На XIII Форуме российских немцев, посвящённом 50-летию общественного движения, были подписаны партнёрские соглашения между молодёжными клубами России, Германии и Казахстана. Первым плодом стал Международный молодёжный проект «Триалог RuDeKa. Сплав по реке Чусовая», организованный «JugendzentrumUral» при поддержке МОО «НМО», стартовавший в г.Екатеринбурге (Россия). Активное участие в проекте приняли представители из Казахстана – клубы немецкой молодёжи «Glück» и «Quelle», и Германии – Молодёжное и студенческое объединение немцев из России JSDR.
В первый день участники знакомились друг с другом и презентовали деятельность своих организаций и молодёжных клубов, затем отправились в Дом народов Урала, где прошли образовательные мастер-классы. Ребята из Германии провели мероприятие, посвящённое немецкому языку, а казахстанцы представили экскурс в историю казахского народа, познакомили с традициями и обычаями, национальными казахскими играми, а также станцевали казахский народный танец «Қара жорға». Активисты из России помогли участникам проекта изготовить собственный дом в стиле «фахверк». Завершился первый день экскурсией по «немецким местам» Екатеринбурга.
Второй день проекта проходил в библиотеке имени А.И.Герцена, где с приветственным словом выступил консул Германии в Екатеринбурге Людвиг Нойдорфер. По словам дипломата, партнёрство между нашими странами важно, это плодотворно сказывается на развитии немецкого языка и это необходимо всячески поддерживать. С видеообращением к участникам обратился председатель МКС немцев Урала Олег Штралер, отметивший, что подобная форма партнёрства укрепит дружественные отношения между молодёжными клубами немцев в России, Казахстане и Германии. Председатель МОО «Немецкое молодёжное объединение» Маргарита Бауэр напомнила участникам об основных задачах и направлениях работы молодёжного объединения, а также сообщила, что 2016 год объявлен Годом молодёжных обменов между Россией и Германией. С приветственными словами выступили также председатель Молодёжного и студенческого объединения немцев из России Вальдемар Вайц, председатель НКА немцев Свердловской области Давид Кричкер и председатель НКА немцев Екатеринбурга Александр Граминский. Член Совета НМО и Член совета молодёжных объединений при МКС немцев Уральского региона JugendzentrumUral Анастасия Плотникова выразила надежду, что проект станет началом долгой дружбы между участниками и пожелала всем сил и энергии.
Далее работа проходила в рамках панельных дискуссий. Первая, на тему «Опыт сохранения немецкого языка в семьях. Популяризация немецкого языка в современном мире, его укрепление, мотивация к изучению», затронула проблему сохранения немецкого языка как одного из важных факторов национальной идентичности. Отрадно, что все обсуждения проходили на немецком языке. В результате состоявшегося диалога участники круглого стола пришли к выводу, что язык в первую очередь необходимо прививать в семье. И решать проблему необходимо, перенимая опыт тех этносов, у которых традиция родного языка сохранилась – армян, грузин. Также стоит обратить внимание на систему образования. К примеру, изучение немецкого языка в детском саду необходимо продолжить в школе, а затем поступать в университет, обладая хорошим знанием немецкого. И стоит это делать не только этническим немцам, но и всем желающим. Сегодня ещё есть квалифицированные преподаватели, но учить практически некого. Поэтому первостепенная задача – это популяризация немецкого языка среди детей. Сейчас английский язык знают многие, но если при этом владеть и немецким, то жизненные перспективы гораздо шире.
Темой второго круглого стала «Семейно-родовая культура. Сохранение исторической памяти и преемственности поколений», где ведущим экспертом выступил Александр Перцев, доктор философских наук, профессор и декан философского факультета Уральского федерального университета им. первого Президента России Б.Н.Ельцина. Самое главное, как отметили участники, это сохранение языка в семье, знание истории своего народа, традиций и обычаев. У сегодняшнего поколения ещё есть возможность сохранить наследие российских немцев, пока живы представители старшего поколения, пережившие депортацию, владеющие родным языком и национальной культурой.
Ребята из Казахстана и России поделились опытом, как в их общественных организациях сохраняется культура.
К примеру, для сохранения национальной идентичности в общественных организациях регулярно проводятся праздники, в которых принимают участия представители разных поколений. Проводятся курсы немецкого языка, которые также могут посещать все члены семьи, для маленьких детей работает воскресная школа, для пожилых – клуб сеньоров, а для молодых – молодёжные клубы. Участники из Казахстана проинформировали о своём недавнем мероприятии, посвящённом 70-летию Победы, в спектакле «Депортация. История одной немецкой семьи». Благодаря проекту ребята смогли больше узнать о том, что пережил немецкий народ во время войны.
Третий круглый стол был посвящён не менее интересной теме «Молодёжное экологическое движение в России, Германии и Казахстане». Модератором круглого стола выступила активистка НРМК «Glück auf» Мария Попова, организатор общественного объединения «Зелёная революция». В качестве экспертов были приглашены Ксения Павлова (Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области), Александр Грановский (ФГБУ «Висимский государственный природный заповедник») и Владимир Рудяков (проект по восстановлению Харитоновского парка). Во время дискуссии активно обсуждались темы загрязнения окружающей среды, проблемы Пермского края и Свердловской области в целом.
В рамках дискуссий участники поделились своим опытом и работой, проводимой в их организациях на благо сохранения окружающей среды. Участники НРМК «Glück auf» провели акцию по высадке цветов в Харитоновском парке, организовывать которую им помогал Владимир Рудяков. В этом парке функционирует детский кружок, где дети знакомятся с природой, ухаживают за растениями. Ребята КНМ ««Glück» г. Семея рассказали о недавнем мероприятии – уборке берегов реки Иртыш, которая, к сожалению, очень загрязнена бытовыми отходами и мусором. Ребята собрали большое количество мешков с мусором, сделали видеообращение о проделанной работе и распространили его через социальные сети. В заключение участники круглого стола договорились организовать экологические обмены между странами в следующем 2016 году.
После дискуссий, прошедших в рамках круглых столов, участников проекта «Триалог RuDeKa. Сплав по реке Чусовой» ожидало весёлое и яркое мероприятие – «Ярмарка немецкой культуры», где участники проекта знакомились с национальными танцами и песнями российских немцев, традиционными играми. Ребята из Казахстана подготовили танцевальные и вокальные номера – немецкое танго в исполнении Алисы Грошевой и Ильи Мусатова, танец «Deutsch», полька и вокальный номер – песня «Солнечный круг» на трёх языках – немецком, казахском и русском. Валерия Соломенникова, лидер клуба «Quelle» г. Риддера, (Казахстан) на память о своей стране подарила организаторам проекта мужской казахский национальный костюм и миниатюрную домбру – традиционный казахский национальный инструмент. Ребята из России научили всех танцевать променад и хазельнусс, участники из Германии провели немецкие игры. На нашем празднике не остались в стороне и представители старшего поколения, которые вместе с консулом Германии в Екатеринбурге Людвигом Нойдорферем и его супругой порадовали всех песнями российских немцев под аккомпанемент Александра Граминского. Завершался насыщенный день этнокультурным квестом, который организовали и провели активисты НРМК «Glück auf».
Следующим этапом проекта стал сплав по реке Чусовой, который проходил с 14 по 19 июля. Река Чусовая, по которой команда участников проекта совершила увлекательное путешествие, это самая длинная река на Урале, общая протяжённость которой составляет почти 600 километров. Пять дней ребята жили в палатках, сплавлялись каждый день на катамаранах в поисках новой стоянки, засыпали под звуки гитары и запах костра.
Природа Уральского края чудесная, завораживает своей красотой и таинственностью. О ней можно писать долго и много, но такое лучше увидеть своими глазами. Жизнь на природе сблизила участников проекта. Ребята активно общались на немецком языке с гостями из Германии – Фредериком Паули, Константином Крамме, Александром Янценом, подтянув тем самым свой разговорный язык. Ежедневно Руслан Юркин, председатель молодёжного клуба Sternbild при ОО-МННКА (г. Глазов), член совета Jugendzentrum совместно с Александром Янценом из Германии проводили обучение немецкому языку на свежем воздухе. Удалось выучить много фраз, слов из диалектов, которые использовались для общения в прошлом. Каждое утро инструктор Виктор проводил со всеми желающими занятия йогой на свежем воздухе, что помогало зарядиться тёплой энергией солнца и бодрствовать весь день. Давид Кричкер, проводя погружение в историю российских немцев, дал очень много важной и интересной информации о жизни немецкого этноса на территории России. Для того чтобы дружно жить и плодотворно работать, Ксения Болендер, активистка НРМК «Glück auf», проводила различные тренинговые упражнения и игры на сплочение и командообразование. В один из вечеров Ксения Болендер и Артём Суворов провели очень интересный квест по местности.
Участникам проекта представилась возможность принять участие в акции «Vergangenheit in Gegenwart – Прошлое в настоящем». Ребята привезли с собой семейные фотографии, слушали истории немецких семей. Скучать и отдыхать было некогда, ведь организаторы запланировали очень интересную и активную программу. На третий день путешествия состоялось посещение деревни Усть-Утка, где участники познакомились с традициями и обычаями русского народа на экскурсии в музее кукол «Русская горница».
Маршрут сплава проходит через красивейшие места реки Чусовой, одно из первых – Омутной камень. Он представляет собой отвесную скалу высотой до 75 метров, разделённую на несколько мелких и четыре крупных утёса. Омутным, по преданию, камень зовётся потому, что река около него очень глубока. Во времена, когда по реке плавали барки, камень считался очень опасным. Перед ним была сооружена конструкция из брёвен, которая смягчала удар барки о скалу.
Омутной Камень сплавщики называли первым камнем. Действительно, он предвосхищает череду самых красивых и высоких камней на участке реки от деревни Кашки до деревни Кын. В последний вечер проекта была организована «прощальная свечка», где все участники высказали свои эмоции и впечатления от проведённого проекта и обменялись памятными подарками. Ребята из Казахстана подарили всем маленьких верблюдов, которых изготовили сами. Ребята из Германии подарили брелки, на которых изображены флаги стран, принимающих участие в проекте, а представители России – магнитики, значки и рюкзачки с логотипами проекта.
Каждый участник выразил свою благодарность организаторам: в первую очередь, члену совета немецкого молодёжного объединения, руководителю проекта «Триалог RuDeKa. Сплав по реке Чусовая» Анастасии Плотниковой и её команде за такой интересный проект. Ребят из Германии поблагодарили за возможность общения на немецком языке, за их позитивность, активность и за то, что к концу проекта многие уже без стеснения говорили на немецком. Отдельно отметили Александра Янцена, российского немца, приехавшего для участия в проекте из Германии. Александр родился в Алтайском крае, интересуется культурой своего народа, в совершенстве владеет немецким и русским языками.
дёжь не может жить без социальных сетей, организаторы проекта в первый же день встречи объявили о конкурсе в сети Instagram, куда ребята должны были отправлять фотографии с проекта и отмечать их хэштэгами – #jdr_jugendring #jugendzentrum_ural #trialog_rudeka.
В последний день были подведены итоги, и двоих победителей за самую креативную фотографию и большую активность наградили памятными призами.
Это первый проект такого масштабного, международного уровня. И организаторы и участники выразили пожелание, чтобы это сотрудничество продолжилось и в других сферах.
Мария Горбачёва
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
