В Карагандинской области зарегистрировано 73 трудармейца-немца по национальности. Это люди до 1928 года рождения, самому молодому из них далеко за 80. А ведь еще несколько лет назад трудармейцев было почти 800 человек. Нам, их потомкам, необходимо помнить, через что довелось пройти этим героическим людям. Для этого нужно записывать их уникальные воспоминания о времени, о себе. В Карагандинском немецком обществе полным ходом идет работа над созданием «Книги памяти». Люди с радостью откликнулись на зов, приносят старые семейные фотографии и готовы поделиться воспоминаниями о своей жизни, о судьбе родителей.
/Фото: архив семьи Кених/
Одними из первых, кто подробно описал историю своей семьи, стали жительницы Шахтинска Анна Кених и ее младшая сестра Полина. Они передают рассказы своих бабушек и дедушек, которые слышали в детстве и юности, к письменным мемуарам женщины приложили справки о реабилитации и снятии со спецучета своих родителей.
Предки
Дед Иосиф пострадал от лживого доноса и умер в 1938 году в КАРЛАГе, а деда Игната всю жизнь преследовали за веру в Бога, но несмотря на все тяготы и гонения мужчина прожил долгие 90 лет, ни на день не расставаясь с Библией, проводя богослужения, венчая и крестя людей. Родители Анны и Полины Кених, чудом оставшись в живых во времена страшного голода и депортации, много лет прожили в селе Пушкино Нуринского района Карагандинской области. Отец Яков Игнатьевич Кених умер в Шахтинске в возрасте 86 лет. Когда семье разрешили переехать на историческую родину, старший брат Игнат со своей семьей и мамой сразу же эмигрировали в Германию. К сожалению, Екатерине Иосифовне Кених не довелось насладиться радостными годами жизни в Германии, женщина скончалась в 2004 году в возрасте 86 лет. Ее дочь Полина осталась в Казахстане, а вот старшая дочь Анна, получив статус поздней переселенки, прожила несколько лет в Германии, а затем вернулась в Казахстан, и теперь 65-летняя пенсионерка снова живет в Шахтинске.
Я вернулась
«Когда я собрала все документы на ПМЖ, то, естественно, предложила детям, зятьям и внукам поехать со мной. Все они живут в Шахтинске, но вот мужья у всех моих дочерей русские по национальности и именно они не захотели ехать. Тогда я посчитала, что дети меня предали, и с обидой на всех троих детей переселилась на историческую родину.
В Германии все было очень хорошо, меня встретили отлично. Вообще отношение к пожилым людям в стране более уважительное, чем в Казахстане. Я никогда не сидела дома сложа руки, много путешествовала, для пенсионеров в Германии постоянно организовываются различные бесплатные или за символическую плату поездки. Я постоянно чувствовало ощутимую помощь со всех сторон, мне все помогали, подсказывали. Весомую помощь я получала и от церкви. Туда часто привозили продукты, и все те, кто состоял на «социале», брали номерки, платили 1 евро, ходили и набирали себе нужные продукты. Если говорить по поводу пособия, то я получала 345 евро в месяц, аренду квартиры в Берлине мне оплачивало государство, я же сама платила только за коммунальные услуги.
Но тоска по дому и по детям не давала мне покоя, постоянно посылала им деньги, а потом мне самой не хватало ни на что. Со временем у меня начались проблемы со здоровьем, и через полтора года в 2006 году я вернулась в Казахстан», — поделилась воспоминаниями пенсионерка.
Ничего нельзя изменить
Сейчас Анна Кених жалеет о своем решении, которое она приняла шесть лет назад. Со здоровьем в Казахстане стало немного лучше, родная сестра, дети и внуки рядом, да вот только общение с ними происходит редко, все заняты своими делами. Часто женщина целыми днями сидит дома одна и очень скучает по Германии.
«Больше не была там, никакой надежды попасть каким-то чудом в Германию нет. Да и вообще хоть куда-то выехать за пределы Шахтинска нет никакой возможности. Жить очень тяжело, пенсия маленькая, менее 200 долларов — 24 тысячи тенге со всеми надбавками. И это все, во что меня оценило наше государство, а ведь я 28 лет проработала на мыльном заводе, имею 14 лет «вредного» стажа. Очень радостно, что немецкая диаспора держится вместе, выручая друг друга, словом и делом поддерживая свои традиции и обычаи. Спасибо, в немецком центре помогают, продукты выдают несколько раз в год, это очень ощутимая для меня помощь», — со слезами на глазах рассказывает пенсионерка.
Мария
77-летняя Мария Зайцева (Якоби) также, прожив три года в Германии, вернулась в 2002 году назад в Караганду, но в отличие от Анны Кених ни разу об этом не пожалела.
«В 1999 году я получила вызов на ПМЖ в Германию. Все мои сестры и братья были уже там, родители к тому времени умерли. Если вернуться назад в то время, то скажу честно, я не хотела ехать, ведь два сына, снохи и четыре внука остались здесь. Но потом подумала, а что я, собственно, теряю? Когда уезжала, свою квартиру не продала, а оставила на всякий случай. В Германии я жила в общежитии вместе с другими переселенцами. В одной комнате два года мы прожили с женщиной — переселенкой из России, потом все получили от государства квартиры, и я осталась в общежитии совсем одна. Мне никак не могли подобрать подходящую квартиру, двухкомнатной мне было много, а однокомнатной — мало. Но я не жалуюсь, условия для жизни в общежитии были хорошие. Денег, которые мне платили, хватало бы, но пока соберу посылку детям в Казахстан, они заканчивались, у подруги приходилось постоянно занимать. Я никуда почти из квартиры не выходила, не путешествовала, сидела и вязала. Иногда ездила к сестре в гости. В Казахстане мы были очень близки, постоянно были вместе, а как только переехали за границу, то сразу же стали чужими. И это, кстати, говорят многие переселенцы. Лето проводила в Казахстане, а остальное время в Германии. Очень мне хотелось к детям и внукам, если бы они поехали со мной, то я бы осталась в Германии навсегда. И вот в 2002 году я вернулась в свою родную карагандинскую квартиру.
О своем решении ни разу не пожалела. Пенсии мне хватает, вещи не покупаю, старые донашиваю. Главное, было бы общение».
После того, как Мария Егоровна вернулась в Казахстан, она начала посещать Немецкий центр в Караганде. Она активная участница всех мероприятий, проводимых в обществе. Сначала не хотела принимать никакой помощи, но сейчас получает горячее питание, продуктовые пайки и медицинскую помощь.
В 70 лет (!) пенсионерка записалась на языковые курсы — хочет знать родной язык лучше.
История жизни
77-летняя Мария Егоровна любит рассказывать о своем детстве, о родителях.
«Я родилась в 1935 году в поселке Волынка. Мои родители Наталья Штрикер и отец Егор Якоби в начале 30-х годов попали в Казахстан с Волги.
У них было семеро детей. Всех направили в поселок Долинка, где в то время жили только представители коренного населения. Бабушка рассказывала нам, детям, о том, что казахи первое время боялись нас. Потом все сдружились, казахи стали говорить по-немецки, немцы выучили казахский язык, а вот на русском никто не говорил в те годы. В 1946 году в 11 лет пошла в первый класс, школа была расположена далеко от дома. Говорила я только на немецком, проходила целый год, ничего толком не понимая по-русски. 
Проучилась кое-как три года, потом пошла работать в детский сад-ясли нянечкой. Затем поступила учиться на воспитательницу. По стечению обстоятельств именно в это время в группе, в которой я работала, умер ребенок, а воспитателя за это судили.
Я посмотрела на все это, испугалась и бросила учебу. Так я не получила образование. В 1955 году вышла замуж. Супруг долгое время не пускал на работу, я сидела дома с двумя сыновьями. Потом мужа Николая на шахте травмировало, он попал под обвал, на всю жизнь остался калекой, 20 лет провел на костылях. В 1986 году я овдовела», — рассказала пенсионерка.
Общаясь со сверстниками в немецком центре, женщина живет активной полноценной жизнью. Также более 40 лет она поет русские народные песни в хоре. С концертами певицы объездили все близлежащие сельские районы, принимали участие во всех смотрах и конкурсах, проводимых в Карагандинской области, везде их ансамбль занимал первые места. Так что жизнь активной Марии Егоровны кипит, было бы здоровье!
Ольга Тида
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
