35 лет фестивальному движению

В этом году исполняется 35 лет фестивальному движению советских немцев. Идея провести первый в послевоенное время Всесоюзный фестиваль культуры советских немцев принадлежит Якову Фишеру. Он состоялся в Карагандинской области с 4 по 8 января 1988 г. и стал самым значимым и волнующим событием, первой ласточкой возрождающейся немецкой культуры. Стартовал праздник в Темиртау, и затем продолжился выступлениями творческих коллективов в Караганде, Сарани и сёлах Карагадинской области.

Фестиваль в «усмирительной рубашке»

В фестивале приняли участие шестнадцать творческих ансамблей. Пяти немецким коллективам выезд из Целиноградской области был запрещён. Компартия области приняла такое решение, потому что опасалась демонстраций немцев с требованиями восстановить республику немцев Поволжья.

Яков Фишер написал письмо В ЦК Компартии Казахстана «о препятствовании властей Целиноградской области выезду самодеятельных артистов на фестиваль». Но коллективам так и не было разрешено принять участие в празднике родной культуры, а Якову Фишеру это письмо «дорого стоило». Его неоднократно вызывали для бесед «на ковёр» во властные структуры. Инициатива по возрождению родной культуры вылилась для него в большие неприятности. Но хотя на первый фестиваль была «натянута усмирительная рубашка», сам прецедент его проведения был очень важен. Он послужил фундаментом для следующего, который состоялся в октябре 1990 г. в более демократичной обстановке и стал самым масштабным в СССР.

Жизнь, посвящённая культуре

Историк, этнограф, публицист, хранитель немецкой песенной культуры, Яков Фишер родился 14 августа 1955 г. в немецком селе Тоболино Южно-Казахстанской области. Всю свою жизнь он посвятил сохранению и развитию национальной культуры немцев. Изучал историю и педагогику в Чимкенте, немецкий язык в Алма-Ате. С 1977 по 1982 гг. был учителем истории, немецкого языка, хорового пения и заместителем директора школы в селе Ленинское Актюбинской области. С 1982 г., до эмиграции в Германию, работал заместителем директора Немецкого сценического театра в Темиртау.

В 1991-м Яков Фишер переселился в Германию, где стал референтом по связям с общественностью Землячества немцев из России. С середины 90-х был руководителем проекта школьного обучения «Интеграция немцев из России как история успеха в Германии» и передвижной выставки «Немцы из России. История и современность», которая представлена по всей стране. Яков Фишер не раз организовывал концертные туры музыкальных, песенных и танцевальных коллективов российских немцев из Германии для потомков поволжских немцев. В 2013 г. был председателем жюри конкурса молодых талантов «Новые имена» в рамках фестиваля немецкой культуры в Казахстане «Мы вместе». В декабре 2018 г. Яков Фишер был награжден орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Второй фестиваль – «лебединая песня советских немцев»

Перед выездом в Германию Якову Фишеру удалось инициировать и провести вместе со своими союзниками по духу, до конца преданными немецкой культуре, второй Всесоюзный фестиваль немецкой культуры и искусства, который проходил с 21 по 27 октября 1990 г. в Алма-Ате. Учредителями и организаторами выступили Республиканский немецкий драматический театр, редакция газеты «Фройндшафт», Немецкий культурный центр Алма-Аты, Научно-методический центр народного творчества КазССР. В комиссию по проведению фестиваля помимо Я. Фишера входили Г. Бельгер – председатель немецкого культурного центра Алма-Аты, К. Эрлих – главный редактор газеты «Фройндшафт», В. Экк –директор театра, В. Айгараева – директор казахстанского РНМЦ народного творчества, А. Гаан – режиссёр театра, Я. Гернер – заместитель главного редактора газеты «Фройндшафт».

Тогда в фестивале приняли участие 1 625 человек, представлявших 76 творческих коллективов из 103 приглашенных. В Алма-Ату съехались художники, писатели из Казахстана, России, Средней Азии, Украины, Белоруссии, Германии.

В программу фестиваля входил ежедневный показ спектаклей немецкого театра (В. Бауэр «Волшебный день», С. Мрожек «Эмигранты», Генрих фон Клейст «Разбитый кувшин», В. Гейнц «Люди и судьбы», «На волнах столетий»); проходили концертные программы во Дворцах культуры города, показы художественных и документальных фильмов на немецком языке; состоялся семинар для руководителей хоров, пресс-конференция, выставки, день открытых дверей в редакции немецкой газеты, экскурсии, встреча «В кругу друзей».

Фестиваль был своего рода кульминацией в развитии немецкого национального самодеятельного художественного творчества. Главное — был сохранен живой немецкий колорит – песенный, музыкальный, танцевальный, а немецкий язык для участников фестиваля был родным, переданным им родителями. Но вскоре произошёл распад СССР, что стало началом массовой эмиграции немцев в Германию. Если в 1989 г. в Казахстане проживало около миллиона немцев, то уже в 1996 г. их осталось менее 400 тысяч, а к 1999 г. – около 250 тысяч.

Фестивальная традиция

В современном Казахстане продолжателем традиций, заложенных организаторами и участниками первого и второго Всесоюзных фестивалей немецкой культуры и искусств, стала самоорганизация немцев «Возрождение» в сотрудничестве с региональными обществами. Фестивали, как и прежде, вносят большой вклад в культурное развитие и межнациональное согласие и предлагают уникальную возможность взаимопроникновения культур, знакомство с обычаями и традициями немцев. И самое главное, фестивали взращивают золотые зерна духовности немецкой молодёжи, способствуют сохранению языка и национальных традиций. Надеемся, что они дадут обильные всходы. Пусть сбудутся все мечты немцев нынешнего Казахстана.

Надежда Рунде

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia