Возможности международного сотрудничества обсудили Общество немцев Жамбылской области и региональная группа из Регенсбурга во главе с Вальдемаром Айзенбрауном, федеральным председателем Землячества немцев из России. Первое знакомство представителей обеих организаций состоялось в сентябре 2012 года в г. Биттерфельд-Вольфене, во время рабочей встречи Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» и Землячества немцев из России. Представители городов Тараза Давид Низен и Регенсбурга Вальдемар Айзенбраун сразу же нашли точки соприкосновения для развития плодотворного сотрудничества регионов.
На протяжении нескольких месяцев Общество немцев Жамбылской области готовились к визиту немецкой делегации, шло обсуждение и написание совместного проекта на получение гранта в Европейском фонде «Erinnerung, Vergangenheit und Zukunft». Молодёжь обеих структур выступила с инициативой изучить вопросы и сферы дискриминации женщин в Казахстане и Германии. Эта актуальная проблема заинтересовала европейскую грантодающую организацию и получила одобрение. Стоит упомянуть, что это первый проект во всей Центральной Азии, поддержанный данным фондом за последние десять лет. Большую поддержку в написании проекта оказали Максим Меньшенин, языковой ассистент Института им. Гёте в Караганде, и д-р Катарина Бук, лектор Германской службы академических обменов (DAAD).
На протяжении года молодёжь Тараза и Регенсбурга будет изучать вопросы и проблемы дискриминации женщин, запланирован ряд встреч, интервью, исследований. Кульминацией проекта станет создание документального фильма, редактором которого выступит Гульмира Жандыбаева, выпускница немецкого отделения факультета журналистики КазНу им. Аль Фараби и главный редактор телепроекта «Мой Казахстан».
Ольга Штейн, координатор УП BiZ г. Караганды:
«В Таразе прошёл целый ряд мероприятий, которые были очень профессионально подготовлены. Обществу немцев Жамбылской области удалось выработать идеи для партнёрства, пригласить к диалогу государственные органы.
Была подготовлена замечательная культурная программа, в частности, посещение музея известного художника Леонида Брюммера. 20 августа состоялось открытие мемориальной доски на гостинице «Жамбыл» памяти Анны Герман, которая некоторое время жила и училась в Таразе. Так совпало, что в это самое время состоялся Международный фестиваль землячества «Страна Азия», куда съехались сотни гостей, когда-то проживавших в Жамбылской области. Инициатором и вдохновителем идеи выступил легендарный шансонье Михаил Бондарев, ранее также живший в Таразе. Для представителей немецкой делегации из Землячества немцев из России такое событие стало приятной неожиданностью. Ведь они также родились и выросли в Жамбылской области.
В рамках визита делегации региональной группы из Регенсбурга стартовал молодёжный проект, связанный с исследованием дискриминации женщин в Южном Казахстане и Баварии. Следующая встреча по проекту запланирована в Регенсбурге в апреле будущего года. Это очень интересный проект, в рамках которого будут изучены виды дискриминации, законодательная база и многое другое.
На мой взгляд, мероприятие было очень результативным, главное, чтобы это сотрудничество и дальше развивалось в намеченном темпе».
Вальдемар Айзенбраун, федеральный председатель Землячества немцев из России:
«Наша поездка в г. Тараз – это в первую очередь импульсное мероприятие, которое должно задать нужный темп нашему сотрудничеству. Готовясь к этому визиту, у нас были определенные намерения и планы, но сложно было что-то предпринимать, не зная ситуации, так сказать, на местах. Благодаря хорошей организации мероприятия со стороны Общества немцев Жамбылской области наше сотрудничество приобрело четкие очертания и конкретные формы. Был организован конструктивный диалог с властями, где присутствовали представители разных департаментов. Все были хорошо подготовлены и информированы, что придало мероприятию не дежурный характер, а действительно эффективный поиск путей для взаимовыгодного сотрудничества.
Конечно, не во всех проектах мы можем принять активное участие, так как они не предусмотрены в уставе Землячества немцев из России, но мы всегда готовы выступить посредником, так как имеем большой опыт работы и контакты в Германии. Мы подписали договор о сотрудничестве, закрепив тем самым мост между нашими структурами. Казахстан находится очень далеко от Германии, но эта центральноазиатская страна вызывает большой интерес у европейцев. Мы с большим удовольствием будем популяризировать Казахстан в своем регионе. Сейчас трудно сказать о каких-то определенных проектах, но думаю, надо начинать с небольших, которые дадут развитие для более амбициозных, а не наоборот. Важно продумать источники финансирования, чтобы не зацикливаться только на проектах от Министерства внутренних дел Германии, необходимо подключаться к работе с европейскими фондами. Положительный опыт уже есть.
В целом я получил хорошее впечатление от поездки, в последний раз я был в Казахстане 23 года назад, конечно же, заметен большой прогресс и стремление развиваться дальше. И я, как бывший казахстанец, хотел бы также внести свою лепту в развитие страны».
Александр Дедерер, председатель Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение»:
«Мероприятия в Таразе состоялись в рамках нашего нового проекта «Диалог соотечественников», который заключается в установлении партнерских отношений между областными обществами немцев и региональными группами Землячества немцев из России. Когда мы инициировали проект «Диалог соотечественников», то часто сталкивались со скепсисом, когда многие не верили в сотрудничество АООНК «Возрождение» и Землячества немцев, но мероприятия, прошедшие в Таразе, доказали обратное – сотрудничество возможно, необходимо и перспективно.
Философия проекта «Диалог соотечественников» заключается в том, что наши организации будут выступать посредниками между органами власти и управления Казахстана и Германии в реализации различных проектов. И видя интерес государственных структур Тараза, убеждаешься, что данная философия верна.
Хотелось бы отметить Общество немцев Жамбылской области, в частности, Давида Низена, который приложил максимум усилий для осуществления эффективного диалога с государственными структурами и привлек представителей всех департаментов.
В целом эта встреча произвела большое впечатление на обе стороны. Особый интерес вызвала инициатива Ассоциации немцев Казахстана «Внедрение европейской модели социальной защиты населения». Департамент социальной работы с большой заинтересованностью отнёсся к этому проекту и решил рассмотреть возможность открытия образовательного центра для социальных работников в г. Таразе по методике Организации Европейских Школ и привлечения их к партнёрству.
Я полагаю, что у Вальдемара Айзенбрауна остались неизгладимые впечатления от данного мероприятия и работы, которую проводит немецкое общество г. Тараза и ассоциация в целом. Данное мероприятие также доказало состоятельность нашей идеи международного сотрудничества, особенно в перспективе предстоящих мероприятий ЭКСПО 2017.
Также в рамках визита в г. Тараз состоялась встреча с руководителями общественных организаций немцев стран Центрально-Азиатского региона, где активное участие приняли Елена Миронова (Узбекистан) и Валерий Диль (Кыргызстан). Изначально мы планировали пригласить к диалогу и Сибирский регион Российской Федерации, но, к сожалению, его представители не смогли приехать. У нас состоялись довольно интересные дискуссии, мы определились в развитии партнёрства с Министерством внутренних дел Германии. Отметили, что за годы нашего сотрудничества мы накопили положительный опыт, который необходимо развивать».
Олеся Клименко
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
