4 ноября в галерее «Тенгри-Умай» состоялось открытие международной выставки «Восток Запад. Графика +». Эта выставка представляет собой особый вклад в работу австро-центральноазиатского проекта по межкультурному сотрудничеству и развитию печатной графики «Восток Запад».
На открытие выставки было приглашено много почетных гостей. Первое слово предоставили губернатору федеральной земли Нижней Австрии д-ру Эрвину Преллю. В своей вступительной речи он назвал главную цель таких мероприятий это тесное сотрудничество между центрально-азиатским регионом и Австрией. «Такие мероприятия проводятся довольно не часто, но необходимо двигаться в данном направлении, которому уже задан курс». Он сердечно поблагодарил организаторов выставки, всех художников, которые поддержали данный проект, а также музыкантов, которые своей виртуозной игрой на скрипке и фортепиано создали особенную атмосферу в салоне. Далее к присутствующим обратилась Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрийской Республики в Республике Казахстан Хайдемария Гюрер, которая поздравила всех с открытием данной выставки: «Настоящая выставка казахстанский вклад в работу Австро центральноазиатской летней академии печатной графики, которая предоставила возможность совместной работы австрийским и центрально-азиатским художникам и способствовала построению моста диалога между двумя странами и регионами, расположенными в центре их континентов Европы и Азии. Она является вкладом в культурный обмен, который нельзя рассматривать как одностороннее движение».
Данный проект осуществляется благодаря инициативе и стараниям австрийских художников графиков Эве и Руди Хершлегер на базе культурной мастерской «Уферштекль» в австрийской деревне Валлзее. С 2004 года в этой мастерской организуется Летняя академия печатной графики для европейских и центрально-азиатских художников. Этот проект объединяет два мира и две культуры. Эва и Руди Хершлегер решили соединить Австрию и Центральную Европу, с одной стороны, и Центральную Азию с другой стороны, через язык искусства и технику, в которой они являются первоклассными специалистами, — печатную графику.
Эва и Руди Хершлегер очень рады тесному сотрудничеству со своими коллегами из центрально-азиатского региона: «Благодаря этому проекту в наш дом и студию вселяется целый мир художники из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана открывают Валлзее, а Валлзее открывают их. Художники с Востока и Запада открывают для себя новые техники художественного выражения, а мы открываем их способ видеть и работать, открытость и гостеприимство востока. Художники обычно индивидуалисты, но, тем не менее, они становятся друзьями, партнерами и работают сообща. В мире денег, потребительства и утилитаризма он хранят традиции и ценности, трансформируя их на свою сумасшедшую, творческую манеру. Они необходимы и Западу, и Востоку, как кусок хлеба».
Данная выставка в Казахстане является итогом четырех симпозиумов печатной графики. Первый симпозиум был организован весной 2004 года Эвой и Руди Хершлегер с участием австрийских и центрально-азиатских художников. Второй также проходил в доме студии Хершлегеров в Валлзее. Последующие два симпозиума прошли в городах Центральной Азии — в Бишкеке и еще один в Душанбе. Целью данных симпозиумов является объединение европейских и центрально-азиатских художников. Такое слияние двух культур дает неплохое начало сотрудничеству между такими регионами, как Восток и Запад.
Петер Фельх, куратор и участник выставки «Восток Запад» Австрия и Казахстан, высоко оценивает важность данного проекта: « Данные выставки дают импульс для экспериментов и австрийским, и центрально-азиатским участникам и способствуют возрождению старинной техники печатной графики, почти забытой в Центральной Азии после распада Советского Союза и значительного разрушения его художественной инфраструктуры. Это возрождение нашло свое выражение в создании Бишкекского центра печатной графики и стремлениях восстановить необходимую структуру в других центрально-азиатских странах. Все выставки представили портфолио из лучших работ участников, созданных на симпозиумах, а также в более широком объеме произведения художников из принимающих стран».
Делая в основном уклон на графику, данный проект не ограничивает ни фантазию, ни творчество, ни круг участников. Для дальнейшего развития межкультурных и межрегиональных связей приглашаются художники, представляющие такие техники, как живопись, видеоарт, фотография и инсталляция. Участники проекта будут рады обмену опытом, вовлекая всё новые силы. Организаторы намерены проводить подобные выставки в других столицах региона. Совместная работа всегда плодотворна.
Казахстан на этой выставке представляли Марат Бекеев, Акмарал Жиенгалиева и Алия Досмамбетова. Марат и Акмарал также имели честь экспонировать свои произведения в летней академии «Восток Запад-I, II». Они считают, что такие проекты создают позитивное поле для творчества: «Печатная мастерская в Валлзее, с её творческой атмосферой, оставила «оттиск» в нас и стала частью нашего мировоззрения и творчества. И чем больше «оттисков» мы будем оставлять друг в друге, тем меньше «белых пятен» будет в наших взаимоотношениях, творчестве…»
Олеся Клименко
11/11/05
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
