В Петербурге в 2011 г. вышла в свет прекрасная книга. Написали её два автора — Эрика Фогт и Борис Кириков. Это издание повествует об одном из выдающихся петербургских архитекторов раннего модерна, который свой талант и знания в зрелые годы посвятил Санкт-Петербургу и другим городам России. Имя его Карл Шмидт. Можно сказать, что герой книги является также автором повествования, так как в основу его положены мемуары Карла Шмидта, написанные им в 1943-1944 гг. в Германии, а также воспоминания о России его жены Эрики Шмидт.
/Фото автора/
Солидное издание (272 стр.) состоит из двух частей.
Первая часть называется «Архитектор из Петербурга». Автор этого повествования Эрика Фогт, внучка Карла Шмидта, проживает в Берлине. В этом разделе книги представлена жизнь немецкого зодчего, который волей судьбы начал свой творческий путь в России, в Санкт-Петербурге. Этот город отличался от других городов страны, так как при преобладающем русском населении здесь проживали представители самых различных национальностей, и самой большой диаспорой были немцы. К примеру, в строительстве Санкт-Петербурга со времени его основания принимало участие более трёхсот мастеров немецкого происхождения. Карл Шмидт был одним из тех, кто проектировал прекрасные здания в этом городе в первое десятилетие ХХ века.
Итак, первая часть описывает жизнь К.Шмидта и его семьи, которая имеет интересные и глубокие корни. В книге мы знакомимся с родословной, в которую входили роды Карлбломов, Бушей, Иоганзенов, Шмидтов, Венигиев и Фаберже. Автор книги Эрика Фогт на основе воспоминаний деда в первой главе «Детство и годы учёбы» представляет юные годы К. Шмидта, его обучение в Академии художеств, общение с близкими друзьями и родственниками, в том числе, в городе Твери. Во второй главе «Семья и работа» мы знакомимся с семьёй и работой архитектора — рассказ о его первых проектах, детях, жизни в Павловске под Петербургом, его творческой деятельности, строительстве великолепного здания для своего родственника – знаменитого российского ювелира Фаберже, о глубоком интересе Карла к филателии. Этот период жизни был наполнен творчеством и большой любовью к семье. В третьей главе «Жизнь в Германии» ведётся рассказ о сложной жизни семьи Карла Шмидта в Германии, переживавшей трудные послевоенные годы. Первая мировая война и последующие за ней преобразования коренным образом изменили мирную жизнь людей России. Большие трудности переживали немцы, нашедшие в этой стране свою вторую родину. Как вынужденный переезд семьи Шмидтов из России в Германию, так и жизнь там в первые годы были полны страха и неопределённости. К сожалению, талантливый архитектор Карл Шмидт не мог найти себе достойное применение на родине предков. Его интерес к филателии помог ему в определённой степени найти место в обществе. Карл Шмидт прожил долгую, творческую, не без трудностей жизнь. Родился он в Петербурге 9/21 декабря 1866 г., закончил жизненный путь 8 августа 1945 г. в Германии.
Первая часть книги дополняется приложением — проектом Александринского приюта для женщин, построенного К.Шмидтом, и воспоминаниями, написанными женой К.Шмидта, полными честных и тёплых слов об огромной, противоречивой России.
Эту книгу можно назвать уникальной, так как личные воспоминания героя книги дополняет завершающая часть «Мастер “кирпичного стиля” и модерна», написанная одним из ведущих исследователей петербургского модерна, архитектором Борисом Кириковым, который пишет: «Немец Карл Михаэль Эмиль Шмидт вошёл в историю архитектуры именно как петербургский зодчий периода модерна, автор незаурядных жилых и общественных зданий, успешно работавший в сфере промышленной архитектуры». Б.Кириков с присущим ему профессионализмом, используя большое количество иллюстраций и планов зданий, исследует творчество К.Шмидта с точки зрения вклада петербургского архитектора-немца в развитие облика Санкт-Петербурга в первые годы ХХ века.
Книга богато иллюстрирована, в неё включены около 200 фотографий из личного архива Эрики Фогт и фотографии зданий и их деталей зодчего Шмидта, представленные Б.Кириковым. Описание жизни и творчества архитектора К.Шмидта воссоздает картину быта немецкой семьи, взаимоотношений между людьми в дореволюционном Петербурге. Необходимо отдать должное переводчикам с немецкого на русский — Ирине Лейнонен, Надежде Рунде и Татьяне Вебер, которые сделали эту книгу доступной для российского читателя.
Книга может представить интерес для всех, кто интересуется историей России, Санкт-Петербурга, судьбами немцев в России и их вкладом в развитие различных аспектов культуры этой страны.
«Архитектор Карл Шмидт»/Фогт Эрика; Кириков Борис Михайлович, Санкт-Петербург: Коло, 2011, 272 с: ил.
E-mail: Tatyana.Schrader@gmail.com
Татьяна Шрадер
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
