В этом году завершается архивный проект Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», в ходе которого были собраны и оцифрованы документальные источники по истории немцев Казахстана, как опубликованные, так и вновь выявленные. Впервые в подобном проекте основное внимание было приковано к поиску и изучению документальной истории немецкого населения во всех областях республики. Материалы собирались, анализировались и в скором времени будут представлены на сайте проекта. Вместе с тем, мы понимаем, что использование разного рода исторических источников еще более обогатит собранный материал, который в будущем сможет пополнить коллекции казахстанских архивов. И это прежде всего касается семейных архивов, а также воспоминаний казахстанских немцев, стоявших у истоков создания республиканского объединения „Wiedergeburt“ и этнокультурных объединений в регионах. Одним из первых, кто откликнулся на нашу просьбу, стал ветеран движения Александр Филиппович Думлер, 29 лет руководивший обществом «Видергебурт» Атырау, 14 лет проработавший заместителем председателя Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».
– Александр Филиппович, в своих публикациях Вы не раз обращались к истории немцев Атырауской области, одного из западных регионов нашей Родины с непростой историей и успешным производственным настоящим. Применительно к нашему архивному проекту хотелось бы подробно узнать, когда было основано общество в Вашем регионе и как начиналась его история в Атырау?
– Атырауское областное общество немцев «Видергебурт» ведет свое начало с 9 сентября 1989 г., когда в клубе Управления западно-казахстанскими магистральными нефтепроводами мы с Владимиром Гафнером провели общее собрание актива немцев г. Гурьев (с 1992 г. – г. Атырау) и предложили под эгидой Всесоюзного общества немцев СССР создать общество с аналогичным названием. Наше объединение входит в число пяти первых немецких обществ, созданных в Казахстане, а в Западном Казахстане мы являемся старейшими.
В первый, а я его называю еще «золотой», состав в конце 1980-х – 1990-е гг. входили такие немцы-атыраучане, как В.В. Гафнер, А.Ф. Думлер, И.П. Цинк, И.И. Шмаль, О.А. Гаун, В.О. Кефер, Н.А. Фриккель, В.А. Вельтер, С.В. Мартиросьянц (Кох), В.Я. Швабауэр, М. Денисова-Менх и др. За годы нашей деятельности сделано было много. Конечно, потом мы тоже понесли потери, так как многие уехали. Тем не менее, на действующих языковых курсах изучили немецкий язык более 350 немцев, практически 50% проживающих в регионе. Начальные знания немецкого получили более 100 человек других национальностей. До 1998 г. при обществе функционировали хор ветеранов-трудармейцев, воскресная школа, работали два детских коллектива, кукольный и ростовой театр кукол под руководством И. Мягковой.
С 1996 по 2018 гг. действовал молодежный клуб «Регенбоген». В области мы участвовали во всех мероприятиях, проводимых Ассамблеей народа Казахстана. Постоянно осуществлялись социальные проекты, направленные на бывших трудармейцев. Ведь именно они, эти страдальцы, так называемые «промысловые немцы», а также немцы с Гурьевского нефтеперерабатывающего завода (с 1993 г. – ОАО Атырауский нефтеперерабатывающий завод) и составили основу нашей небольшой общины немцев.
– Александр Филиппович, по сведениям архивных источников, планами ГКО до конца сентября 1941 г. предполагалось депортировать в Казахскую ССР в три этапа 415 600 немцев и расселить их в колхозы и совхозы 12 областей Казахстана, кроме Западно-Казахстанской и Гурьевской. И, действительно, в сводках отдела эвакуации при Совете народных комиссаров КазССР, а также в справках секретариата Народного комиссариата внутренних дел КазССР (далее – НКВД КазССР) информации о переселении немцев в Прикаспийский регион нет. Ситуация меняется в период трудармии (1942-1946 гг.), когда в область привозят немцев, мобилизованных для работы на различных объектах промышленности. В документах Государственного архива Атырауской области можно встретить сведения о том, как в 1945 г. НКВД КазССР согласовывал вопросы прибытия спецконтингента из числа немцев по мере готовности лагерей (зон) для них на объектах Наркомнефти в Гурьевской области. Помимо этого встречаются факты, когда руководство объединения «Казахстаннефть», учитывая недостаток квалифицированных специалистов, просит Управление НКВД по Гурьевской области санкционировать переезд для работы опытного инженера-нефтяника П.А. Фогеля, насильственно выселенного из Баку в одно из сел Акмолинской области.
– Все верно, но хотелось бы добавить, что небольшая часть немцев по разным причинам попала в Гурьевскую область уже осенью 1941 г. Они и положили начало так называемым «промысловым» доссорским и яманским (махамбетским) немцам (прим.: Доссор – поселок, нефтяное месторождение в Атырауской области; станица Яманхалинская, с 1963 г. – село Махамбет, где также занимаются добычей нефти). При этом не будем забывать, что и до 1941 г. немцы, хоть и малочисленными группами, уже переселялись на эту территорию. А с 1942 г. частью населения г. Гурьев и области стали трудмобилизованные, взятые затем на спецпоселение до середины 1950-х гг.
Были среди них и квалифицированные специалисты в нефтяной промышленности, строительстве, сельском хозяйстве, транспортной отрасли. Работали немцы, несмотря на высокие нормативы, каторжные условия, очень хорошо, на совесть. Обычным среди них было перевыполнение плана / производительности труда на 150-200%. Мобилизованные в трудармию работали на строительстве объекта № 441 – Гурьевского нефтеперерабатывающего завода, а также на нефтяных промыслах Макатского и Эмбинского района, рыбном промысле Байчунас и др. Так, например, мать моей супруги, Вера Оттовна Ульман, была мобилизована в трудармию в Гурьевскую область, где работала водителем на промыслах, а затем на различных объектах строительства, в том числе и на сооружении флагмана казахстанской нефтепереработки.
Вот какими воспоминаниями делился атыраучанин-трудармеец Иван Миних: «…в 1943 г. я вместе с сотнями мобилизованных в трудармию прибыл на станцию Макат. Стояли крепкие морозы. Поместили нас в барак, в огражденной колючей проволокой зоне. Говорили, что там до нас находились заключенные. То, что мы сами стали заключенными, сомнений не вызывало. Вышки по углам забора с вооруженной охраной, проходная со строгим забором при входе и выходе. Выход за территорию грозил девятью годами лагерей в Сибири. На весь большой барак была только одна железная печка. Спали на трёхъярусных нарах из необструганных досок. Кормили плохо. Давали остатки капусты, так называемые «рубачи» или баланду: муку замешивали в воде. Обувь была тоже специфическая: подошва деревянная, а верх тапочек – из автомобильных шин или мешковины. Работа тяжелая. Строили узкоколейку на Макат. Работали на всех промыслах, где была нефть, а также на строительстве нефтепровода. Женщины носили землю. Мужчины рыли траншеи для нефтепроводной трассы…». И подобных воспоминаний сотни. Послевоенная судьба этих безвинных страдальцев сложилась по-разному: какая-то часть из них после трудармии уехала к семьям, а к другим, напротив, приехали родственники из других регионов СССР, и они стали строить новую жизнь здесь, на западе Казахстана.
– На создаваемом сайте архивного проекта мы планируем раздел «Немцы, внесшие вклад в развитие Казахстана». Как Вы думаете, кто из немцев Атырау может быть представлен в этом разделе?
– В 1990-е гг. была такая шутливая поговорка: «Самый казахский западный город Казахстана – Атырау, где на ключевых постах работали казахстанские немцы: нефтепереработка – В.В. Гафнер, перекачка нефтепродуктов и магистральные нефтепроводы – В.Я. Швабауэр и В.А. Вельтер, городское управление ЖКХ и строительства, зам. акима города – И.П. Цинк, контроль здравоохранения и санитарного состояния города – главный врач СЭС А.Ф. Думлер, прокурор города – А.И. Ротенберг». Об этом любил вспоминать и шутить экс-аким Атырауской области Равиль Чердабаев, возглавлявший область с 1994 по 1999 гг. Нас было мало, но мы, немцы Атырау, всегда славились своим трудом, снискав глубокое уважение жителей, поэтому такие байки и ходили. Несмотря на малочисленность немцев в Прикаспии, они всегда играли заметную роль в социально-экономической и общественной жизни региона. Достаточно вспомнить такие имена и династии, как Швабауэр, Минх, Вельтер, Гафнер, Галингер, Август, Кефер, Ротенберг, Шмаль, Боос, Верц, Фикс и другие.
Многие немцы стали гордостью Атырауской области. Среди них – Василий Яковлевич Швабауэр, который прошел путь от мальчишки-водителя на промыслах Маката до начальника Управления западно-казахстанскими магистральными нефтепроводами. Он начинал рабочим в системе 14 Управления спецстроя СССР, возводил магистральные нефтепроводы Каспий-Орск, водоводы Гурьев-Кашегыл, в 1957-1961 гг. он уже старший механик, а в 1975-1984 гг. – начальник Управления западно-казахстанскими магистральными нефтепроводами. Это фактически нефтяное сердце бывшего СССР. Ведь Сибирь только начинала осваиваться, а нефть шла отсюда, из Прикаспия.
И эти магистрали были артериями, снабжающими огромную страну нефтью. В.Я. Швабауэр – Почетный нефтяник СССР, внесший заметный вклад в дело совершенствования технического состояния нефтепроводов Прикаспия, развития системы водоснабжения города и области. При нем началось строительство знаменитого водовода Астрахань – Мангышлак, т. е. стала подаваться волжская вода на промыслы Мангышлака в Новый Узень, в зону полупустынь, где существовала катастрофическая её нехватка.
Юлия Подопригора
Продолжение в следующем номере.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia