Про праздничную атмосферу в Германии можно рассказывать долго. Украшенные улицы, витрины, елки, рождественские базары… Мы накатались на каруселях, попробовали ароматные колбаски, глинтвейн, натуральные чипсы с пармезаном, орехи в сахаре и другие вкусняшки.
В нашем городе мы узнали о необычных традициях, которые пришлись нам по душе. Во-первых, это благотворительность. У каждого жителя есть возможность сделать доброе дело. Например, на почту приходят официальные письма от благотворительных организаций, в том числе религиозных, с указанием счета, куда можно перевести средства для нуждающихся. При храмах и школах собирают вещи, подарки, деньги.
Во-вторых, это подарки самим горожанам, которые нужно заслужить или выиграть. Так, на имя дочери пришла именная открытка от мэра города с поздравлениями и уникальным номером, который можно активировать, если найдешь волшебные «огурцы» (подвески с QR-кодом, развешанные по городу в необычных местах). Эта традиция пришла с «дикого» запада и прижилась. Мы с азартом искали эти огурцы и нашли целых пять штук! Один был призовой, и мы выиграли семейный поход в аквапарк.
Третий обычай – различные представления: детские выставки, спектакли, кукольный театр, цирк… На Рождество здесь выделяют целых две недели каникул! Это семейный праздник. А вот канун Нового года, который называют Сильвестром, принято проводить шумно, с друзьями. Некоторые могут и работать в этот день. Популярны походы в гости, посиделки с настольными играми и много-много салютов с прогулками по украшенным улицам под тихо падающий снег.
Автоэпопея
Зима давно вступила в свои права, а водительские права, уж простите за каламбур, так и нет… Речь о настоящей автоэпопее! Кто помнит, начали их оформление мы ещё в первом лагере. Муж сдал оригинал своего водительского удостоверения на подтверждение, выучил теорию, а потом мы переехали в другой город, где нашли квартиру. Несмотря на то что все это было довольно быстро, официально и в рамках одной земли, на новом месте пришлось все начинать сначала – подавать заявку на подтверждение имеющихся прав, сдавать теоретический экзамен, а главное –
все это оплачивать!
Однако самое интересное началось тогда, когда надо было сдавать практику (вождение). Мужа почему-то зарегистрировали как водителя-новичка, из-за чего возникли дополнительные расходы. Так, потребовалась положительная характеристика из миграционной службы, хотя мы автоматом стали гражданами ФРГ по приезде. Также пришлось переводить у присяжного переводчика международные права – две строчки, которые и так были даны на трёх языках – английском, русском и казахском. Для этого нужно было ехать в другой город, чтобы получить классификацию водительских прав у частной фирмы ADAС. Кое-как добившись признания теоретического экзамена, мы все же дошли до финала без особых финансовых затрат, но изрядно потрепав нервы. К слову, наши знакомые в Тюрингии затратили на эти дела около 6 000 евро! Так что будьте осторожнее, читайте внимательно контракты и не ведитесь на левые расходы.
«Развлечёба»
Доча увлеклась детской передачей, в которой смешной кубокот рассказывает в увлекательной форме о планетах, зверях, науках, всяких интересных вещах.
А я бы так назвала «Развлечёбой» наши уроки в языковой школе! Учитель-англичанин настолько артистичный, эмоциональный, что каждый урок превращается в приключение с шутками, оригинальными примерами. А оценки он ставит в виде смайликов. Забавно, но вдохновляет! Накануне каникул в нашей группе было много контрольных работ, а в группе мужа – межэтническая вечеринка с блюдами разных стран, когда грузинка испекла хачапури, египтянин приготовил рис с картошкой, тайка – пироги из рисовой бумаги с креветками и т. д. Все это для немцев непонятно. Коренные жители, несмотря на доброжелательность, все же немного отстранённые, закрытые и… неспешные.
Афгани для шурави
А ещё в Германии довольно много афганцев. Для меня их традиции, обычаи, культура, менталитет были в новинку. Из всех ассоциаций с Афганистаном у меня только три. Во-первых, это богатая страна с бедным народом. Огромные залежи редких и драгоценных металлов, нефти, газа… При этом бесконечные войны, в том числе конфликт правительственных сил с моджахедами. Во-вторых, деятельность местного населения, связанная с наркотиками. В-третьих, религиозный фанатизм, доходящий до экстремизма…
Об этом и кое-чем другом мы успели поговорить с женщинами-афганками, которых мы с дочкой иногда видели на детской площадке. Одна из воспитательниц в детском саду – афганка Наргиз – живет и работает здесь почти десять лет. Другая – моя соученица Зара – тоже этническая афганка, хотя родилась и выросла в Иране, знает язык дари. Третья – наша соседка Рагиба, которая живет в Германии с семьей уже шесть лет. Она счастлива, что больше не видит ужасов гражданской войны, нищеты, отсутствия просвещения.
Интересно, что Германия, ставшая второй родиной для представителей самых разных народов, признает права и свободы каждого, а уж как человек распорядится своей судьбой – это зависит только от него самого.
Милана Лейман
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
