Культура

Ааа-лаа…ааакбаааар! - Гортанный зычный голос взымается над махаллями гигантского города в предрассветной тиши. Муэдзин не выкрикивает, а торжественно выпевает недоступные мне арабские слова, и они, доносясь из тысячеустой вековой глубины, точно налаживают, настраивают взбаламученную душу на доброе и радостное восприятие робко занимающегося нового дня. Упоительный покой, умиротворение и благость обещает и навевает величавый напев правоверной молитвы.

 

В издательстве «Художественная литература» вышел из печати казахский том в серии «Классика литератур СНГ», инициированной Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств–участников СНГ (МФГС). Книга казахского фольклора и литературы подготовлена Институтом литературы и искусства им. М.О. Ауэзова Министерства образования и науки Республики Казахстан. «DAZ» беседует с директором этого института, составителем казахского тома, известным казахстанским фольклористом Сеитом Каскабасовым.

 

О каком фольклоре речь? О казахском. А кто фольклорист? В данном случае Сеит Каскабасов. В литературном мире его знают давным-давно. О фольклоре вообще и казахском в частности он защитил две научные диссертации, написал несколько сот исследовательских работ и уйму фундаментальных книг. Вот некоторые: «Казахская волшебная сказка», «Казахская народная проза», «Родники искусства», «Колыбель искусства», «Казахская несказочная проза», «Абай и фольклор», «Золотая жила», «Казахский любовный эпос», «Козы Корпеш – Баян Сулу» и «Кыз Жибек», «О фольклоре и не только».

 

У Елены Зейферт есть цикл восточных и западных сказок «Для тех, чья душа похожа на розу без шипов». Заглянем в волшебный мир сказки «Зеркальные чары»? В немецком княжестве Энгельзанг жил да был король Якоб со своей супругой. И были у них две хорошенькие дочки – Альберта и Берта. Живыми, с определёнными характерами, изображены в сказке Озеро, от которого можно узнать правду об интересующем событии, и Радуга, совершающая добрые поступки ради друзей… Сказка Елены Зейферт была поставлена в Казахстане театром кукол, который после удачного дебюта (три награды на конкурсе кукольных коллективов!) получил название «Зеркальные чары».

/Елена Зейферт с юными читателями./

В России со времён Второй мировой войны бытовали ложные стереотипы в восприятии Ницше. Пожалуй, истинное лицо немецкого философа открывается нам только сегодня. Тем более своевременно полное собрание сочинений Ницше в 13 томах, работу над которым с 2005 года ведёт московское издательство «Культурная революция» при участии Института философии Российской академии наук. Уже вышло в свет 8 томов произведений немецкого философа. За основу взято немецкое академическое собрание сочинений Ницше «Kritische Studienausgabe» в 15 томах, вышедшее под редакцией Д. Колли и М. Монтинари. Эти итальянские учёные в своё время первыми получили доступ к архиву Ницше, присоединённому после Второй мировой войны к веймарскому архиву Гёте и Шиллера. О проекте нового полного собрания сочинений Ницше «DAZ» беседует с главным редактором издательства «Культурная революция», кандидатом филологических наук, известным переводчиком Игорем Эбаноидзе.

/Фото личное. 'Известный переводчик Игорь Эбаноидзе.'/

Май - щедрый на праздники месяц. Пришло время еще одного праздника, который год от года набирает силу и становится все популярнее это Международный день музеев. Музеи всего мира в этот день открывают двери для гостей, готовят для них подарки и сюрпризы. Вот и Центральный государственный музей Республики Казахстан, как гостеприимный хозяин, 14 мая распахнул свои двери для алматинцев и гостей южной столицы. С пяти вечера и до полуночи здесь проходила акция «Ночь в музее 2010».

В послевоенное время немцы в Советском Союзе потеряли права полноценного народа. Права немецкому народу возвращаются. В издательско-полиграфическом центре «Дизайн. Информация. Картография» вышло в свет уникальное научно-популярное издание «Народы России. Атлас культур и религий». Это ещё одно издание из тех, где немцы здесь даны как полноправный народ. Об общей специфике атласа мы беседуем с одним из его редакторов, кандидатом исторических наук, этнографом Христиной Поплавской.

/Фото автора. 'Христина Поплавская'/

Примерно с 1957-1958 годов на тему репрессий в бывшем Советском Союзе я прочитал горы разной литературы.. Уму непостижимо, сколько о том написано. Монблан! Повторений много, но все же не все сказано, не все исчерпано.

Хажбикар Хакяшевич Боков москвич, кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, член Союза писателей России. Он автор более 50 монографий и более 300 журнальных и газетных публикаций. В своих научных, публицистических и художественных публикациях Хажбикар Боков пристальное внимание уделяет межнациональным отношениям в России в целом и в Северо-Кавказском регионе в частности. Помимо активной исследовательской и литературной деятельности, Хажбикар Хакяшевич является главным редактором общественно-политического и литературно-художественного журнала «Жизнь национальностей». Наша беседа о специфике этого журнала и проблемах развития разных народов.

/Фото: личный архив/

В моих руках сборник фотографий «Читая зрением, в зеркале души» двух авторов-составителей Леонида Кузминского и Ивана Сартисона. Идея издания родилась в ходе учебного процесса в школе-студии «Казахфильма», где преподает уже многие годы известный кинооператор-документалист Л.Кузминский, а высказал ее человек в деле художественной фотографии почти посторонний Иван Сартисон, журналист, приглашенный в студию слушательницей школы Наталией Сартисон, выполнявшей очередное задание преподавателя создать портрет ветерана.

/Фото обложки сборника/