Изучение местных традиций и легенд, а также посещение достопримечательностей может стать хорошим ресурсом во время переезда в ФРГ.
Дело в том, что такие, казалось бы, незначительные вещи, не имеющие прямого отношения к делам, дарят непередаваемое ощущение свободы и душевного комфорта. Начинаешь лучше понимать себя и окружающих, проникаешься чувством уважения к истории, языку, фольклору, культуре. Справедливости ради замечу, что и в родном казахстанском городе, откуда мы переехали, мы поступали также – посещали музеи, концерты, интересные и необычные места, знакомились с новыми людьми, были в курсе ярких культурных событий.
Так и здесь, будучи ещё во Фридланде, в свободное время излазили все уголки, а супруг даже съездил в соседний город на поезде. Блажь? Не думаю, потому что он вернулся вдохновленным от того, что сам разобрался в приложении, где указаны все маршруты и графики движения общественного транспорта, говорил на немецком, кое-что прикупил…
Гора Вацманн
На новом месте, в окружении величественных Альп немало нового мы узнали, просто любуясь горными ландшафтами! Наш новый друг Себастьян Шустер – хаус-мастер в хайме – родился и вырос в здешних местах. Сюда приезжает на подработку пару раз в неделю, когда требуется сделать что-либо по хозяйству. Себастьян с радостью рассказал о названии каждой вершины и даже зарисовал их! Все они хранят свои тайны.
Многое связано с именем жестокого правителя Вацманна. Так, одноименный горный массив, который имеет три вершины – Миттельшпитце (2713 м), Зюдшпитце (2712 м) и Хохек (2651 м) – появился здесь неслучайно. Легенда гласит, что король Вацманн был слишком суровым правителем и ярым охотником (кстати, его жена и дети тоже). Они любили гнать стаю своих собак, чтобы те терзали добычу в клочья! Однажды от неистовой облавы пострадало невинное семейство (по одной версии – охотника, по другой – дровосека или пастуха). Псы короля загрызли несчастных людей… Умирая, жертвы прокляли своих убийц, дух мести вселился в собак, и те накинулись на своих хозяев, которые попытались сброситься с высоты. Сами псы превратились в горы с говорящим названием Собачья смерть (Hundstod), а стекающая кровь образовала озера, в том числе и Королевское озеро Кёнигсзее, которое считается германским «изумрудом» в оправе Альпийских гор и самым чистым озером Европы!
Чему учит эта легенда? Тому, что неоправданная жестокость всегда наказуема, также как и неуемная страсть, а ещё, что добро всегда побеждает зло.
Вообще, глядя на эти горы, невольно сравниваешь их с национальным характером. Строгие, гордые, сияющие, суровые… Мне доводилось бывать в путешествиях на Кавказе, Тибете, Алтае – там совсем другие горы. И иные национальные черты.
По словам Себастьяна, гора Вацманн пользуется недоброй славой среди альпинистов, уж больно крута, неприступна, опасна. И все же вновь и вновь притягивает любителей экстрима со всех уголков земли.
Все на лыжи!
Сам Себастьян живет неполадку от горы Дженнер или, как ее ещё называют, Йеннер (часть массива Гёлль), на вершину которой ведет канатная дорога, действующая уже больше 70 лет. Наверху несколько площадок, в том числе для катания на санях и стьюбах, есть рестораны. Можно арендовать спортинвентарь (лыжи или сноуборд) примерно за 25 евро в день. А вот подъемы обойдутся недешево: разовое поднятие наверх 32 евро на человека! Лихо, если хочешь скатиться пару раз! Туда и обратно в кабинке – 40 евро. Такие вещи нам безумно интересны, ведь мы сторонники активного здорового образа жизни, но пока мы находимся на самообеспечении. Тратим средства, привезенные с собой из Казахстана.
Да, мы подали все необходимые документы и заявления на получение соцпособий, в том числе Kindergeld, получили Steuer ID и открыли банковский счет, но пока ещё ни один евро не упал на Konto. А в ФРГ приветствуются бережливость, аккуратность и рациональный подход во всем. Однако, как гласит пословица, «мечта сидит на носу, а нужда на затылке, поэтому никогда нельзя опускать голову». Мы продолжаем действовать, но не перестаем и мечтать! Это будет здорово – увидеть Альпы с высоты птичьего полета! Если не на Jennerbahn, то в соседней Австрии, где снег лежит дольше, а трассы длиннее и круче. Например, есть там спуск под названием Harakiri в долине Циллерталь. Эта «чёрная» трасса для профессионалов входит в десятку самых опасных и сложных в мире. Уклон – 78%.
Когда мы рассказали об этих удивительных фактах нашему другу, бизнесмену и сноубордисту Махамбету из Алматы, он тут же засобирался в гости, пока снег не растаял! В свое время мы отлично покатались вместе на Шымбулаке и будем рады, если он успеет открыть шенгенскую визу до окончания горнолыжного сезона. Отелей и гостевых домов здесь более чем достаточно, причем на любой кошелек, в отличие от арендных квартир для постоянного проживания. Но подробнее об этом в другой раз.
Праздник каждый день
Хочу подчеркнуть, что дружба, общение и погружение в культуру наполняют особой энергией. Германия – настоящий перекресток миров! В стране, где у каждого пятого миграционное прошлое, как и в Казахстане, больше всего ценится «единство в многообразии». Мы познакомились с корейцами, японцами и китайцами, которые встретили начало года Зеленого деревянного дракона в Альпах. Также мы подружились с владельцем китайского ресторанчика г-ном Намом, который уже 40 лет живет здесь. Этот китаец приехал из Вьетнама и безумно благодарен Германии за радушный прием и поддержку. Он сам и его семья уже много лет готовят восточные кушанья. Интересно, что немцам тоже по душе вкус жгучих блюд!
Кроме того, подкрепившись роллами или раменом, на прилавке можно взять печенье с предсказанием и узнать свою судьбу, что играет особую роль в это волшебное, сакральное время. Я же могу это сделать прямо сейчас без всякого печенья: перефразируя шутку – знаете язык – все отлично сложится, не знаете – тоже все сложится, но позже.
Наблюдали мы, как немцы и представители разных национальностей отмечают День Валентина. Этот западный праздник по душе потомкам Шиллера и Гете, которые покупают своим половинкам цветы, конфеты, игрушки. Даже школьники ждут этот день, готовятся, наряжаются. Мы его не очень жалуем, потому что считаем, что каждый день должен быть наполнен любовью, уважением и приятными сюрпризами, а не только 14 февраля. Поэтому просто пригласили наших новых друзей Лео и Сильви на ужин – ведь что может быть лучше душевного общения, глаза в глаза, и для настроения, и для речевой практики.
23 февраля было ознаменовано двумя важными событиями: мы сдали экзамены на подтверждение языковых сертификатов, выданных Гёте-Институтом (снова вспомнили добрым словом своих учителей из центра «Видергебурт»), а еще выпал снег! Значит катанию на лыжах всё-таки быть! Мужчины же, которые служили в советский период, позволили себе выпить пива в честь Дня защитника Отечества.
Милана Лейман
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
