Немцы Казахстана

Изучением творчества Абая, сопоставительным анализом его переводов, пропагандой его поэзии, я увлеченно занимаюсь уже многие годы. На эту тему мною опубликовано три книжки: «Гете и Абай», «Земные избранники», «Созвучие», и два десятка статей. Составил три сборника. Давняя моя задумка, издать сборник Абая на немецком языке. Ищу ответственных и талантливых переводчиков, делаю подстрочники, комментирую, уповаю на других.

Традиция игры на колокольчиках зародилась в Англии. Особой популярностью она пользуется в Северной Америке. Сейчас насчитывается более десяти тысяч оркестров. Разумеется, техника игры самая разнообразная. В Казахстане на сегодняшний день есть три оркестра ручных колокольчиков, один из них в Алматы. Оркестр ручных колокольчиков существует в церкви «Альфа и Омега» с 2000 года. В данный момент им руководит Наталья Короткая, которая с радостью согласилась поделиться с корреспондентом DAZ о своей работе.

Наверное, многим из нас свойственно гордиться тем, что ему посчастливилось лично быть знакомым с именитым человеком. И я тоже всегда с гордостью подчеркиваю тот факт, что была знакома с Александром Ивановичем Шиллером - первым организатором и руководителем первого в Казахстане русского народного хора, лауреатом республиканских и всесоюзных конкурсов, заслуженным работником культуры Республики Казахстан, музыкантом и композитором, поэтом и песенником.

Дружная семья Герман, в которой росли восемь детей, была очень музыкальной. В ней было много веселья и песен. Позже отец, братья Рудольф и Ойген, были расстреляны, погибли в лагерях. Давид простудился и умер при попытке перехода через границу, в надежде навсегда покинуть «коммунистический рай». Сестра Луиза, сам автор книги прошли через ад сталинских лагерей и выжили чудом. Из братьев только Вилли смог спастись, нелегально, с риском для жизни, перейдя польскую границу. Трагедия семьи легла в основу книги Артура Германа «Легенда», которая вышла в свет около года назад. Прототипом главного героя книги, скрипача Рудольфа Баллаха, явился один из четверых братьев отца всемирно известной певицы Анны Герман.

Кто из ленинградцев не знает сфинксов на Неве возле Академии Художеств? Да и не только ленинградцев! Коли кто тут мимо проходил, тот обязательно обратил внимание на год, высеченный на постаменте в граните - 1830. Это тогда их привезли в Россию. А у причала установил их в 1832 году архитектор Константин Тон.

Сегодня никого уже не удивить различными научными проектами, но если раньше речь о науке шла только в высших учебных заведениях, то сегодняшние школьники тоже стремятся попробовать свои силы на этом поприще. Организатором очередного проекта выступило научное общество «Дарын», объявив конкурс научных проектов школьников. Тему можно было выбрать по любому предмету, но она должна быть никем не изучена и не рассмотрена. Сегодня в гостях у DAZ ученица 11-го класса средней школы-лицея №8 Чемерская Екатерина. Она делится с читателями о своей работе. Темой ее литературного проекта является изучение символики цвета в произведениях знаменитого бразильского писателя Пауло Коэльо.

Живые свидетельства, повторяющиеся в них сюжеты дают основания для выводов, которые помогут лучше понять террористическую суть «оригинального» советского способа угнетения и уничтожения людей «рабочих колонн» ГУЛАГа НКВД СССР. Поскольку большинство этих формирований находились в ведении НКВД и в них были установлены единые режимные и материально-бытовые условия, предписанные для ГУЛАГа, то можно опираться в своих рассуждениях на сравнительный анализ.

Это история семьи Гаунгольтер, корни которой зародились в далекой Австрии, но перипетии судьбы закинули их в далекую землю. Казахстан для следующих поколений стал настоящей Родиной.

С землей Казахстана связаны судьбы многих представителей немецкой национальности. Часть из них переселелилась на территоррию Казахстана добровольно, по личным мотивам. Судьба же большинства немцев была предрешена в начале сороковых годов прошлого столетия. Это чудовищное слово депортация

Полтора года назад наша газета уже писала о павлодарской певице Маше Мудряк. За это время в жизни юного дарования произошло столько неординарных событий, что не рассказать об этом нашим читателям просто нельзя.