Перебирая свою электронную коллекцию шпрухов, я всякий раз поражаюсь разнообразию материалов, приёмов и техник исполнения этих панно. Их изображали на картоне, бумаге, стекле, фанере, оргалите и даже на синтетической плёнке – маслом, акварелью, гуашью или тушью, вышивали на холсте и льне гладью и крестиком, выжигали по дереву…
Однако большее удивление, переходящее в почтение к этим мастерам из народа, людям глубокой веры и упорства, вызывает находчивость. При отсутствии «сырья» – а на чём было рисовать в нищей деревне? – полотнами для воплощения возвышенных замыслов легко становились подручные вещи, например, обратная сторона географической карты или крышка посылки, как в этом случае.
На голубом фоне два ангела (откуда-то понятно, что это оммаж Рафаэлю Санти, неизвестный автор вдохновлялся нижней деталью его «Сикстинской Мадонны»; те два задумчивых ангелочка встретятся и на других шпрухах), внизу библейский текст: Der Herr ist mein Hirte («Господь – пастырь мой», Пс. 22:1, у протестантов это Ps 23,1).
Жительница Лисаковска Н.А. Голикова в 2019 году передала это панно в музей истории и культуры Верхнего Притоболья, где шпрух хранится по сей день. Предмет поступил в результате этнографической экспедиции в посёлок Асенкритовка (Костанайская область, район им. Б. Майлина). Панно принадлежало семье Ольховых; супруга главы семьи, Лора Густавовна Ольхова (урожд. Шафферт), была немкой.
Материал панно (оргалит, то есть ДВП), судя по следам гвоздей и размеру (31,5×47,5 см), является использованной крышкой почтовой посылки. В СССР до середины 1970-х их делали из фанеры, позже перешли на более дешёвую древесно-волокнистую плиту. Соответственно, это вторая половина 1970-х или 1980-е годы.
Ангелы на посылочной крышке… Что ж, искренне верующему не так уж и важно, взирают ли божии вестники с благородного холста Рафаэля или с такой «фанерки» из Асенкритовки. Тем более, что главный посыл здесь – в маленькой подписи под изображением. Фото Ю. Ерёмина.
* * *
Наш следующий шпрух – рисунок маслом на стекле 37,5×26,3 см с подкладкой из чёрного картона, который даёт общий фон. Это садовые лилии и маки; надпись сделана серебрянкой, а поверх неё нанесена бронзовая или золотая краска. Новозаветная цитата: «Alle eure Sorge werfet auf Ihn denn Er sorget für euch» («Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печётся о вас», 1 Пет. 5:7).
Шпрух был изготовлен в Карабалыкском районе Костанайской области для семьи Майеров, подарен Григорию и Марии Майер в день их свадьбы в феврале 1961 г. В 2014 году панно отдал в музей Костанайского немецкого культурного центра «Возрождение» Александр Григорьевич Майер. Фото И. Нидерера.
Эта картина с точно установленным авторством: Маргарита Абрамовна Янцен (1919–2019) была прихожанкой баптистской церкви, изготовила много подобных панно; умерла в Германии.
В следующей подборке «Шпрухи немцев Казахстана» мы обязательно расскажем об этой удивительной женщине.
Игорь Нидерер
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
