Реклама

В продолжение темы прошлого выпуска рассмотрим ещё несколько оригинальных составных немецких слов:

Drachenfutter (драконий корм) – подарок жене от виноватого мужа

Kugelzeit (время шара) – милое название периода беременности

Warteschlange (выжидающая змея) – длинная очередь

Schildkröte (жаба со щитом) – черепаха (и это не шутка, а прямое определение)

Verschlimmbesserung (улучшенное ухудшение) – хотел как лучше, а получилось как всегда.

Добавить комментарий