Немцы Казахстана

Обычно человек, каким бы полиглотом он ни был, думает все-таки на родном языке. Получается, что немецкий, русский и казахский, которыми в совершенстве владеет известный казахстанский литератор, являются для него единым языковым пространством, откуда родом его грезы и произведения.

Пережив развод и финал еще одной любовной истории, я взялась за бумагу и конверт. Объявление, милые дамы, можно составить двумя способами: чтобы привлечь как можно больше народу, и тогда вам придется потратить много времени и сил, разбираясь с разношерстной публикой (но зато ваша самооценка резко возрастет). А можно точно сформулировать, чего вы хотите, и получить минимум посланий, но ближе к цели.

Вернер (Карл Вильгельм) Карлович Штрек родился в Бальцере (ныне Красноармейске) Саратовской области 10 мая 1924 года. В семье были еще старшая сестра Инга и младший брат Вальтер. Его отец работал директором текстильного техникума. Дед по отцу - священнослужитель. Дед по матери - кузнец по меди, имел мастерскую в Тарту. Однажды за выполненный медный самовар ему предложили на выбор золотые часы и роскошную библию. Он предпочел библию, каждый лист которой был переложен пергаментной бумагой. Они ее взяли потом в Сибирь

Общество немцев «Возрождение» вот уже много лет опекает бывших трудармейцев. В числе них не только немцы, но и люди других национальностей.

С 14 по 17 июня в выставочном центре «Атакент» г. Алматы прошла выставка «Мебель и интерьер», на которой были представлены лучшие образцы мебели и мебельной фурнитуры не только предприятий Республики Казахстан, но и стран СНГ. Выставка проходит ежегодно, и с каждым годом увеличивается количество ее участников и посетителей.

Украшением состоявшегося в конце мая на центральном стадионе традиционного праздника выпускников средних школ Алматы были танцевальные композиции, в которых участвовали одновременно около трехсот юношей и девушек. Режиссером этого захватывающего зрелища была художественный руководитель студии «Экзерсис» Светлана Шрейн.

Российский немец, писатель Вячеслав Шпрингер входил в литературу в то время, когда с немецкой фамилией дорога туда была наглухо заперта. Тогда-то и стал писатель публиковаться под фамилией Сукачёв. В народе говорят, что люди с двойными фамилями счастливцы, что им предначертана какая-то особенная судьба. Так ли это на самом деле?

В предыдущих номерах нашей газеты было опубликовано сообщение об объявлении конкурса на проведение летних лингвистических лагерей среди областных обществ «Возрождение». На минувшей неделе в Немецком доме состоялся закрытый конкурс, и были объявлены победители. Германское общество по техническому сотрудничеству (ГТЦ) в Казахстане прежде финансировало все проекты лингвистических лагерей по заявкам, но в этом году впервые решили провести конкурс. О конкурсе в целом и его итогах поделилась с газетой референт  программ «Брайтенарбайт» Представительства ГТЦ и председатель конкурсной комиссии Софья Кондратьевна Вензель.

Кажется, совсем недавно в германском журнале «Партнёр» был опубликован отчёт «О первом Международном литературном и творческом фестивале русскоязычного зарубежья имени А. П. Чехова», прошедшем на греческом полуострове Халкидики, а уже пролетел год, и вот он - второй фестиваль, на этот раз в городе Афины, точнее, в часе езды от него.

Во дворе Карагандинского областного общества «Немецкий центр «Wiedergeburt» состоялся чудесный праздник! Настроение собравшимся гостям создавали народный коллектив немецкого танца «Volksquelle», вокальная группа «Sternstimme», ребята из клуба немецкой молодёжи и гости из Шахтинска вокально-инструментальная группа, уважаемые Senjoren, четыре пожилых женщины и мужчина.