Культура

В России со времён Второй мировой войны бытовали ложные стереотипы в восприятии Ницше. Пожалуй, истинное лицо немецкого философа открывается нам только сегодня. Тем более своевременно полное собрание сочинений Ницше в 13 томах, работу над которым с 2005 года ведёт московское издательство «Культурная революция» при участии Института философии Российской академии наук. Уже вышло в свет 8 томов произведений немецкого философа. За основу взято немецкое академическое собрание сочинений Ницше «Kritische Studienausgabe» в 15 томах, вышедшее под редакцией Д. Колли и М. Монтинари. Эти итальянские учёные в своё время первыми получили доступ к архиву Ницше, присоединённому после Второй мировой войны к веймарскому архиву Гёте и Шиллера. О проекте нового полного собрания сочинений Ницше «DAZ» беседует с главным редактором издательства «Культурная революция», кандидатом филологических наук, известным переводчиком Игорем Эбаноидзе.

/Фото личное. 'Известный переводчик Игорь Эбаноидзе.'/

Май - щедрый на праздники месяц. Пришло время еще одного праздника, который год от года набирает силу и становится все популярнее это Международный день музеев. Музеи всего мира в этот день открывают двери для гостей, готовят для них подарки и сюрпризы. Вот и Центральный государственный музей Республики Казахстан, как гостеприимный хозяин, 14 мая распахнул свои двери для алматинцев и гостей южной столицы. С пяти вечера и до полуночи здесь проходила акция «Ночь в музее 2010».

В послевоенное время немцы в Советском Союзе потеряли права полноценного народа. Права немецкому народу возвращаются. В издательско-полиграфическом центре «Дизайн. Информация. Картография» вышло в свет уникальное научно-популярное издание «Народы России. Атлас культур и религий». Это ещё одно издание из тех, где немцы здесь даны как полноправный народ. Об общей специфике атласа мы беседуем с одним из его редакторов, кандидатом исторических наук, этнографом Христиной Поплавской.

/Фото автора. 'Христина Поплавская'/

Примерно с 1957-1958 годов на тему репрессий в бывшем Советском Союзе я прочитал горы разной литературы.. Уму непостижимо, сколько о том написано. Монблан! Повторений много, но все же не все сказано, не все исчерпано.

Хажбикар Хакяшевич Боков москвич, кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, член Союза писателей России. Он автор более 50 монографий и более 300 журнальных и газетных публикаций. В своих научных, публицистических и художественных публикациях Хажбикар Боков пристальное внимание уделяет межнациональным отношениям в России в целом и в Северо-Кавказском регионе в частности. Помимо активной исследовательской и литературной деятельности, Хажбикар Хакяшевич является главным редактором общественно-политического и литературно-художественного журнала «Жизнь национальностей». Наша беседа о специфике этого журнала и проблемах развития разных народов.

/Фото: личный архив/

В моих руках сборник фотографий «Читая зрением, в зеркале души» двух авторов-составителей Леонида Кузминского и Ивана Сартисона. Идея издания родилась в ходе учебного процесса в школе-студии «Казахфильма», где преподает уже многие годы известный кинооператор-документалист Л.Кузминский, а высказал ее человек в деле художественной фотографии почти посторонний Иван Сартисон, журналист, приглашенный в студию слушательницей школы Наталией Сартисон, выполнявшей очередное задание преподавателя создать портрет ветерана.

/Фото обложки сборника/

Институт литературы и искусства им. А.О. Ауэзова (Алматы) ежегодно выпускает в свет коллективные монографии, всегда интересные по своей теме и концепции. Нередко их проблематика обращена к литературе конца XX начала XXI вв.

Завершаю свой отзыв об объемном (2500 страниц!), уникальном труде Эдмунда Матера «Das Autorenlexikon». В четвертый том этого издания вошли 807 персоналий на буквы S-Z. Концепция, порядок и форма изложения материала, источники и ссылки примерно те же, что и в предыдущих томах. Достоинства и изъяны те же. Это избавляет меня от повторения ранее сказанного.

29 января 2010 года весь культурный мир отметил 150-летие со дня рождения великого писателя и драматурга Антона Павловича Чехова не просто художника слова, а человека, который открыл для себя и со всей щедростью души русского человека подарил людям особый образ жизни и мышления. Драматургия Чехова стала «визитной карточкой» русской литературы в мире, его драматургические произведения, переведенные на множество языков, стали неотъемлемой частью мирового театрального репертуара.

В третий том названной своеобразной энциклопедии вошли персоналии на буквы L-R. Том объемный 587 страниц. Он охватывает 711 персоналий, отражающих литературный, научный и духовный мир российских немцев. Разумеется, мне, литератору, давно обитающему в сфере упомянутых в томе имен, многие имена знакомы и лично, и заочно, и по книгам, библиографическим источникам, однако, как и в предыдущих томах данного издания, встретились персоналии, о которых я имел весьма приблизительное представление или вовсе ничего не ведал.

/'Герольд Бельгер писатель, публицист и переводчик.'/