Культура

«Сказка ложь, да в ней намек» – и этот намек А.С.Пушкин, создатель русского литературного языка, определил во всенародную педагогику, демонстрируя богатство и сочность, яркость и емкость, живость и значимость русской речи в великолепии наследия русских и немецких сказок.

В этом году отмечается 40 лет со дня создания региональной группы землячества в Ландсхуте, председателем которой с 2005 года является Эльвира Гиллерт. Супруг и дети тоже с увлечением принимают участие в ее работе. Землячество немцев из России сталo частью жизни семьи Гиллерт, как и многих других семей, возвратившихся на историческую родину. В юбилейный год состоится торжественное празднование, которое намечено на 22 октября 2016 года и будет проходить в Bürgersaal des Marktes Altdorf Dekan-Wagner-Str 15. А пока репетиции, приятные волнения и, конечно же, аплодисменты преданных слушателей.

Поэт Леонид Николаевич Мартынов (1905-1980) подарил мне в 1974 году автобиографическую книгу «Воздушные фрегаты». Внимательно прочитал её, отмечая всё, что относится к Казахстану. Богатые, подкупающие правдой строки очевидца! Новеллу «Круглая звезда Айналайн» Леонид Николаевич посвятил поэту Олжасу Сулейменову, родившемуся 18 мая 1936 года. (Ред.: В этом году известный поэт и писатель отметил 80-летний юбилей). Л.Н.Мартынов сообщает, что напутствовал поэта рецензией, опубликованной в центральной печати, написал предисловие к его книге «Доброе время восхода». Ощущая магию слов, Леонид Мартынов повторяет и повторяет мелодичный напев песни «Айналайн». Из книги Олжаса Мартынов узнаёт более глубокое значение слова, чем общепринятое «Моя дорогая»: «Кружусь вокруг тебя», «Принимаю твои болезни», «Любовь моя».

Надо сказать, что Европа оказалась щедрой к моей коллекции почтовой открытки, писем, марок, денежных банкнот и прочего. Здесь, на блошиных рынках, в лавочках местных букинистов, среди торговцев искусства, удалось купить и пополнить фонды истории и культуры портретами и событиями не только Евросоюза, но и Туркестанского края. Стало быть, Средней Азии и Казахстана… По этому поводу автор этих строк, путешественник, коллекционер, искатель приключений, проводил выставки азиатских фотодокументов в русских общинах и посольствах Франции, Голландии, Австрии, России и сопредельных стран, о чем теперь радостно вспоминать.

Мне удалось познакомиться c книгоиздательской выставкой и поработать в залах уникальной Верхнелужицкой научной библиотеки (Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften und Kulturhistorisches Museum), крупнейшем книгохранилище в г.Герлице, открытом в 1779 году. Основателями Верхнелужицкого научного общества были естествоиспытатели, этнографы, путешественники, люди, изучавшие природу и человека – Адольф Траугот фон Герсдорф, Карл Готлоб фон Антон, Карл Андреас фон Майер, другие лужицкие ученые, купцы, ремесленники. Они жили и творили, создали библиотеку в старинном, живописном и уютном городке Герлице. Здесь же они были преданы земле на кладбищах; их скорбные изваяния покоятся на могилах и посещаются в наши дни с почтением и благодарностью.

Вот уже в одиннадцатый раз, с 18 февраля по 31 марта 2016 года, в Барнауле состоялся фестиваль «Издано на Алтае», считающийся широкомасштабным культурным проектом регионального уровня.

Общаясь с местными оперными певцами, я иногда чувствую, что нахожусь при рождении «сверхновых звезд». Пройдет немного времени, и я с гордостью буду рассказывать, что знала их лично. Ведь всемирно известные исполнители когда-то тоже были в начале своей творческой карьеры.

История немцев, проживающих сегодня на постсоветском пространстве, в том числе в независимом Казахстане, имеет свои светлые и тёмные страницы. Приглашённые в Российскую империю ещё в середине XVIII века по указу российской императрицы Екатерины II, они расселились на свободных тогда поволжских землях. В результате самых разных социальных и исторических процессов родилась так называемая уникальная национальная общность – российские немцы.

По инициативе Генерального Консульства Германии в рамках Недели Германии в Казахстане была проведена десятая, юбилейная конференция Научного общества немцев Казахстана. Её итогом стал научный сборник, вышедший недавно в г. Алматы.

Фото: В Доме дружбы г. Алматы состоялся творческий вечер, посвященный годовщине со дня смерти известного казахстанского писателя, литературного критика и переводчика Герольда Карловича Бельгера. В мероприятиии, организатором которого выступила Ассоциация немцев Казахстана «Возрождение», приняли участие родные, близкие и друзья писателя.

Я, к своему сожалению, никогда не была большой поклонницей Марины Цветаевой. Понимаю, что она великая поэтесса, ведь полмира ею восхищается, но… Видимо, у меня не хватает «тямы», чтобы понять глубину её мыслей. А может быть, я недостаточно упорно вникала в её стихи. Однако, экскурсия по Дому-музею Марины Цветаевой пробудила у меня интерес к её жизни и творчеству.