Юбилейный фестиваль немецкой культуры, организованный ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», собрал свыше 300 участников из разных уголков Казахстана. «Wir sind zusammen – 2019» стал местом воплощения идей и реализации мечтаний.
Погода в Нур-Султане достаточно непредсказуема, особенно осенью, – то шквальный ветер, то проливные дожди. Но в этом году фестивальщикам повезло: светило яркое солнце, а в душе у каждого было ощущение чего-то прекрасного.
Фестивальщики – это участники десятого республиканского проекта «Wir sind zusammen». Показать себя во всей красе приехали более трёхсот человек – десятки коллективов из 15 регионов Казахстана.
– Фестиваль приурочен к 30-летию самоорганизации немцев Казахстана. Одна из его целей – популяризация богатого культурного наследия, быта и творчества немецкого этноса республики. Немецкий народ, обретя родину в Казахстане, не теряет связи со своими корнями и не забывает свои традиции и язык, – подчеркнул соорганизатор праздника, председатель общественного объединения немцев «Возрождение» Астаны и Акмолинской области Игорь Берг.
Клевер в помощь
Арбат в Нур-Султане – одно из излюбленных мест горожан. Именно здесь на пару дней и появился «немецкий островок», центром которого стал Дворец школьников им. Махамбета Утемисова.
День открытия фестиваля запомнился абсолютно всем: перед площадью развернулась ярмарка национальной немецкой выпечки – желающих угощали кребле, брецелями и булочками. Представили свою продукцию и немцы-предприниматели: Иван Сауэр – АФ «Родина» (молочная продукция), Александр Лоренц – ТОО «Шанырак» с торговой маркой «Курочка ряба» (мясо птицы и деликатесы) и Вячеслав Руф – ТОО «Рубиком» (колбасные изделия и деликатесы).
Люди, спешащие на службу, находящиеся в плену осенней хандры, останавливались, дабы послушать весёлые немецкие песни, сфотографироваться с нарядными фройлен. Некоторым настолько понравилось, что они даже опоздали на работу.
– Признаться, удивлён. Как будто время замирает – такие прекрасные и яркие здесь впечатления, – с улыбкой заверил Кайсар Адилов, которому подарили значок с изображением клевера – эмблему нынешнего фестиваля.
Цветок выбран не случайно: у немцев он символизирует удачу и счастье.
– Каждый лепесток окрашен в свой цвет – это цвета флагов Германии и Казахстана. Поместили его в круг, который означает дружбу, мир и согласие, – поясняет Игорь Берг. – Надеюсь, что всем участникам фестиваля улыбнётся удача.
Очумелые ручки
Кстати, поучиться мастерить поделки в виде клевера можно было в течение всего праздника. А помогали в этом рукодельницы из восьми регионов страны.
У столика представителей из Караганды шумно: дети, молодёжь и бабушки окружили Ольгу Ивкину, которая показывала , как сделать из фетра и фоамирана «райскую эмблему». Своим мастерством поделилась и руководитель кружка прикладного творчества из немецкого общества Щучинска Зульфия Алесханова:
– Немцы всегда любили и любят заниматься вышивкой. Для девушки было очень важно освоить это искусство. Фрагменты я и показывала. А ещё мы учились делать пятилистник – символ рождения Христа. Думаю, все остались довольны.
Сверкали звёзды среди дня
Фестиваль немецкой культуры, который проводится раз в два года, открывается в десятый раз. Его ждут, его любят, в него верят. Это традиция, которую уже не отнять. Именно это и подчеркнули организаторы в самом начале. А после приветственной речи начался красочный парад участников. Интересное зрелище, где можно увидеть всё многообразие костюмов немецкого народа.
Самой юной фестивальщице в этом году исполнилось пять лет – Яна Котосина представляет Рудный. Совсем недавно она стала участницей образцового ансамбля народного и современного танца «Spiegel».
А вот Александра Короткова в этом году отметила своё 90-летие. Активистка столичного вокального коллектива до сих пор выступает на сцене. Вот и в этот раз все смогли оценить её замечательный голос.
Изюминкой церемонии открытия стали шпрухи (жанр немецкой средневековой поэзии – короткая басня, поговорка, загадка, заключающие в назидательной форме жизненную мудрость). Каждому представленному региону соответствовали определённые высказывания из произведений великого Гёте.
Видеознакомство
Некоторые из конкурсантов совсем ещё новички, другие же являются постоянными участниками фестивалей. «Визитная карточка» и призвана для того, чтобы познакомить их друг с другом. В видеороликах они рассказали о деятельности немецких обществ в регионах и о коллективах, которые приехали в столицу.
Интересно, что к заданию все подошли творчески, и ни один из представленных роликов не был скучным. Кто-то сделал упор на музыку, другие – на фотографии, третьи проявили смекалку, представив всё в чёрно-белом цвете…
В перерывах между видеознакомствами присутствующих ждал сюрприз: специально на фестиваль из Германии прилетел и Якоб Фишер, песенное творчество которого известно не только в Казахстане, России и Германии, но и в разных уголках мира.
Есть таланты в Казахстане!
Безусловно, одна из важных составляющих фестиваля – конкурс молодых талантов «Neue Namen». В десятый раз отбирали ярких, талантливых и запоминающихся. В этом году в качестве приза – не только статуэтки, дипломы и почёт, но ещё и возможность представить общество немцев Казахстана на международном фестивале в Германии.
Открывать «новые имена» предстояло в трёх номинациях: вокальное мастерство, художественное слово и инструментальная музыка. Отдельной категорией (вне конкурса) шли театральные постановки.
На то, чтобы показать своё творчество, у участников было два дня. Эмоции, страхи и переживания… Но всё это нужно оставить там, за сценой. А перед членами жюри выступить так, чтобы они не смогли сказать «Нет».
Лучше всех это удалось Екатерине Лаубер. Её тонкое чувство слова не оставило жюри равнодушным. Да и зрители в зале замерли, когда девушка стала читать монолог Гретхен из гётевского Фауста.
– Гёте – достаточно сложный поэт, но мне удалось немного разгадать его. Выбрала самый любимый отрывок, прочувствовала его, – говорит 19-летняя уроженка города Талгар Алматинской области.
Выбор второго произведения тоже был осознанным: творчество Евгения Евтушенко всегда влекло Катю. Что-то есть в нём загадочное и неординарное.
За свой талант и мастерское исполнение произведений Екатерина Лаубер получила высшую конкурсную награду – Гран-при. На этом будущий филолог-германист останавливаться не собирается. Говорит, что впереди её ждёт покорение новых вершин.
Кстати, Катя и сама нередко пишет стихи. Правда, когда её посещает вдохновение. В алматинское общество немцев девушка пришла год назад. Стала волонтёром, попала в проект «Авангард». Сейчас осваивает науку за счёт помощи Германии.
– Сколько очень хороших коллективов и исполнителей! Была удивлена, когда получила награду, ведь со мной никто профессионально не занимался, всё сама делала. Может, вера в себя и вдохновение помогли мне получить заветную статуэтку, – улыбается Екатерина.
Лучшей в номинации «Вокал» стала Юлия Юрочкина из Риддера, а обладателем Гран-при в категории «Инструментальная музыка» признан вокально-инструментальный семейный ансамбль «Matz» из Кокшетау.
Прекрасное будущее
Председатель жюри Якоб Фишер ни разу не скрывал своего восхищения: каждое выступление он подчёркивал особо, подбадривая участников тёплыми словами.
– Я бы всем дал первые места, честно. Это талантливые и способные люди, которые сумели сохранить самобытную культуру. Это очень важно, – подчёркивает он.
Мой собеседник знает, о чём говорит. Я. Фишер – легендарная личность, с него и начинаются фестивали немецкой культуры в Казахстане. Их истоки ведут к 1980 году, когда в Темиртау открыли Немецкий театр. Задача была проста – сохранить самобытное народное творчество немцев, которые волею судьбы оказались в Казахстане.
– В 1984 году нам удалось организовать небольшой фестиваль в Караганде, спустя четыре года провели уже всесоюзный фестиваль немецкой культуры. Было трудно, много преград пришлось преодолеть, но у нас получилось, – вспоминает Якоб. – О чём пели и танцевали немецкие коллективы? О любви, о жизни, о Родине… Мероприятие имело большой успех, а в октябре 1990 года прошёл второй всесоюзный фестиваль немецкой культуры. За семь дней в Алматы выступили почти две тысячи участников из Казахстана и России. Это было грандиозное зрелище!
– Нынешний фестиваль – большое и волнительное событие. Могу сказать, что сейчас много прекрасной и талантливой молодёжи, у которой есть всё, чтобы достичь вершины. Отрадно, что у российских и казахстанских немцев имеется огромное желание изучать язык и культуру своих предков, – отметил председатель жюри конкурса «Neue Namen».
Учились с радостью
Пока одни коллективы репетировали, другие учились. Для желающих организаторы предусмотрели мастер-классы, связанные с культурой и традициями немецкого этноса.
Елена Ресслер – из партнёрской организации JSDR – вместе с референтом из Актобе Инной Волошиной рассказали о народных немецких играх.
– Игры – это не просто развлечения. Это ещё прекрасный способ сплочения и единения, это и связь поколений. Издавна немцы собирались несколькими семьями и играли в настольные и активные игры. Старшие учат молодых честности, терпению, старанию. Учат, как правильно относиться к поражениям, – рассказывает Елена.
Национальные игры особенно важны для современных детей, которые «болеют» Интернетом и гаджетами. Кстати, в современной Германии взрослые стали отучать своих детей от «сетевой зависимости» именно при помощи народных игр.
Фольклорные немецкие танцы – визитная карточка этноса. Как правильно двигаться, кружиться и просто делать шаги показывала хореограф немецкого общества Тараза Ирина Цой.
– Ничего сложного нет. Меня поразили бабушки, которые отбросили все предрассудки и с интересом выполняли упражнения, – отметила хореограф.
Активное обучение сменялось спокойным. Например, приглашённая гостья из Омска Евгения Гамова рассказывала о том, каким должно быть современное платье российских немцев.
– Часто мы видим яркие и красочные костюмы. На самом деле у переселенцев они были другими: настоящий костюм выдержан в сдержанных и однотонных тонах. Женское платье шили из хлопка или шерсти, была белая блузка с длинными рукавами и корсет без пуговиц и шнуровок. Костюмы российских немцев и красивы, и практичны, – поясняет Евгения.
Всем известно, что самые лучшие ремесленники в мире – немцы. С детства детей учат стругать, пилить, вырезать. Ремесленный мастер-класс под руководством Любови Винтерголлер и Юлии Пылайкиной из Алматы имел у участников фестиваля необычайный успех. Из набора деревянных деталей предлагалось собрать чайный домик.
– Это классический вариант в немецком стиле. Детали мы подготовили и отшлифовали, осталось правильно собрать и раскрасить, – поясняет Юлия. – Это прививает усидчивость, терпение и трудолюбие.
Почему назвали чайными домиками? Всё просто: внутрь немцы кладут пакетики с заваркой, ставят поделку на стол. Захотел выпить чаю, достал из домика –
и декор, и функциональная вещь.
Это только начало!
Завершился фестиваль «Wir sind zusammen» традиционным гала-концертом. Гостей ждали фотовыставка и документальный фильм, посвящённый истории 30-летнего пути становления самоорганизации немцев. Взлёты и падения, надежды и разочарования, успехи и вера в будущее. А ещё – сотни, тысячи людей, для которых это стало делом всей жизни. Путь длиною в три десятка лет.
– Это был непростой путь, но мы выстояли. Нужно было определиться, ради чего наше общество существует, и мы это тоже сделали. Было многое сделано, но ещё больше нас ждёт впереди, – подчеркнул председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», депутат Мажилиса парламента Казахстана Альберт Рау.
Торжество посетил Чрезвычайный и Полномочный посол Германии в Казахстане Тило Клиннер, который отметил важную роль общества «Возрождение» в жизни немцев, проживающих на территории страны. Тёплые слова участники фестиваля услышали от зампредседателя Мажилиса парламента Казахстана Владимира Божко и заместителя заведующего секретариатом Ассамблеи народа Казахстана Леонида Прокопенко.
– За время своей 30-летней деятельности немцы Казахстана добавили немало самобытных красок в неповторимую казахстанскую многонациональную палитру, внесли весомый вклад в разные сферы жизни страны, в дело развития и укрепления межэтнических отношений и сегодня по праву принимают поздравления, – отметил Леонид Андреевич.
Слова подкреплялись дипломами и наградами. Так, за значимый вклад в развитие самоорганизации немцев Казахстана и многолетний добросовестный труд нагрудным знаком отличия «Возрождение» отметили ветеранов: Ивана Сартисона, Владимира Аумана, Вильгельма Франца, Владимира Баумейстера, Лео Шика, Иосифа Бахмана.
А завершился гала-концерт торжественной церемонией награждения дипломами, благодарственными письмами и памятными подарками участников X Республиканского фестиваля немецкой культуры. Финальной точкой стала песня представителей немецких обществ – взявшись за руки, они показали силу единства и сплочённость.
«Wir sind zusammen»! До встречи на XI фестивале немецкой культуры!
Итоги конкурса молодых талантов «Neue Namen»
Вокал
ГРАН-ПРИ – Юлия Юрочкина (25), Риддер.
1 место – Анастасия Клостер (17), Риддер; вокальная группа «Juwel» – Екатерина Щелкова, Эльзина Шемелева, Мария Сорокина (9-13), Тараз.
2 место – Мария Геллер (15), Петропавловск; Анастасия Корень (19), Павлодар.
3 место – Дарья Мирабова (12), Нур-Султан; дуэт «Fröhliche Jugend» –
Павел (10) и Дарья (8) Решетняк, Усть-Каменогорск.
Инструментальная музыка
ГРАН-ПРИ – вокально-инструментальный семейный ансамбль «Matz», Кокшетау.
1 место – Андрей Биллер (15), фортепиано, Нур-Султан.
2 место – Камиль Баймагамбетов (11), фортепиано, Нур-Султан.
3 место – Евгений Конев (32), флейта, Костанай.
Художественное слово
ГРАН-ПРИ – Екатерина Лаубер (19), Алматы.
1 место – Ричард (Гросс) Каирканов (9), Алматы.
2 место – Артем Кичуткин (18), Павлодар.
3 место – детский музыкальный театр «Katzenpiloten», Алматы.
Дмитрий Шинкаренко
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
