Семиречье в 90-е годы XIX-го столетия посещало несколько французских экспедиций. О таинственном исчезновении Дютрейля де Рена и его спутника Ф.Гренара в дебрях Китая мир узнал из газет. Верненцы с неослабным вниманием читали прессу, следя за поисками пропавшей экспедиции.
Продолжение. Начало в предыдущем номере.
Оказалось, французы отправились из Кашгара в трехлетнее путешествие, проходившее по отдаленным районам Синьцзяна и Северного Тибета. Путешественник Дютрейль де Рен (Jules Du Treul de Rhins) (1846-1894) в юности был капитаном торгового флота. Посетил Аннам (1876 г.), Африку (1882-1883 гг.). Совместно с Ф.Гренаром исходил Восточный Туркестан и Тибет. Они собрали богатые коллекции археологических ценностей, в частности, древних тибетских рукописей. Но закончилось путешествие трагически. В 1894 г. Дютрейль де Рен близ Тан-Будды был арестован, ограблен и обезглавлен религиозными фанатиками. Через годы на месте гибели соотечественники поставили памятник бесстрашному путешественнику. Его спутнику Гренару чудом удалось сохранить жизнь. После жесткого плена в Кашгаре он был неожиданно отпущен на свободу и вернулся в Париж. Более того, спас часть материалов экспедиции, издал труды, свои и компаньона.
Здесь же, в Кашгаре, находились члены другой ученой экспедиции Жюль-Леона Дютрейля де Рена. При встрече они рассказали послу о нескольких месяцах трудного, но весьма интересного путешествия по Восточному Туркестану.
Между прочим, их постоянный проводник Атабай — «галантный и расточительный повеса, любитель пошутить и повоображать себя важным господином. Он знал множество способов добывать деньги у других… Впрочем, он не был вымогателем и был почтителен к людям. Он любил благородную праздность городов». В 1878 году наш степняк даже побывал в Париже!
В 1891 году, возвращаясь из Кашгарии через горы и долины Внутреннего Тянь-Шаня к берегам Иссык-Куля и далее на Пишпек, прошла экспедиция Эдварда Бланка (Blanc Edouard, 1858-1923). Среди участников кавалькады находился известный фотограф Поль Надар (1856-1939, настоящее имя Турнашон), работы которого украсили путевые дневники, отчеты экспедиций, экспозиции выставок. Между прочим, историк С.Горшенина в Женеве издала серию научно-популярных публикаций и фотоальбомов «Французские научные экспедиции в Россию, Сибирь и Туркестан», где впервые дала фотографии, зарисовки и картины забытого прошлого. Благодаря работам французского светописца Европа, да и весь мир, знакомилась с природой и достопримечательностями Нагорной Азии и Степного края, его людьми, их бытом и традициями. В этнографических этюдах Бланк то ли всерьез, то ли шутя описывает шальвары (шаровары) — широкие кожаные штаны кочевников. Он пишет, что подобная одежда в XVIII-м столетии была узаконена во французской армии, так как была весьма удобна в военных походах.
В 1890-1891 гг. Бланк сопровождал известного шведского исследователя Азии Свена Гедина. По прибытии в Кашгар члены экспедиции были приглашены на прием к русскому консулу Н.Ф.Петровскому. Консул, его жена и сын, секретарь посольства М.Лутш, казачий офицер и конвой из 45 семиреченских казаков составляли, по выражению путешественника, «очень милую небольшую колонию русских в Кашгаре». На средства посольства здесь был поставлен памятник Адольфу Шлагинтвейту, немецкому путешественнику, казненному в 1857 году. Между прочим, тайну его гибели раскрыл в свое время Чокан Валиханов, инкогнито побывавший в здешних краях.
Изумруд в оправе Заилийских гор
Завершила блистательные походы XIX-го столетия в Заилийский край экспедиция Хенри Сент-Ивье (St. Yves, 1875-1932). Путешественники прошли из Пржевальского уезда в Фергану высокогорными перевалами Нарын и Яссы.
Члены экспедиции были тепло приняты в Верном, познакомились с местной интеллигенцией, достопримечательностями города и его окрестностями. На этот раз объектом внимания ученого Франции оказалось семиреченское озеро Иссык, «изумруд в оправе Заилийских гор, сравнимое разве что с Фирвальдштетским озером в Альпах». На память французу передан эскиз Н.Г.Хлудова «Озеро Иссык». Хлудов был не только живописец и педагог, но и краевед. В 1886 г. был топографом и рисовальщиком по исследованию высокогорья Хан-Тенгри — была такая профессия в экспедиции геолога И.В.Игнатьева и ботаника А.Н.Краснова. А также в 1887 г. в экспедиции проф. И.В.Мушкетова по изучению Верненского землетрясения. Николай Хлудов являлся членом Туркестанского кружка любителей археологии (ТКЛА), учредителем Семиреченского отдела Русского географического общества.
Из верненских достопримечательностей, возведенных после катастрофического землетрясения 1887 года, гостям был показан новый Верненский приют, созданный городским архитектором Полем Гурде.
Пребывание Сент-Ивье было омрачено смертью семиреченского архиепископа Никона, случившейся после торжественного ужина в честь десятилетия пребывания в должности губернатора Г.И.Иванова. Верненцам печально запомнился воскресный день 15 июня 1897 года, юбилейный обед, на который были приглашены Преосвященный Никон и путешественник Сент-Ивье. Стол ломился от яств, от съеденного гостям стало нехорошо, и к десяти часам вечера 68-летний архиепископ скоропостижно скончался. Слухи, перемешанные с вымыслом, дошли до Петербурга, где решили, что умер сам губернатор. Редакция «Военной энциклопедии» поспешила дать некролог. Эта странная дата так и вошла в официальную биографию Г.И.Иванова. Добавим, что на пенсии Григорий Иванович поселился в местечке Пасси под Парижем. Думается, что решение провести остаток жизни во Франции было навеяно беседами с французским путешественником Сент-Ивье….
По волнам «киргизского моря»
По возвращении французов из Западного Китая в том же 1895 году экспедиция доктора Жана Шафанжона (Jean Chaffanjon, 1854-1913) посетила Семиречье. Его сопровождали ботаник Ге (Louis Gay) и зоолог Манжени (Henri Mangini). Шафанжон открыл истоки южно-американской реки Ориноко (1887), исследовал Туркестан, Степной край и Сибирь (1895-1896). Современники писали, что «Иркутск посетили французы Шафанжон и Матисен. Один был депутатом парламента, другой — мэром какого-то города. Французы были в Иркутске проездом. Они ехали в Китай с коммерческими целями. В Сибири их поражало все: наши порядки, наши купцы-предприниматели. Но особенно они были ошеломлены, когда вернулись из поездки в Александровскую каторжную тюрьму».
В Верном путешественники познакомились с чиновниками Областного правления востоковедом Н.Пантусовым и городским архитектором П.Гурде. В отличие от предыдущих путешественников маршрут Шафанжона с Иссык-Куля пролегал северным берегом высокогорного «киргизского моря». Участники экспедиции посетили Каракол и его окрестности, могилу известного путешественника Н.М.Пржевальского. Памятник поставлен верненским строителем-архитектором К.А.Борисоглебским совместно с питерскими скульпторами А.А.Бильдерлингом и И.Шредером.
С весны 1892 г. он возводил мемориал на берегу озера Иссык-Куль, устроил «…над могилою простой земляной холм, а рядом — грандиозный памятник стоимостью 22 000 руб. Памятник сложен из камней и по верху памятника орел, вылитый из меди, на памятнике надпись «Исследователю Центральной Азии Н.М.Пржевальскому». Бронзовые части памятника отлиты в Санкт-Петербурге на заводе Берто и доставлены в Верный.
Шафанжону и его спутникам был оказан теплый прием монахами Свято-Троицкого монастыря. Обитель была построена в 1882 г. в селе Преображенском и упомянута в переписке епископа Александра с губернатором Г.А.Колпаковским. О существовании прежнего, средневекового монастыря на этом месте ученый мир знал давно и в археологических дискуссиях называл самые невероятные вещи. Судя по маршрутной съемке, между Иерусалимом и армянским монастырем мелькитов пролегал наезженный путь. Здесь, по преданию, хранились мощи Святого Матфея, на что указывала Карта мира братьев Крескесов (1375-1377 гг.).
Покинув гостеприимную братию, французские путешественники рискнули пройти хребет Кунгей Алатау не традиционным перевалом Санташ, а горным проходом Саты, и далее выйти к Илийской долине. Путь этот также был популярен с древнейших времен. Его живописно описал Чокан Валиханов глазами «туриста, что искал приключений», будучи здесь в 1856 году: «С высоты открывается вид на озеро Иссык-Куль. Озеро, сияя чистейшим кобальтом, сливалось с сиянием неба дальним рельефом снежных гор, жаркое, знойно палящее солнце бросало на долину круглообразные от облаков тени. Мы же стояли на вершине, где было тепла не более как на 6 или 7 градусов.
Обыкновенная дорога, вследствие бывшего в горах снега, была закрыта, и мы шли по крутому кряжу гор, рискуя изъяном шеи. Мокрая от снега земля была скользка, лошади наши катились по ней, скользили, бросая копытами в овраг камни, которые с шумом катились вниз, следуя по всем ложбинам, и, не переставая катиться, терялись из наших глаз. Казаки должны были спешиться, между тем как привычные киргизы спокойно, бросив поводья, распевали песни».
Французам оставалось только добавить дорожных впечатлений от увиденных ими Кольсайских озер, горных долин Чилика и Тургеня. Их путь вдоль подошвы Заилийского Алатау, через казачьи станицы и крестьянские села Михайловское (Тургень), Надеждинская (Иссык), Софийская (Талгар) постепенно привел в город Верный.
Владимир Проскурин
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
