Груз неимоверных испытаний
Павел Васильевич Кельбрант родился 5 декабря 1923 года. В возрасте 17 лет был депортирован в Казахстан из города Саратова, где работал слесарем на авиационном заводе. Сразу же после депортации попал в трудармию в г. Саликамск, где находился вплоть до 1946 года. Вернулся в Казахстан, женился, жил в пос. Алексеевка Акмолинской области. Всю свою жизнь работал на руководящих должностях. И никогда не забывал о годах трудармии и своей немецкой идентичности. При областном обществе немцев «Возрождение» г. Астаны был председателем Совета ветеранов-трудармейцев. Активно занимался их проблемами. Планировал открыть в нашей газете рубрику, посвященную их судьбам. Но, к сожалению, не успел. 13 октября Павла Васильевича не стало. Предлагаем вниманию читателей материал, который Павел Васильевич написал за несколько дней до смерти и которым планировал открыть свою рубрику, посвященную трудармейцам. Светлая память этому замечательному человеку.
«У меня за спиной три переметные сумы: русская, казахская, немецкая»
Дорогие читатели! Предлагаем вашему вниманию интервью о жизни и творчестве известного казахстанского прозаика, публициста и переводчика Герольда Бельгера.
/'Герольд Бельгер: «Моё кредо: что должно быть, то и будет, а что будет, то уже было».'/
«Отец любил животных, пение птиц, музыку и спорт»
18 августа 2009 года исполнилось 100 лет со дня рождения отца известного казахстанского писателя Герольда Бельгера Карла Бельгера. К этому юбилею писатель издал книгу «Рассказы об отце», где собраны фото из семейного архива семьи Бельгеров, воспоминания родственников, автобиографии и наиболее яркие события. Предлагаем вниманию читателя некоторые главы из этого произведения.
/Фото: архив Г. Бельгера/
Новое имя и новый голос
Время стоит за спиной у каждого, безжалостно и неумолимо забирая в прошлое мысли, поступки, настроения, слова и жесты всё, что существует в данный момент, будь то материальное или духовное. Панацеей от забвения становятся популярные в последнее время мемуары. Они дают новую жизнь былому, да и сама госпожа История предстаёт в воспоминаниях не в виде сухих схем и статей, а через яркие переживания, поступки и чувства конкретного человека. Нет теперь ни цензурных, ни идеологических преград для издания воспоминаний, поэтому последние годы стали особенно урожайными на мемуары. И не закрыть-запечатать их теперь в архивах и спецхранах, не запретить. Свобода!
/Антонина Шнайдер-Стремякова изложила в книге почти 240 лет истории своего рода./
«Эльпида», значит «Надежда»
Греческий областной центр отметил своё десятилетие фестивалем «Эльпида» собирает друзей». Здесь можно было увидеть людей самых разных возрастов, статусов и национальностей. Но кто бы мог подумать, что среди друзей этого этнокультурного объединения окажется певец, известный на весь бывший Советский Союз, народный артист Казахстана Лаки Кесоглу?..
/Фото автора. 'Юбилейный коцерт Лаки Кесоглу.'/
Когда школа становится делом всей жизни
В костанайской городской Школе детского творчества прошла панихида по ушедшему на 60м году жизни начальнику управления образования акимата Костанайской области Генриху Шеку, который, будучи немцем, внес большой вклад в немецкое движение. Проститься с выдающимся человеком, чей вклад в образование безмерен, пришел почти весь город, от мала до велика.
АООНК «Возрождение» выражает глубокое соболезнование
Герольд Бельгер: «Мой путь к Абаю»
Итак, мой путь к Абаю. Все наверно знают, что я учился в казахской школе и вырос в отдаленном казахском ауле на берегу реки Ишим, по-казахски Есиль. И вот точно помню, зима 1944 года, маленькая комнатушка при медпункте, где мой отец работал заведующим, здесь мы, неизбранники земли, выселенные с Волги немцы, и ютились. Печка дымит, очень холодно, буран, я, ученик второго класса казахской школы, с очень ограниченным запасом казахских слов, учу наизусть стихотворение Абая «Зима» («Қыс»).
«Эльпида» собирает друзей
Павлодарский областной греческий центр «Эльпида» отмечает десятилетие. Главные торжества, посвящённые первой «круглой дате» этого этнокультурного объединения проходят в эти дни. Накануне торжеств председатель «Эльпиды» Людмила Ифандопуло рассказала о том, чем сейчас живёт центр и как греки отмечают этот юбилей.
/Фото автора. 'Фестиваль 10-летия центра «Эльпида».'/
Для традиций место есть
Свежие идеи новых творческих коллективов и уже известные павлодарцам традиции своего ежегодного праздника в горсаду показало областное общество немцев «Возрождение» на фестивале «Живём в семье единой».
/Фото: Павлодарское общество немцев Возрождение/