В сегодняшнем номере мы открываем новую рубрику «Имена российских немцев на карте мира», которую представляет Виктор Гохнадель, российский исследователь, писатель, историк, архивист, соавтор энциклопедий «Немцы России» и «Великая Россия».
Залив Рейнеке, пролив Гернета, ледник Гофмана, мыс Кибера… Что говорят эти географические названия уважаемому читателю? Почему на российских картах иностранные имена? А что значат женские имена: остров Юлии, мыс Эммелина? Это был главный толчок автору для поиска ответов на эти вопросы. Свою задачу он видел не только в выявлении топонимов, но и в сборе возможно полных биографических сведений о героях, обозначенных в топонимике, их портретов.
А также в необходимости «реанимировать» многие имена, по разным причинам либо замалчиваемые, либо представленные тенденциозно.
Топонимы – повод рассказать в форме биографических очерков о людях, заслуживших это почетное право. Имя на карте – этим сказано многое, оно свидетельство уважения, признания заслуг, предмет гордости для потомков. И нет для путешественника и ученого более высокой награды. У каждого географического названия есть своя история, своя судьба, подчас драматическая. Имена не всех, заслуживающих того, нанесены на карты, некоторые остались в названиях минералов, растений, животных, но всех их объединяет участие в экспедициях, путешествиях, исследовательской работе. Часто за названиями географических объектов стоят героические судьбы, полные лишений, мужества, стойкости первопроходцев, не жалевших ни сил, ни здоровья и жизни для раскрытия тайн природы, причем имена не всегда широко известные. Бывает, что только имя на карте и дошло до нас. А так как наука долгие годы была политизирована, то замеченные в непатриотичности оказывались в забвении.
Широко и заслуженно известны имена Пржевальского и Семенова-Тянь-Шаньского, Хабарова и Дежнева, Лаптева и Невельского. Меньше мы знаем о российских первопроходцах, мореплавателях и ученых-естествоиспытателях немецкого происхождения. Однако их вклад в мировую и отечественную науку весьма значителен, а жизненный подвиг и служение России заслуживает лучшей памяти. «Извергнуть из неизвестности забытые имена» – вот главная цель данной работы.
Академик В.А.Обручев как-то отметил, что науку движут не только и не столько гении, но тысячи малоизвестных рядовых тружеников науки и прогресса. «Кто вам сказал, что науку движут только гении? Вы можете взять географическую или геологическую карту, нанести на неё маршруты десяти, двадцати или пятидесяти великих путешественников, и тогда вы увидите, что маршруты эти охватывают от силы 5% территории. А все остальное было исследовано, изучено, нанесено на карты рядовыми геологами, географами, топографами – людьми скромными, малоизвестными. Каждый из них делал не очень много, а все вместе – больше, чем знаменитости».
Данная работа отражает только часть большой и славной истории российских немцев. Интерес представляют не только увековеченные в географических названиях имена, но и сам процесс номинации, личности, дающие эти имена. Индивидуальные черты исследователя часто остаются неизвестными, но именно они часто многое дают для понимания обстановки, в которой формируется человек и ученый. Длительно культивировавшаяся идея коллективного мышления, стремление исключить человеческую индивидуальность, обезличить творца, привели к «обезлюдению» истории науки. Но именно личности – основа творческого потенциала во всех сферах жизни. Поэтому чем более всесторонне будет показан ученый, тем глубже поймем то время, обстоятельства, в которых он жил и творил. В очерках отражена также космическая топонимика (топонимика тел Солнечной системы, Луны и др.). Более нескольких сотен топонимов отражают деятельность членов Императорской семьи, имеющих немецкие корни, их роль в поддержке и участии научно-естественных учреждений и обществ, научно-исследовательских экспедиций и т.п.
Наибольшее количество топонимов, названных в честь российских немцев – морские, и связано это с плаваниями таких выдающихся мореплавателей как Крузенштерн, Беллинсгаузен, Коцебу, Врангель, Литке, Циволько, Гагемейстер, Левенштерн и других, а также морских офицеров и ученых членов экспедиций. Роль иностранцев в становлении и развитии русского морского флота очевидна. Об этом, в частности, говорит известный исследователь русского военно-морского флота Ф. Веселаго, отмечавший добросовестную и полезную службу иностранцев в деле воспитания российских моряков, в становлении и развитии российского флота.
О величии трудов российских мореплавателей и ученых лучше всего свидетельствует карта мира, которая изобилует российскими названиями морей, архипелагов, островов, бухт, заливов, мелей, возвышенностей. Это – посильная дань науке, самоотверженности и трудолюбию, пытливости и героизму российских моряков и ученых, с честью пронесших свой флаг над всеми широтами и долготами земного шара от Северного Ледовитого океана до Антарктиды, вокруг всех континентов и материков. В ряду известных мировой науке имен по праву стоят имена Крузенштерна, Беллинсгаузена, Врангеля, Литке и др.
«Я чувствую обязанность к Отечеству в полной мере и решился принести ему жертву. Мысль сделаться полезным меня подкрепляла, надежда совершить путешествие счастливо ободряла дух мой, и я начал всемерно пещися о приготовлениях в путь, не испытанный до того россиянами». Такими чувствами и идеями руководствовался Иван Федорович Крузенштерн, совершивший первое кругосветное плавание россиян.
Характерной чертой первых российских организаторов и участников кругосветных мореплаваний была их высокая культура и образованность. Мореплаватели отличались прекрасным знанием военно-морских наук, математики, физики, астрономии, иностранных языков, кроме того, они были выдающимися учеными-исследователями. Работы их, свидетельствовавшие о новых завоеваниях европейской науки начала XIX в., имели успех во всем мире и переведены на многие европейские языки. Нашим выдающимся морякам были особенно дороги честь и достоинство родного военного флота. Любовь к морю, любовь к морской службе, любовь к своему кораблю пронизывает всю деятельность мореплавателей. Характерна в этом отношении речь Ф.П.Литке к экипажу 26.07.1826 г. при отплытии в кругосветное плавание: «Помните, что мы идем в кругосветный вояж, что за нами далеко и надолго останется Россия, что с флагом нашим на «Сенявине» мы несем славу, честь, величие и гордость дорогой родины. И я уверен, что вы высоко будете держать честь нашего военного флота» (Н. Новиков. Русские кругосветные мореплаватели. М-Л. 1940 г., С. 12).
Результаты кругосветных плаваний занимают важнейшее место, в первую очередь, в области географических открытий XIX века, особенно в водах Тихого океана и Антарктики. Многие из этих открытий были совершены российскими мореплавателями в таких акваториях, где, казалось, не могло уже быть после английских, голландских и французских плаваний никаких новых земель. Эти плавания разрешили много неясностей в старой географической науке. Были опровергнуты многочисленные иностранные «открытия» различных мифических островов, преимущественно в южных водах Тихого океана. Российских мореплавателей выгодно отличало от своих иностранных коллег чувство гуманизма по отношению к диким народам, встречаемым на пути следования. Характерно в этом смысле высказывание Ф.П.Литке по поводу негостеприимного к ним отношения со стороны дикарей открытого ими острова, выразившийся так, что он не вступит на него ценой применения огнестрельного оружия.
Наибольшую признательность, после мореплавателей, пожалуй, заслуживают врачи, участвовавшие в экспедициях, которые не только с успехом выполняли свой нелегкий профессиональный долг, деля все невзгоды и лишения походной жизни, но и делали самую разнообразную будничную и научную работу, становясь зоологами, ботаниками, метеорологами, астрономами, этнографами, переводчиками и пр. Врачами были известные исследователи: К.М.Бэр, А.А.Бунге, Д.Г.Мессершмидт, А.Ф.Миддендорф и менее известные, имена некоторых из них, в знак признательности, также нанесены на географические карты.
Наиболее яркая, полная мужества и драматизма страница в истории географических открытий связана с освоением и изучением Арктики и Ледовитого океана. Одни из исследователей приобрели славу во всем мире (О.Ю.Шмидт, Э.Т.Кренкель, В.Ю.Визе, Я.Я.Гаккель и др.), другие остались забытыми, и нередко несправедливо. Другие подорвали свое здоровье или погибли в борьбе со стихией (Г.Вальтер, Э.В.Толль, Ф.Г.Зееберг и др.). При этом нужно отметить, что имена некоторых полярников и исследователей пользуются недостаточной известностью не только потому, что вклад, внесенный этими людьми, был мал, а потому, что эти исследователи, чуждые всякой рекламы, почитали скромность за одну из величайших добродетелей.
К числу таких арктических исследователей принадлежат А.А.Бунге, А.К.Циволька, А.И.Шренк, П.И. и П.П. Крузенштерны, М.Ф.Рейнеке и многие другие.
Велика роль российских гидрографов, составивших в тяжелейших условиях гидрографические карты Северного Ледовитого океана, морей Дальнего Востока и др. «Работа по гидрографии, – писал Ф.П.Литке, – есть вообще работа неблагодарная. Взглянув на лист бумаги, покрытый извилистыми чертами, изображающими берега, испещренный точками, которые представляют мели и каменья, всякий ли догадается, что нанесение так или иначе этих черт и крестиков стоило сочинителю нескольких недель, может быть месяцев самых утомительных изысканий и соображений». (С.В. Попов. Автографы на картах. Архангельск. 1990 г., С. 1). Гидрографические исследования составили значительную часть географических работ. Они сопровождались обширными наблюдениями по океанологии, метеорологии. Свою лепту в гидрографию Дальнего Востока внесли мореплаватели: Э.В.Майдель – руководитель Отдельной съемки Восточного океана (с 1894 г.); С.Р. де Ливрон, В.А.Бойсман, П.Н.Вульф, А.И.Вальдт, Э.В.Гроте, Э.А.Лидерс, А.К.Шефнер, А.Е.Шлиппенбах, Г.Х.Эгершельд и многие другие. В исторической и художественной литературе прошлых лет утвердился отрицательный образ российского губернатора – притеснителя, взяточника и мракобеса. Не будем оспаривать это сомнительное утверждение, отдадим должное тем из них, кто своей деятельностью способствовал изучению и просвещению вверенного им края. Не выдерживает критики утверждение о низком профессиональном и моральном уровне губернаторов. Их образовательный уровень был достаточно высок. Как правило, за плечами генерал-губернаторов была Николаевская академия генерального штаба. Имена некоторых из них, в знак признательности, есть на географической карте мира (К.П.Кауфман, А.П.Энгельгардт, П.Ф.Унтербергер, А.Н.Корф и др.). «Нас учили плохо относиться ко всем царским министрам, в том числе к премьер-министрам. Ну, кем они могли быть в нашем пролетарском сознании – царские сатрапы, клевреты, деспоты, недоумки, мало их постреляли отважные террористы – народные мстители – народники и эсеры» (А.К.Омельчук. Частное открытие Сибири. Тюмень. 2001 г., С. 122). Имена наиболее достойных министров также отражены в топонимике (С.Ю.Витте, А.М.Горчаков, К.В.Нессельроде, Е.Ф.Канкрин, Н.В.Чичерин и др.).
Среди учреждений, много сделавших для развития географии (кроме Академии наук и Русского географического общества), следует назвать Военно-топографическое депо Генерального штаба, основанное в 1812 г. на базе Депо карт. Развитию и становлению картографии, геодезии, топографии, практической астрономии российская наука во многом обязана академику Ф.И. Шуберту, завершившему работу над Генеральной картой России, изданной в 1786 г., автору всемирно известной работы «Теоретическая астрономия» (1798 г.); Ф.Ф. Шуберту, директору корпуса топографов, составившему «Руководство для топографической съемки» и осуществившему обширные топографические работы в Европейской части России, Крыму и на побережье Балтийского моря; генерал-лейтенанту К. Теннеру, родоначальнику русских триангуляций; инженер-генералу, первому управляющему Депо карт К. Опперману; генерал-лейтенанту А. Менде, с именем которого связаны обширные работы, названные «съемки Менде» и многим другим.
В географической топонимике отражены имена многих деятелей культуры и искусства (О. Бергольц, А.Фет, М.Волошин, В.Перов, А.Герман и др.), а также военных деятелей (М.Б.Барклай де Толли, А.И.Барятинский, П.Х.Витгенштейн и др.).
Многие из названий прошлого были в силу различных причин изменены, особенно активно этот процесс проводился в советское время. Работать над сбором материала автор начал в конце 80-х годов, когда стало возможным заявить данную тему. Преодолевая, тем не менее, некоторый скептицизм отдельных ученых, считавших, что нельзя выделять из истории науки отдельный этнос. Мне же представляется чрезвычайно полезным и любопытным выявить роль приглашенных в Россию немцев для изучения и познания не только России и сопредельных стран, но и их участие в исследовании мирового океана, Арктики и Антарктики. Более двух тысяч топонимов, разбросанных по всему земному шару (от моря Беллинсгаузена в Антарктиде до ручья Дитмара в Восточной Сибири), названных в честь российских немцев, красноречивое тому свидетельство. По количеству топонимов российские немцы занимают одно из первых мест в мире. Такой историей можно и нужно гордиться, а главное помнить.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
