Литературные чтения в Баварии

von

7 августа, 2024

Мария Шефнер, замечательная поэтесса, пишущая на немецком и русском языках, пригласила земляков на чтение своих стихов в Дом немцев с Востока в Мюнхене.

Мария родом из Костаная и уже три десятилетия живет в столице Баварии. Её прочувствованные стихи и песни исполнялись самой поэтессой, а также коллегами и друзьями. Музыкально декламацию сопровождал Александр Мерлин. Кулинарные нотки и ароматный казахстанский чай тоже присутствовали в дневной программе, отчего на встрече было уютно и по-домашнему душевно. А мы расскажем немного о празднике поэзии и том, как он прошёл.

Мария Шефнер представила собравшимся гостям свои сборники «Високосный год», «За колкой остью» и новый, выпущенный в конце 2023 года — «Сотворение Вселенной», прочитав из каждого по несколько стихотворений.

В следующей части программы стихи поэтессы представляли уже её читатели. Ведь настоящий писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают. Было ничуть не менее интересно, чем авторское прочтение.

Открыла эту часть программы песня на стихи Марии «Ангел прозрачный» на музыку и в исполнении Маргариты Афанасьевой, композитора из Швайнфурта, которая известна своими пьесами на стихи Генриха Рана, Роберта Вебера и других авторов.

Юная коллега и землячка Марии Шефнер, экономист и начинающий автор из Казахстана Алина Тулеугазы представила публике стихотворение «Охота ль к перемене мест…» из одноимённого цикла о судьбе российских немцев (сборник «За колкой остью»). Поэт Александр Лих прочитал очень лиричное стихотворение «Белый налив». Прекрасный вкус в выборе представленных ими стихов продемонстрировали поэтессы Соня Янке («А может, в этом суть мгновенья…», «Предопределенье») и автор данной статьи Надежда Рунде («Царевна-Лягушка»), солистки театра песни Анна Найдёнова («Горе от ума») и Алина Зусманова («Манифест Жизни»), Яна Мерлина («Тапёр»). И каждый из них обогатил восприятие гостей собственными интонациями и деталями.

Неожиданностью для большинства гостей стала песня «Осень», к которой Мария сама написала не только стихи, но и музыку. Исполнила её под собственный аккомпанемент дочь автора Виктория Китцман.

***
Охота ль к перемене мест настигла,
Иль прогнала чума их со двора –
Как знать, какая бешеная сила
Солидных предков с места сорвала.

Пращой швырнула –
вольно иль невольно –
Искать себе в чужих краях приют.
Нормальным стало ощущенье боли
И вечным – в неизведанное путь.

Так наши деды шли вплоть до Сибири,
И мы идем, стирая в кровь ступни…
За что когда-то предки наши были
К дороге вечной приговорены?

О, сколько их осталось на чужбине
За двести с лишним лет –
не перечесть!
Но, удобренная костями дорогими,
Не подобрела к нам она поныне
И дальше гонит, не дает осесть.

Без Родины, без племени, без рода,
Космополиты на века вперед…
Когда-то вожделенная свобода
В презрительной ухмылке кривит рот.

Отечества трудом не заработать
И выслугою лет не заслужить.
Где ж Моисей из нашего народа,
Что нас вернет в родные рубежи?

Судьба ли нам пробиться через бури,
Прорвать кольцо печалей и невзгод,
Прийти назад к простым,
счастливым будням,
Откуда мы отправились вперед?
Из поэзии Марии Шефнер