О том, как зарождалось общество немцев в Экибастузе.
Свой первый немецкий песенник Валерий Ускембаев приобрел в далеком 1965 году. Сегодня у него пять песенников, написанных им от руки. Пылкую любовь к немецкой культуре экибастузец Ускембаев пронес через всю свою жизнь. Валерий Васильевич – активист и ветеран общества немцев Экибастуза, стоял у истоков зарождения немецкого движения в Казахстане. Принимал участие во множестве международных съездов и конференций немцев в 1980-1990-х годах. Являлся организатором клуба немецкой песни для любителей творчества, в течение двадцати лет преподавал обучающие шпрахкурсы.
Из райисполкома отправили в немецкую кирху
Валерий Васильевич – выходец из села Урлютюб Железинского района, расположенного на границе с Омской областью. Некогда в селе проживало много депортированных советских немцев. Именно в Урлютюбе, впитывая культуру и язык из общения с соседями, зарождалась его любовь к немецкой идентичности. Он вспоминает, как вечерами собирались семьи, звучали весёлые немецкие песни.
– Немецкий язык я полюбил практически моментально… У меня отец – фронтовик, инвалид войны был. Удивляло меня, что его многими друзьями были немцы.
Я говорю о депортированных немцах. Они в нашей избе часто проводили время, в карты играли, выпивали, на лошадях гоняли. Отец – инвалид войны, а друг – трудармеец. Но дружба между ними была очень крепкая, – вспоминает Валерий Васильевич. – Конечно, в детстве я немецкий не выучил, но ощутил колорит этого языка и схожесть с казахским. Потому что германские языки устроены также. Ну, а потом, после 10 класса, я поехал в Алма-Ату. И выбрал пединститут иностранных языков. Конечно, я не хотел, чтобы он был пединститутом. Но в настоящий институт иностранных языков, тем более военный, я не мог поступить. Это было прекрасное время и отличные преподаватели. Без ложной скромности: в 1973-м году за выпускное сочинение на немецком языке у нас было всего две пятерки. Первая – у одной блондиночки, вторая – у меня. Потому что мне уже тогда в немецком языке нравились именно пословицы, поговорки, фразеология. У меня пять песенников, написанных от руки. Первый я купил в 1965 году. Я был трижды в Москве, в информационно-образовательном центре. Там в основном и выучил немецкие песни.
В Алма-Ате Валерий Ускембаев стал старшим референтом Казахского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами. Работал в отделе по ГДР, которой уже не существует.
– Во время выступлений рассказывал о том, как хорошо в стране германской жить. Это был где-то 1979 год, – подчеркивает Валерий Васильевич. – Позже судьба занесла меня в Караганду, поступил в КарГУ на истфак. Таким образом я оказался в краеведческом музее, прошел конкурс на должность старшего научного сотрудника. В райисполкоме увидели в моем личном деле, что я знаю немецкий язык. И мне предложили: мол, будь другом, сходи в немецкую кирху! Сходил, очень смешной отзыв написал, как меня взяли с двух боков, посадили прямо перед Иисусом Христом, и я своими большими ушами закрыл прихожанам обе половины этого зала… Время было такое: горбачёвщина, перестройка. В общем, бытовало мнение, что нужно организовывать немцев-экибастузцев, чтобы отвлечь их от миграционных стремлений. И тридцать первого марта 1989 года в Москве прошло организационное заседание общества „Wiedergeburt“.
В 1989 году немцы радели за спасение немецкой культуры
«Вот он, красный мандат со съезда немцев!» – гордо говорит Валерий Ускембаев и протягивает старенький документ. Затем указывает на заметку из пожелтевшего газетного листа за авторством Вальдемара Катина. Заголовок гласит: «Нам быть вместе». И затем – лид: «Создан оргкомитет будущего культурного центра советских немцев Экибастуза». Из статьи явствует, что немцы Экибастуза того времени переживали за спасение национальной немецкой культуры и сохранность немецкого языка: ставили вопрос о необходимости издания учебников, детской и художественной литературы на немецком языке, убеждали в важности создания немецкого фольклорного ансамбля, клуба для общения, кружков по интересам и пр.
– Статья в газете «Заветы Ильича» вышла сразу после нашумевшего собрания. Тут фамилии не приводятся, но я-то прекрасно знаю, кто из какой злободневности выступал. Здесь и Дерксен, и…
– Кто тогда возглавил общество немцев в Экибастузе?
– Во главе комитета встал Андрей Яковлевич Шнайдер, бригадир электриков, энергетиков. Немецкие фамилии в те годы были у всех на слуху: например, шахтеры Мозер и Витт. Они ставили на уши всю угольную промышленность Советского Союза. Так вот, люди тогда воспряли духом, что наконец создается немецкий центр. После Шнайдера руководителем стал Александр Константинович Шваб, – поясняет Валерий Васильевич и протягивает мне ещё один артефакт середины 1990-х – маленькую прямоугольную бумажку с едва заметной синей печатью и надписью: «Разовый талон. Ужин. 25 июня 1995».
– А это ужин, которого я лишился в Алма-Ате. Вернее, не стал его есть, а взял талон себе на память, – скромно отмечает Валерий Васильевич. – На съезде я хотел выступить и рассказать, что всего лишь семь человек в Экибастузе выписывают немецкую газету, единственную в Казахстане. Почему так мало? В зрительном зале тогда тоже было, наверное, много таких, кто не выписывал. А я газету всегда читал, от корки до корки… Вот командировочное предписание в Москву на учебу, где я близко узнал немецкие песни.
Валерий Ускембаев лично был знаком со многими известными немцами СССР и не только. Это академик Б.В. Раухбах, фрау Биллер, представитель федерального правительства Хорст Вафеншмидт, Владимир Ауман, Герольд Бельгер, пастер Эргст Блайл, Герберт Хэнке, Левин и многие другие. Активист и ветеран общества немцев Экибастуза бережно хранит память о тех годах, когда немецкое движение в Павлодарской области только зарождалось. Он вспоминает, как в 1990-х годах энтузиасты собирались вместе, чтобы обсудить насущные вопросы, как организовывали первые праздники и концерты.
Валерий Васильевич приближает к себе одну из советских фотокарточек и указывает на людей, изображенных на ней.
– Вот кого следует в первую очередь выделить, так это Рудольфа Гальдера. Немецкий центр располагался раньше в девятнадцатом микрорайоне. И там, в этом здании, находился штаб экибастузской ГРЭС. Гальдер ставил на ноги весь этот культурный центр. Он оплачивал счета по теплу, – Валерий Васильевич комментирует фотографии, которые рассматривает. – Ой, а это замечательный человек! Фёдор Альфонсович Децель. Один из организаторов этого центра, его руками многое было сделано тогда. Его дочка живёт в поселке Солнечный. Раньше посещала центр, а сейчас не ездит…
Валерий Васильевич перебирает старые фотографии, и в каждом лице видит историю, преданность общему делу. Вспоминает и трудности, с которыми сталкивались: нехватка средств, непонимание среди членов общества. Время идет, многое меняется. Но Валерий Ускембаев остается верен своему делу. Он продолжает свою деятельность в обществе немцев, передает опыт и знания другим. Ведь немецкая культура –
это часть его жизни и его души.
Марина Ангальдт
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
