Реклама

Участники молодежного социального театра «Диамант» при обществе немцев «Возрождение» г.Астаны и Акмолинской области посетили Театральный фестиваль любительских немецкоговорящих театральных групп Узбекистана в г.Ташкенте.

Актеры-любители из четырех городов Узбекистана собрались в столице республики Ташкенте, где в течение двух дней демонстрировали зрителю достижения своей театральной деятельности. Данный фестиваль для Узбекистана уже является некой традицией: на протяжении пяти лет театральные любительские группы культурных центров немцев Узбекистана выступают на сцене молодежного театра со спектаклями на немецком языке, над которыми они работали в течение года.

Театральный фестиваль в этом году был организован Республиканским культурным центром «Видергебурт» — объединением немецкого меньшинства в Узбекистане, работающим в сотрудничестве с Республиканским интернациональным культурным центром Республики Узбекистан и при поддержке посольства Федеративной Республики Германия в Республике Узбекистан.

Афиша фестиваляВ преддверии фестиваля у актеров была возможность отточить мастерство под руководством театрального педагога из Германии Йоахима Бюркерта. Господин Бюркерт несколько дней преподавал на практическом семинаре, направленном на усовершенствование немецкой речи, произношения, раскрепощение актеров на сцене. На занятиях непрофессиональные актеры обучались профессиональным тонкостям театрального искусства, что в свою очередь отразилось на сценической игре.

Первыми открыли фестиваль участники театральной группы «Begeisterung» из г. Ташкента, которой уже более десяти лет. На фестивале ребята показали постановку «Фауст» по мотивам известного произведения немецкого короля поэтов Иоганна Вольфганга Гете. Следует отметить своеобразие пьесы: исполняя классическое произведение, участниками умело были использованы современные музыка и одеяние. Актеры отмечают, что темы, затрагиваемые в спектакле — о жизни, свободе, о том, что есть хорошо, а что плохо — касаются не только доктора Фауста, но и любого современного человека. Отсюда и вечная актуальность выбранного актерами произведения.

Свое мастерство показали также участники театральной группы «Theaterplanet» немецкого культурного центра г. Ферганы. Театр существует с 2004 года. В репертуаре множество постановок, в том числе приуроченных к немецким традиционным праздникам Adventsladen, Jetzt kommt die Osterzeit, Traditionelle deutsche Hochzeit и др. На фестивале театральная группа представила спектакль «Истории о любви», состоящий из 13 коротких смешных и драматичных историй о взаимоотношениях влюбленных. Постановка — своего рода призыв, обращение к людям дарить светлые эмоции и любить друг друга.

Второй день фестиваля открыла группа «Quelle» из г. Бухары. На вопрос о том, как зародилась идея создания театральной группы, актеры отвечают: «Однажды мы обсуждали проблемы, существующие в современном обществе. Зачастую одному решить их сложно, а порой невозможно. Тогда и родилась идея не только показать злободневные проблемы современного общества языком театра, но и найти совместно пути решения». Придерживаясь своего направления, ребята представили спектакль под названием «Eine ideale Familie», показывающий изнутри семейные проблемы на первый взгляд идеальной семьи.

Участники фестиваляЗавершала фестиваль постановка театральной группы немецкого культурного центра из г. Самарканда. Театр, как направление деятельности немецкой молодежи Самарканда, действует с 2007 года. В репертуаре спектакли „Der Froschkönig“, „Doktor Aibolit“, „Die Prinzessin auf der Erbse“ и др. На фестивале ребята выступили с постановкой „Die Blumenverkäuferin“ («Цветочница») — адаптацией мюзикла «Моя прекрасная леди» по мотивам произведения Бернарда Шоу.
Все постановки были на немецком языке, актеры – представители немецкой молодежи, для которых театр — это средство самовыражения, увлечение для души.
Ташкент собрал на фестивале не только участников из городов Узбекистана, но и многочисленных зрителей, в числе которых — представители Посольства Германии в Узбекистане, GIZ, интернационального культурного центра Узбекистана, члены молодежного театра из г. Астаны.

Участница социального театра «Диамант» при обществе немцев «Возрождение» г. Астаны и Акмолинской области Анастасия Садовникова отметила: «Для нас, представителей из Казахстана, это, прежде всего, отличная возможность увидеть, как то, чем увлекаемся мы, актеры-любители Казахстана, развивается в соседнем государстве. Эта встреча — возможность обменяться опытом, завязать отношения для тесного сотрудничества немецкой молодежи Казахстана и Узбекистана».

Ребята отметили, что было бы здорово в следующем году посетить фестиваль уже не в качестве гостей, а в качестве участников.

Добавить комментарий