем будущее: образование в Германии и Казахстане» | Фото: Андрей Пачевский

Конференция подобного масштаба, с участием ведущих экспертов и руководителей учебных заведений двух стран, была проведена впервые. В ней приняли участие более 250 человек, среди которых представители Министерства образования и науки, Министерства культуры и спорта РК, ректоры ведущих вузов страны, директора средне-специальных учебных заведений, школ с углубленным изучением немецкого языка, гимназий, представители всех немецких институций, работающих в Казахстане, общественных объединений, предприниматели и студенты.

Во главу угла организаторы поставили обмен конкретными предложениями между образовательными структурами Казахстана и Германии. Для более конструктивного диалога были предоставлены четыре панельные сессии: «Университеты Германии и Казахстана: перспективы сотрудничества», «Политика в области школьного образования в Германии и Казахстане: проблемы и пути их решения», «Профессиональное образование: новый импульс для экономических отношений двух стран», «Политика в сфере культуры и образования и ее вклад в сохранение национальной идентичности».

2. Дархан Мынбай, Заместитель Председателя Ассамблеи народа Казахстана, в своем выступлении отметил роль казахстанских немцев и Ассоциации немцев Казахстана «Возрождение» в становлении дипломатических отношений между Казахстаном и Германией:

Дархан Мынбай, Заместитель Председателя Ассамблеи народа Казахстана | Фото: Андрей Пачевский

«В 1941 году было депортировано 1.200.000 немцев, из них 440 тысяч выслано в Казахстан. Не меньшие трудности испытал и казахский народ, но он встречал депортированных с открытым сердцем, делился последним куском хлеба и теплом очага. Именно поэтому большая часть казахстанских немцев, проживающих в Германии, благодарны казахскому народу. Сегодня в Казахстане 182 тысячи немцев, они имеют все возможности сохранять и развивать свой язык, культуру. Для этого успешно работает Ассоциация немцев Казахстана «Возрождение», Союз немецкой молодежи Казахстана, Республиканский немецкий драматический театр, которому недавно присвоен статус академического.

Театр и немецкая газета финансируются из государственного бюджета. Немецкий дом в г. Алматы стал центром немецкого этноса. В республике осуществляют свою деятельность Институт им. Гёте, Германская служба академических обменов (ДААД). Германия стала важным ключевым партнером Казахстана. За 25 лет подписано более тридцати документов в сфере образования, культуры, экономики, здравоохранения. Потенциал огромный, требует изучения. В своем Послании Глава государства отметил, что роль системы образования должна измениться. Наша задача – сделать образование центральным звеном новой модели экономического роста. Надеемся, что данная конференция придаст новый импульс развитию взаимоотношений Казахстана и Германии, результатом будут рекомендации на основании сравнительного анализа образовательной деятельности двух стран».

3. Функцию моста казахстанских немцев в своей речи отметил и Рольф Мафаэль, Посол Федеративной Республики Германия в Республике Казахстан:

Рольф Мафаэль, Посол ФРГ в РК | Фото: Андрей Пачевский

«Данная конференция – это совместная инициатива Посольства Германии и Ассоциации немцев Казахстана, это прекрасный пример того, как казахстанские немцы выстраивают мост между двумя странами. Казахстан сегодня политически и экономически сильная страна в Центрально-Азиатском регионе, и мы бы хотели работать на перспективу. Будущее сегодня за молодежью, и меня беспокоит тот факт, что немецкий язык постепенно теряет свои позиции, исчезает из школ. Но в то же время повышается интерес к получению образования в Германии. Надеемся, что данная конференция придаст новые импульсы для совместной работы в сфере образования».

4. Воспользоваться уникальным опытом друг друга в сфере образования призвал участников конференции Александр Дедерер, председатель Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение»:

Александр Дедерер, председатель Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» | Фото: Андрей Пачевский

«Установление дипломатических отношений Казахстана и Германии, состоявшееся 25 лет назад, было не только признанием молодого суверенного государства, но и началом партнёрства, которое переросло в стратегические, доверительные отношения двух лидеров – Германии в Европе, Казахстана в Центральной Азии. Ключевую роль в строительстве этих отношений сыграли этнические немцы, которые и сейчас, по обе стороны границы, выполняют функцию моста, связывающего два государства, два гражданских общества. 25 лет назад мы не могли себе представить, что наша община займёт такое высокое положение в казахстанском обществе, станет равноправным партнёром для правительств двух государств.

Тогда, в эпоху экономического и социального коллапса, массовой эмиграции наших земляков, тотального скептицизма, мы взялись за обустройство общинных связей, партнёрство с государственными и негосударственными органами, строительство общего дома и общего будущего. Продолжением наших инициатив по объединению усилий в поисках ответов на современные вызовы времени представителей гражданского общества и государственных органов власти и управления, стала организация настоящей диалоговой площадки «Вместе создаем будущее: образование в Германии и Казахстане», которую поддержали Посольство Германии в Казахстане и лично Посол Германии г-н Мафаэль, за что позвольте выразить самую сердечную признательность, Ассамблея народа Казахстана в лице Заместителя Председателя г-на Мынбая, которая проявила не только неподдельный интерес к конференции, но и оказала самое деятельное содействие в её организации. Большое спасибо Министерству образования и науки в лице вице-министра Э.Суханбердиевой, депутату Мажилиса парламента Роману Киму. Огромное спасибо всем, кто нашёл время участвовать в нашей конференции, особенно тем, кто прибыл издалека, из Германии – представителям экспертного сообщества.

Мы стоим на пороге уникального события, которого за всю историю Казахстана не случалось никогда. Представители целой отрасли, охватывающей десятки миллионов человек, собрались здесь, чтобы подумать вместе о том, как нам строить наше общее будущее. Организаторы исходили из того, что обе страны осуществляют сложные реформы в системе образования, адекватно реагируя на быстро меняющиеся социально– экономические условия развития своих обществ, своих стран. Несмотря на большие различия, мы видим много общего, что должно позволить нам воспользоваться уникальным опытом друг друга, получив его из первых рук, воспользоваться во благо наших народов.

Символично, что конференция проходит накануне любимого в нашей стране праздника Наурыз, нового года, когда возрождается вся земля, природа от зимних холодов, когда люди начинают активно воплощать свои мечты».

5. Роман Василенко, вице-министр иностранных дел РК, познакомил участников конференции с огромным потенциалом, накопленным нашими станами за 25-летний период дипломатических отношений:

Роман Василенко, вице-министр иностранных дел РК | Фото: Андрей Пачевский

«За четверть века достигнуто большое доверие и схожесть взглядов. Германия входит в десятку ведущих иностранных инвесторов в Казахстане. На Международной выставке «ЭКСПО-2017» национальный день Германии состоится 12 июля, Германия активно готовится к этому событию. Мы придаем большое значение этническим немцам Казахстана, которые являются связующим мостом. Важная роль отводится Межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, которая ежегодно проводит свои заседания. С 2012 года в Казахстане реализуется инициатива «Назарбаев-Меркель» по внедрению немецкой дуальной системы образования. В рамках Межправительственной комиссии на последнем заседании было принято решение о создании рабочей группы по популяризации немецкого языка в Казахстане. Надеемся, что позитивное сотрудничество будет продолжаться».

6. Модернизацию системы образования и реализацию Болонского процесса в Казахстане в своем выступлении затронул Нурсеит Байжанов, директор Департамента юридической службы и международного сотрудничества Министерства образования и науки Республики Казахстан.

Нурсеит Байжанов, директор Департамента юридической службы и международного сотрудничества Министерства образования и науки Республики Казахстан | Фото: Андрей Пачевский

Он также отметил, что сегодня в Казахстане созданы все предпосылки и нормативно-правовая база для развития плодотворного сотрудничества между двумя странами. Казахстан присоединился к Болонскому процессу и осуществляет модернизацию системы образования. Развивается сотрудничество с Германией в высшем профессиональном образовании, осуществляется совместная подготовка управленческих и технических кадров, в частности, специалистов для немецких предприятий, инвестирующих в Казахстан. Поддерживаются проекты «Школы – партнёры будущего», а также специализированные школы с углубленным изучением немецкого языка, предоставляющие возможность получения Немецкого языкового диплома. С 2015 года МОН РК сотрудничает с Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ) по вопросам профобразования.

В г.Алматы основан Казахстанско-Немецкий Университет, подготавливающий специалистов по инновационным специальностям и немецкому стандарту.

7. В работе четырех панельных сессий участники конференции подняли актуальные вопросы, существующие в сфере высшего, среднего и средне-специального образования.

Спикеры первой панельной дискуссии «Университеты Германии и Казахстана: перспективы сотрудничества». | Фото: Андрей Пачевский

В частности, модератор сессии «Университеты Германии и Казахстана: перспективы сотрудничества» Дархан Ахмед-Заки, д.т.н., директор Департамента высшего и послевузовского образования МОН РК, отметил сотрудничество Казахстана с европейскими вузами в рамках программы Эразмус+. Программа стартовала в 2014 году и предоставляет возможность для сотрудничества с европейскими партнерами в области образования и академической мобильности. Кроме того Эразмус+ нацелена на развитие возможностей трудоустройства, а также на модернизацию политики в области образования, обучения молодежи.

Также были озвучены достижения Германской службы академических обменов (DAAD), благодаря которой казахстанские студенты и молодые ученые могут получать качественное образование в европейских вузах. Участники первой сессии попытались ответить на такие насущные вопросы: Каким образом использовать потенциал существующих институтов (КНУ, DAAD, Международная программа «Болашак») в целях укрепления сотрудничества? Какие возможности научного сотрудничества существуют между вузами и какая поддержка им необходима?

8. Основной темой дискуссии второй панели «Политика в области школьного образования в Германии и Казахстане: проблемы и пути их решения» стала школьная политика и образовательные реформы в Казахстане и Германии.

Спикеры второй панельной дискуссии «Политика в области школьного образования в Германии и Казахстане: проблемы и пути их решения». | Фото: Андрей Пачевский

Их сходства, различия, проблематика и возможные пути решения. С учетом сокращения преподавания немецкого языка в казахстанских школах участники попытались спрогнозировать, какую роль в будущем будет играть немецкий язык в школах Казахстана, а также каким образом создать благоприятные условия для развития немецкого языка в школах.
Сегодня, к сожалению, родители и учащиеся в недостаточной степени информированы о возможностях немецкого языка. В частности, представители Международной образовательной программы «Болашак» отметили, что в списке на получение стипендий есть ряд германских вузов, предоставляющих качественное европейское образование по медицинским и техническим специальностям.

Но претенденты на стипендию «Болашак» в основном выбирают вузы Америки и Великобритании, конечно же, из-за знания английского языка. На сегодняшний день в Казахстане практически нет молодых людей, которые могли бы обучаться этим востребованным специальностям на немецком языке. В этой связи казахстанские и немецкие эксперты сошлись во мнении: рассмотреть данную проблематику и предоставить возможность изучения немецкого языка для желающих продолжить свое образование в Германии.

9. Участники третьей панели «Профессиональное образование: новый импульс для экономических отношений двух стран» рассмотрели вопросы дуального образования в Казахстане, а также уровень квалификации специалистов в период диверсификации и развития РК.

«Профессиональное образование: новый импульс для экономических отношений двух стран» | Фото: Андрей Пачевский

Тема дуального образования достаточно новая для нашей республики и вызвала неподдельный интерес руководителей учебных заведений. Основанием по внедрению дуального обучения послужило заявление Н.А.Назарбаева в рамках визита в феврале 2012 года в Федеративную Республику Германия о намерении внедрить систему подготовки профессионально-технических кадров на основе немецкой дуальной модели. В целях реализации данных предложений между Министерством образования и науки РК и Германским обществом по международному сотрудничеству было подписано Соглашение о реализации пилотного проекта «Внедрение дуального обучения в Казахстане» на основе германских образовательных стандартов, но с учетом потребности экономики Казахстана.

10. В рамках четвертой панели «Политика в сфере культуры и образования и ее вклад в сохранении национальной идентичности» дискутировались вопросы: Что означает национальная идентичность в Германии и Казахстане и какова роль образовательной и культурной политики в этом процессе? Какой вклад в развитие национальной идентичности может внести политика поддержки мультиэтнического общества и какую роль играют в этом казахстанские немцы?

Спикеры четвертой панельной дискуссии «Политика в сфере культуры и образования и ее вклад в сохранении национальной идентичности». | Фото: Андрей Пачевский

Спикер сессии Галым Аргынгазин, руководитель управления общественно-политической работы Министерства культуры и спорта РК, отметил роль Ассамблеи народа Казахстана, уникального института гармонизации межэтнических отношений. По словам спикера, благодаря АНК Казахстану удалось сохранить не только единство народа, но и культурное многообразие этносов, проживающих сегодня в республике.

О деятельности этнокультурных объединений республики рассказала Лилия Гончарук, председатель Восточно-Казахстанского областного общества немцев «Возрождение». На примере немецкого общества Лилия Павловна познакомила участников с методами этнокультурной работы, основная цель которой – сохранение национальной идентичности: «На данный момент около 90 процентов немецких семей являются смешанными. Национальная идентичность, основанная на родном языке, традициях, культуре, воспитывается в семье, начиная с рождения. А в смешанных семьях это зачастую отсутствует, вот тогда этот пробел заполняем мы – этнокультурные объединения, приобщая людей к их традициям. При обществах немцев функционируют Центры встреч, где представители разных поколений, начиная с трех лет, могут найти интересующие их занятия, приобщиться к родной культуре».

Добавить комментарий